Mormor Márcia njuter av lilla Olívias sällskap medan hon sköter grönsakslandet, som är mycket vackrare efter den renovering som planerades av arkitekten Lísia B. Behs, som ritade huset för 15 år sedan. Det var ett nöje att ge liv åt en del av huset som praktiskt taget var övergiven, erkänner Lísia.

90 m² gårdsplan

- Det generösa utomhusområdet, som är typiskt för lanthus, gränsar till ett festrum (1) och servicemodulen (2).

- För att dölja ingången till förrådet och tvättstugan skapade arkitekten ett lamellskott (se foto på motsatt sida) bredvid dörren (3).

- En stenlagd gång (4) förbinder servicemodulen med fritidshörnan (5), ett hängande däck med två stolar.

- Resten av området består av en fontän (6) och en köksträdgård med tre bäddar, två för aromatiska örter och kryddor (7 och 9) och en för grönsaker (8).

Intimt och vilande utrymme som delas av paret

- Bakgården stod oanvänd i mer än tio år, "Det är inte mycket sol här... Växterna och gräsmattan var alltid fula", minns Márcia. Renoveringen började med att ta bort stenrabatten och den smala dörren - i stället installerades en bred, trebladig modell med trä och glas.

- Förutom att ge skydd mot regnet skapade glastaket också en ny intim miljö för paret, med stolar av syntetfiber som tål både bra och dåligt väder.

- På fasaderna ersattes det ursprungliga blå och orange med mjukare toner, som Hide Park (ref. LKS 668) för väggarna och Sutton (ref. LKS 684), reserverad för balkarna. Båda är halvblanka akrylfärger från Lukscolor. De sista detaljerna kom med golvlister av basalt.

"Olivia vet redan: trädgården skapades för henne. Jag vill lära mitt barnbarn från tidig ålder hur viktigt det är med ekologisk mat."

Marcia Baretta

- Trädäck och pergola

Tillverkad av druvträ (3,80 x 3 m). Volkart Fönster och dörrar

- Stolar i polerad aluminium

Colina-modell, med andiroba-färgad syntetfiberfläta. Levereras med två dynor. Hidrotec

- Arbetskraft och material för grundläggning

Redemac

- Parasollskydd

8 mm färglöst härdat glas (7,60 m²), Parobé glasbruk,

- Vägg

Arbete för strippning 31,50 m².

- Golvlister av basalt

Med placering. Marmoraria Três Coroas

- Stenlagd väg

Sågad basalt: 14 plattor 90 x 40 cm Dekorativa stenar Moller

- Landskapsarkitektur

Arbete och material (4 m³ jord, krukor, stenar, plantor, gräsklipp). trädgård Trädgårdsmästare

- Kuddar

Blommig AcquaBlock-modell, med vattentätt tyg. Oriente Gazebo

- Källa

Med piedestal, importerad från Indonesien. Oriente lusthus

- Futoner

Gazebo Oriente

- Bank

Tunduk-modell i vitt trä, 1,26 x 0,50 x 0,97 m*, från Indonesien. Lusthus Oriente

- Balinesisk staty

Skulpterad i sandsten (20 x 20 x 60 cm). Lusthus Oriente

Att bo under ett träd

- Gräs och 30 cm jord togs bort, ett lager jord lades på för att förnya jorden och jämna ut ytan, och ett och ett halvt ton småsten spreds ovanpå: "Det regnar mycket här, särskilt på vintern, vilket är anledningen till att småstenarna hjälper till att dränera jorden", förklarar Lísia.

- Tallen är en av få påminnelser om den gamla trädgården och har nu sällskap av de stora stenarna som brukade avgränsa grönsakslandet.

- Väggen hade stått omålad i många år och fick ett rustikt utseende: på begäran av den boende avlägsnades färgen så att de ursprungliga tegelstenarna blev synliga.

- Det var också damens idé att placera statyetten av den lilla flickan bredvid bänken, som matchar möblerna på altanen och kan flyttas runt på gården.

Ekologisk trädgård på baksidan av huset

- De tre rabatterna som omges av tallstubbar som behandlats mot insekter, svampar och blötdjur har fått varierande plantor. De två mindre hyser örter som mynta, gräslök, basilika och persilja. I den centrala planterar invånaren grönsaker - det fanns bara lila och amerikansk sallad i juli.

- "Jag bestämde mig för att dela upp rabatten för att få bättre tillgång till växterna", säger arkitekten. Blommor som violer och pelargoner har sin plats i krukor - så att de kan tas in i solen där den gassar.

- Timmerpanelen döljer en artesisk brunn och gömmer trädgårdsredskapen. Fontänen, som flankeras av bromelia, bidrar till den avkopplande atmosfären.

- Ett litet område har fått smaragdgrönt gräs för att bryta upp den svagt rosa effekten av småstenarna. Konturerna upprätthålls av en gräskant.

- "Jag älskar att tillbringa timmar med att odla, och nu har jag sällskap av min dotterdotter", förklarar Marcia.