Mae Mam-gu Márcia yn mwynhau cwmni Olívia fach pan mae hi'n gofalu am yr ardd, yn llawer harddach ar ôl y gwaith adnewyddu a gynlluniwyd gan ei chyd-bensaer Lísia B. Behs, a ddyluniodd y tŷ 15 mlynedd yn ôl. Roedd yn bleser dod â bywyd i ran o'r tŷ a oedd bron wedi'i gadael, meddai Lísia.

Mae 90 m² o iard gefn

• Mae’r ardal awyr agored hael, sy’n nodweddiadol o dai gwledig, drws nesaf i ystafell ddawns (1) a modiwl gwasanaeth (2).

• Er mwyn cuddio mynediad i'r ystafell storio a'r ystafell olchi dillad, creodd y pensaer sgrin estyllog (gweler y llun ar y dudalen gyferbyn) wrth ymyl y drws (3) .

• Mae llwybr carreg (4) yn cysylltu’r modiwl gwasanaeth â’r gornel hamdden (5), dec crog lle mae dwy gadair wedi’u trefnu.

• Cafodd gweddill yr ardal ffynnon (6) a gardd lysiau wedi ei rhannu yn dri gwely, dau ohonynt ar gyfer perlysiau a pherlysiau (7 a 9) ac un arall ar gyfer llysiau (8).

Man agos a gorffwys a rennir gan y cwpl

• Arhosodd yr iard gefn heb ei defnyddio ers dros ddeng mlynedd. “Nid yw'n cael llawer o haul yma… Roedd y planhigion a'r lawnt bob amser yn hyll”, cofia Márcia. Dechreuodd y gwaith adnewyddu gyda thynnu'r gwely carreg a'r drws cul - yn ei le, daeth model llydan gyda thair deilen, gyda phren a gwydr, i mewn.

• Daeth y dec pren grapia a'r pergola â chysur i'r gofod. Yn ogystal âi amddiffyn rhag y glaw, daeth y to gwydr i ben i greu amgylchedd agos-atoch newydd i'r cwpl, gyda chadeiriau ffibr synthetig yn gwrthsefyll tywydd da a gwael. “Rydym wrth ein bodd yn cael cymar ar ddiwedd y dydd, yn ymlacio ac yn mwynhau'r ardd”, meddai'r preswylydd bodlon.

• Ar y ffasadau, disodlwyd y glas ac oren gwreiddiol gan arlliwiau meddalach. Dyma achos Hide Park (cyf. LKS 668) ar gyfer waliau a Sutton (cyf. LKS 684), a gadwyd yn ôl ar gyfer trawstiau. Mae'r ddau baent yn baent acrylig lled-sglein Lukscolor. Daeth y diwedd gyda'r byrddau sylfaen mewn basalt.

“Mae Olívia yn gwybod yn barod: cafodd yr ardd ei chreu i gyd ar ei chyfer. Rwyf am ddysgu fy wyres am bwysigrwydd bwyd organig o oed cynnar .”

Márcia Baretta

• Dec a phergola

Grapia wood (3.80 x 3 m). Fframiau Volkart

• Cadeiriau alwminiwm caboledig

Model colina, gyda phlethu ffibr synthetig mewn lliw andiroba. Yn dod gyda dwy glustog. Hidrotec

• Llafur a deunydd ar gyfer sylfeini

Redemac

• Gorchudd pergola

8 mm (7.60 m²) gwydr tymherus di-liw. Gwaith gwydr Parobé,

• Wal

Llafur i stribed 31.50 m².

• estyllod basalt

Gyda gosod. Marmoraria Três Coroas

• Llwybr carreg

Basalt wedi'i lifio: 14 llech yn mesur 90 x 40 cm. Cerrig Addurniadol Moller

• Tirlunio

Llafur a defnydd (4 m³ o bridd, fasys,cerrig mân, eginblanhigion, amffinyddion glaswellt). Garten Garten

• Clustogau

Model AcquaBlock Blodau, gyda ffabrig gwrth-ddŵr. Gazebo Oriente

• Ffynnon

Gyda pedestal, wedi'i fewnforio o Indonesia. Gazebo Oriente

• Futons

Gazebo Oriente

• Mainc

Model Tunduk Gwyn, wedi'i wneud o bren, 1.26 x 0.50 x 0, 97 m*, o Indonesia. East Gazebo

• Cerflun Balïaidd

Wedi'i gerfio mewn tywodfaen (20 x 20 x 60 cm). East Gazebo

Cornel eistedd o dan y goeden

• Tynnwyd glaswellt a 30 cm o bridd. Gosodwyd haen o bridd i adnewyddu'r tir a gwastadu'r wyneb. Taenwyd 1 tunnell a hanner o gerrig mân ar ei ben. “Yma mae’n bwrw glaw llawer, yn enwedig yn y gaeaf, a dyna pam mae’r cerrig mân, sy’n helpu i ddraenio’r pridd”, eglura Lísia.

• Mae'r goeden binwydd yn un o'r ychydig bethau sy'n ein hatgoffa o'r hen ardd ac erbyn hyn mae ganddi gwmni'r cerrig mawr a oedd yn cyfyngu ar yr ardd o'r blaen.

• Wedi'i gadael heb ei phaentio am flynyddoedd lawer, cafodd y wal wedd wledig: ar gais y preswylydd, fe'i tynnwyd i lawr fel bod y brics gwreiddiol yn weladwy. “Mae’r gorffeniad hwn yn fy atgoffa llawer o hen erddi mewnfudwyr Eidalaidd yma yn y rhanbarth”, meddai Márcia.

• Daeth y preswylydd hefyd i’r syniad o ffiguryn merch fach wedi’i gosod wrth ymyl y fainc. Mae hyn yn cyfateb i'r dodrefn a drefnwyd ar y dec a gellir ei symud gan yiard.

Gardd lysiau organig yng nghefn y tŷ

• Daeth eginblanhigion amrywiol i'r tri gwely blodau a oedd wedi'u hamgylchynu gan fonion pinwydd wedi'u trin yn erbyn pryfed, ffyngau a molysgiaid. Mae'r ddau lai yn croesawu perlysiau fel mintys, cennin syfi, basil a phersli. Yn y canol, mae'r preswylydd yn plannu llysiau - dim ond letys coch ac Americanaidd oedd ym mis Gorffennaf.

• “Penderfynais rannu’r safle er mwyn gwella mynediad i blanhigion”, meddai’r pensaer. Mae'n well gosod blodau, fel fioledau a mynawyd y bugail, mewn fasys - fel hyn gellir eu tynnu allan i'r haul lle bynnag y mae'n curo.

• Mae'r panel boncyffion yn cuddio ffynnon artesia ac yn cuddio offer garddio. Mae'r ffynnon, wedi'i leinio â bromeliads, yn ychwanegu at yr awyrgylch ymlaciol.

• Derbyniodd ardal fechan laswellt emrallt i dorri effaith ychydig yn binc y cerrig mân. Caiff cyfuchliniau eu cynnal gan ffens laswellt.

• “Rwyf wrth fy modd yn treulio oriau yn amaethu. Ac yn awr mae gennyf gwmni fy wyres”, medd Márcia.