It projekt kaam sûnder muoite, skreau op it papieren handoek fan in ferneamd adres yn São Paulo, yn in gearkomste mei in protte Caju Amigo - it like ferneamde drankje út it útstoarne Pandoro-restaurant. "Fan doe ôf waard hast neat fûnemintele feroare", ferklearret São Paulo native Renata Pedrosa, skriuwer fan 'e herfoarming yn gearwurking mei kollega Felipe Hess. De gearkomste fûn plak op fersyk fan in jonge publisist, al bekend by it pear arsjitekten, dy't krekt dêr syn winsken kategoarysk útsprutsen: "Ik wol gjin hûs dat berekkene stylich en netjes is". Berjocht begrepen. Om't er allinnich wenne, sûnder formaliteiten, wie it net dreech om te fangen wat er him foarstelde. En it idee om alles oerstallich út it appartemint te eliminearjen, boud yn 'e jierren 1950 en net te werkennen nei opienfolgjende feroarings, like ek natuerlik foar de professionals. "Us plan wie om alles ôf te brekken. Der bleau allinnich noch wat net falle koe: de pylders en de sintrale skacht”, fertelt Felipe.

Ien elemint trok de oandacht fan de arsjitekten fanôf de earste besite oan it terrein, noch foar de oankeap fan de eigendom, en hat opdien belang sûnt yn it earste ûntwerp: "It is ûnmooglik foar eltsenien te gean hjir en net lijm harren eagen oan dit prachtige útsicht. Mar oan 'e oare gevel hat it gebou prachtige cobogó's dy't ferburgen wiene”, fertelt Renata. Dizze faktor waard beskôge yn 'e werynrjochting fan it hûs, dat, praktysk sûnder muorren, no in soad natuerlik ljocht encross fentilaasje. By it ûndersiikjen fan it plafond fûnen arsjitekten en yngenieurs robúste balken yn it plafond, skildere en sichtber hâlden. Ofskildere lieten de pylders har ûnregelmjittich oerflak sjen: se waarden ek yn sicht hâlden. Yn ien item, de eigner leaver in frjemd materiaal foar de set, op syk nei akseptaasje. "Alles rau litte is geweldich, mar ik tocht dat cementflier te folle soe wêze. It sloophout makke it ferskil”, beoardielet hy, tefreden oer it lykwicht dat nei 11 moannen fan wurk berikt is.

Modern Times

Completed in 1961 , Copan ferwiist nei it frije planprinsipe. It gebou hat inkele pylders dy't ôfstimd binne mei de gevelframes en op bepaalde ferdjippings (lykas dizze) binne in protte fan 'e muorren net struktureel - alles sadat bewenners de ôfskieding pleatse kinne wêr't se wolle, neffens har libbensstyl. Dit begryp, sa leaf foar moderne arsjitekten, ferskynt fereare yn 'e aktualisearre ferzje fan it appartemint, wêryn't praktysk allinich de pylders en de skacht, yn' e midden fan it pân, bewarre bleaun binne - it bepalen fan in sintraal lichem wêryn't de omjouwings organisearre binne. De measte romten binne floeiend, mei in pear muorren of gjin partysjes.

Sjoch hjir in oar Copan-appartemint.