Gŵyl Gelf Drefol yn creu 2200 m² o graffiti ar adeiladau yn São Paulo
Wrth ddod â mwy o fywyd i strydoedd llwyd São Paulo, roedd trydydd rhifyn Gŵyl Gelf Drefol Ryngwladol NaLata wedi cymryd rhan gan 14 o artistiaid, a greodd gelfyddyd ar talcenni São Paulo gyda'r thema Gwrthsafiad. Mae’r graffiti a wneir yng nghymdogaethau Pinheiros a Vila Madalena hefyd yn cryfhau dinas São Paulo fel cyfeiriad yn y byd celf trefol rhyngwladol.
“Mae’r gydnabyddiaeth ryngwladol yn ganlyniad i waith sawl artist a fu’n hyrwyddo drwy eu celfyddydau ymwrthedd a thrawsnewid”, meddai Luiz Restiffe, partner asiantaeth InHaus, un o gynhyrchwyr y digwyddiad.
Cafodd tua 2200 m² o graffiti eu darparu fel etifeddiaeth i’r ddinas – mae llawer wedi dod yn atyniadau twristiaeth. Gan ychwanegu tri rhifyn yr ŵyl, mae eisoes 8389 m² o gelf wedi'i gynhyrchu, ardal sy'n cyfateb i gae pêl-droed.
Yr artistiaid sy'n cymryd rhan yn rhifyn 2022 yw: Felipe Pantone, Pastel FD, alexHORNEST , Arlin Graff, Rafael Sliks, Manuela Navas, Speto, Apolo Torres, Mônica Ventura, Ise, Éder Oliveira, Panmela Castro, Filipe Grimaldi a Thiago Neves o Frasil, yn gyfrifol am gynhyrchu panel yn Biarritz, Ffrainc.
Cyd-gynhyrchwyd gan Agência InHaus, NaLata a C.B ME, mae’r curaduriaeth artistig gan Luan Cardoso, a noddir gan Tiger, QuintoAndar, Mars, Suvinil, Loga, TNT a’i gyd-noddi gan BomAr.
“Mae gan Ŵyl Gelf Drefol Ryngwladol NaLata ymrwymiad cymdeithasol, gan ei bod yn cynrychioli cyfarfod y cyhoedd â chelf drefol. Rydym wedi ymrwymo i’r genhadaeth o wneud strydoedd São Paulo yn llai llwyd ers tair blynedd, gan ymyrryd yn uniongyrchol mewn mannau agored ac, o ganlyniad, trawsnewid tirwedd y ddinas”, meddai Luan Cardoso.
12><13 24>Gall y talcenni paentiedig eleni fod yn cael ei werthfawrogi yn y cyfeiriadau canlynol:
alexHORNEST – Rua Inácio Pereira da Rocha, 80 – Pinheiros, São Paulo
Apolo Torres – Rua Arthur de Azevedo, 1985 - Pinheiros, São Paulo
Arlin Graff – Rua Pedroso de Morais, 227 – Pinheiros, São Paulo
Éder Oliveira – Rua Inácio Pereira da Rocha, 80 – Pinheiros, São Paulo
Gweld hefyd: Countertops: yr uchder delfrydol ar gyfer ystafell ymolchi, toiled a cheginFelipe Pantone – Av. Brigadeiro Faria Lima, 628 – Pinheiros, São Paulo
Filipe Grimaldi – Rua Teodoro Sampaio, 2550 – Pinheiros, São Paulo
Manuela Navas – Rua Pedroso de Morais, 227 – Pinheiros, São Paulo
Panmela Castro – Rua Guaicuí, 47 – Pinheiros, São Paulo
Pastel – Av . Faria Lima, 558 – Pinheiros, São Paulo
Gweld hefyd: Nadolig: 5 syniad ar gyfer coeden bersonolRafael Sliks – Rua Fernão Dias, 594
Speto – Cyf. Brigadeiro Faria Lima, 628 – Pinheiros, São Paulo
Gosod Mônica Ventura – Rua Teodoro Sampaio, 2833 – Pinheiros, São Paulo
Graffitirhybuddio am ddiffyg hygyrchedd mewn priflythrennau