2012, 2012, 2010 tŷ agored, derbyngar, llawn golau. Mae'r fynedfa swyddogol o ochr y garej, ond pwy sy'n cymryd hynny o ddifrif? Mae pawb fel arfer yn mynd yn syth o'r giât i'r ardd ac oddi yno i'r ystafell fyw, yn llydan agored trwy'r paneli gwydr llithro mawr, bron bob amser yn tynnu'n ôl. Ar ddiwrnodau gwledd – ac mae llawer ym mywyd y cwpl Carla Meireles a Luis Pinheiro, rhieni Violeta bach – does neb heb le i eistedd. Mae'r llawr gwaelod ei hun (prism o goncrit wedi'i atgyfnerthu, gyda slab solet a thrawstiau gwrthdro, wedi'u rhyddhau 45 cm o'r ddaear), yn ffurfio math o fainc o un pen i'r llall. Ymledodd rhan arall o'r gwesteion ar yr un lawnt, yn fwriadol helaeth. “Roedd y dopograffeg yn eithaf afreolaidd. Er mwyn gadael y tir mor ddigyffwrdd â phosibl, fe wnaethom godi'r adeilad, gan ddiffinio'n glir beth yw preswylfa a beth yw gardd", yn ôl Gustavo Cedroni, awdur y gwaith mewn partneriaeth â Martin Corullon ac Anna Ferrari, y tri o Metro Arquitetos Associados .

I'r perchnogion, roedd yr ardal allanol fawr hon mewn cysylltiad â'r amgylchoedd yr un mor bwysig â'r gweddill. “Dim ond traean o’r lot 520 m² rydyn ni’n ei feddiannu. Gadawyd enciliad gwyrdd helaeth”, meddai Gustavo. Ymddangosodd y darn gyda'r ystafell fyw, ystafelloedd gwely, cegin ac ystafell olchi dillad yng ngham cyntaf y gwaith, yn 2012. Ddwy flynedd yn ddiweddarach, ar ôl seibiant ar gyfer genedigaethbabi, roedd yr un uchaf yn barod, bocs metelaidd sy'n ffurfio T gyda'r palmant o dano. “Mae'r strategaeth yn enghreifftio'r cysyniad dylunio o gyfeintiau cyflenwol, ond gyda defnyddiau annibynnol”, meddai Martin.

Fel cynhwysydd, mae'r cawell yn gartref i'r swyddfa. Ceir mynediad trwy'r grisiau ochr, wedi'i leoli fel nad yw'n tarfu ar breifatrwydd bob dydd. O, ac roedd angen i'r gyfrol hon fod yn ysgafn er mwyn lleihau'r pwysau ar y slab. Felly ei strwythur dur, wedi'i gau â blociau concrit cellog wedi'u gorchuddio'n allanol â dalennau galfanedig. Mae ei bennau cantilifrog yn gweithredu fel bondo ar gyfer yr ystafell fyw (yn y tu blaen) ac ar gyfer y golchdy (tu ôl), ateb sydd i'w weld yn crynhoi gwythïen resymegol y cynllun cyfan.

“Mae'n hudolus i teimlo bod y bensaernïaeth yn gweithio – fel yn achos yr agoriadau rhyng-gysylltiedig ar gyfer cylchrediad aer a mynedfa goleuol”, meddai Carla. Daw un o'r rhain o gefn y gegin trwy'r arwyneb gwydrog sy'n wynebu'r wal wen, sy'n adlewyrchu'r golau i'r tu mewn. “Gyda’r tryloywder hwn, rydyn ni’n pwysleisio’r teimlad o ehangder. Heb waliau, mae'r syllu yn cyrraedd dyfnder mwy”, eglura Martin. Teilyngdod tŷ agored, derbyngar, llawn golau.

Gweithredu'n Glyfar

Hirlin, mae'r llawr gwaelod yn meddiannu'r rhan nesaf at y wal gefn, lle mae'r tir yn cyrraedd yr hyd hirach. Gyda hyn, cafwyd mwy o ardd yn y gyfran o'rblaen.

Gweld hefyd: 6 awgrym ar gyfer trefnu bwyd yn yr oergell yn gywir

Arwynebedd : 190 m²; Penseiri cydweithredol : Alfonso Simélio, Bruno Kim, Luis Tavares a Marina Ioshii; Adeiledd : Prosiectau Strwythurol MK; Cyfleusterau : PKM a Gwaith Ymgynghori a Phrosiectau; Gwaith metel : Camargo a Silva Esquadrias Metálicas; Saer coed : Alexandre de Oliveira.

Pwynt Cydbwyso

Mae'r rhan uchaf yn gorwedd ar y llawr gwaelod. Mae bolard metelaidd yn gwneud y trawsnewidiad o'r trawstiau concrit isaf i'r wagen metelaidd uchaf, gan ddadlwytho ei bwysau. “Fe wnaethon ni feddwl am union fodiwleiddio gofodau. Ddwywaith maint pob ystafell, mae'r ystafell yn cynnwys piler. Roedd y rhesymeg drylwyr hon yn ei gwneud hi'n bosibl defnyddio echel adeileddol o'r fath i gynnal y blwch uchaf”, manylion Martin.

1 . Piler metelaidd trosiannol.

2 . Trawst metel y llawr uchaf.

3 . Trawst concrit gwrthdro.

Gweld hefyd: Gwnewch Eich Hun: Rhannwr Ystafell Gopr

4 . Slab gorchudd llawr gwaelod