騒音公害は悪者だ！居住者の気分を直接害するだけでなく、対策も非常に難しい。 音は波の形で広がり、空気だけでなく水や壁、天井、スラブなどの固体表面も伝わるからである。音響専門家の役割のひとつは、騒音の発生経路を特定し、騒音を低減するための最善の方法を見つけることです。 このように、問題の解決は常に次のことから始まります。パーティションのサイズや素材、厚みなど、環境を構成するすべての要素を分析すること。 そう、このテーマは多くの疑問を含んでいます。 以下に、主な疑問に対するプロフェッショナルの回答を掲載します。

これからは、建物の静粛性を高める必要がある

最近のビルや住宅は、古い物件に比べて音響性能が低いというのは本当でしょうか？

実は、スラブや壁が厚い古い建物は、コスト削減のために構造や間仕切りが薄くなった1990年代以降に建てられた建物よりも、この点で効率が良い。 その結果、この時期の多くの物件では、隣人の会話や騒音と付き合わなければならない。サンパウロ州技術研究所（IPT）の物理学者マルセロ・デ・メロ・アキリーノは、「プロジェクトとその状況への適合性が問題だ」と指摘する。 良い知らせはこれは、2013年7月にブラジル技術規格協会（ABNT）から、住宅建築物の床、壁、屋根、ファサードの最低断熱レベルを定めたNBR15.575規格が発効されたためです（参照）。実際、この措置により、建設業者は自分の開発する物件に防音対策を施し、専門家の評価を受けなければならなくなりました。 この措置が耳にもたらす明らかなメリットに加え、この措置が懐に与える影響はそれほど大きくないはずです。ABNTのエンジニアであるKrisdany Vinícius Cavalcanteは、「音響ソリューションが建設プロセスに組み込まれることで、ますます安価になる」と予測します。

上からのノイズなら、外交が一番の近道です

私の部屋の上の階の人がとてもうるさく、足音や家具を引きずる音が夜明けまで聞こえます。 天井のタイルのようなもので解決できるでしょうか。

床を踏むヒールの音のような衝撃による騒音は、その発生場所で減衰させる必要があります。「天井に何をしても効果はありません。上のスラブは音の発生源ではなく、音が伝播する媒体でしかないからです」とProAcústicaのDaviは指摘しています。 つまり、どのような解決策であっても、それは床に適用して初めて効果を発揮するのです。マンション問題のスペシャリストである弁護士のダフニス・チッティ・デ・ラウロは、隣人との連絡はコンシェルジュを通して行うことを推奨しています。そうすれば、機嫌の悪い反応が交渉をすぐに妨害することを避けることができます。 要求に応じない場合は、大家と話すか、次のように訴えてください。この種の訴訟は時間がかかり、ストレスが溜まります。少額裁判所であっても、最初の審理には通常6ヶ月かかり、その後も上訴する時間があります」とダフニスは警告する。 さらに、この種の訴訟における専門家の最低報酬は3,000レアルであるという。もし、あなたが騒音に悩む隣人という逆の立場なら、簡単な方法で騒音を軽減し、すぐ下に住む人々に安らぎを与えることができることを知っておくべきです。 フローティングフロアを使用します。ラミネートフローリングが床下に直接ではなく、ブランケットの上に置かれることからそう呼ばれています。 このシステムは簡単に設置でき、手頃なオプションもあります：設置面積は、以下の通りです。しかし、毛布は床や床下を覆うだけでなく、壁の数センチ上にも敷き詰め、ラミネート材との接触を防ぐ必要があります。 巾木の下に隠せば、小さな余分は見えません。 より効果的だが思い切った解決策を望むなら、ダヴィは次のように指摘します。スラブと床下の間に特殊なアコースティックブランケットを設置する可能性があり、この対策は分割が必要です。

乾式壁で解決できる

私は半戸建てに住んでいるのですが、隣の部屋が私の部屋の隣にあります。 向こうからこちらへ騒音が伝わらないように壁を補強する方法はないのでしょうか？

IPTのMarceloは、「この種の問題を解決する標準的な方法はありません。 音はそこだけでなく、天井や開口部、床からも通過するため、厚さ40cmのパーティションでさえ十分な障壁にならないケースもあります。 したがって、音響問題を含むすべてのものと同様に、まずすべての変数を分析し、その後で提案をする必要があります。一般的には、スチール製の骨組み（プロファイルの幅は様々で、最も多く使われているのは70mm）を、石膏の芯と厚紙の面を持つ2枚のシートで覆ったものです（通常12.5mm）。このサンドイッチの真ん中には、断熱・遮音効果を高めるために、グラスウールやロックミネラルウールを充填することができます。 この例では、厚さ48mmの薄いスチールプロファイルと、厚さ12.5mmの石膏シート1枚を使用することを提案しています（2枚目は、構造体を直接、筐体に取り付けることを想定しているので省略可能）。10m²の壁の場合、このような補強は1,500レアル（Loja do Revestimento、材料費と人件費込み）で、既存の壁の厚さに約7cm追加することになります。ブラジルのドライウォール協会のカルロス・ロベルト・デ・ルカ氏は、「問題は使い方が悪いときに起こります。 状況に合わせて規模を変え、有能な専門家がプロジェクトを実行する必要があります」と述べている。

通りの音に反して、風をはらんだガラスのサンドウィッチ

寝室の窓から車やバスの往来が激しい大通りに面しているのですが、騒音を軽減する窓に交換するのがベストな解決策でしょうか？

IPTのマルセロ氏は、「空気が通るところには音も通るという基本的な法則があります。 そのため、防音窓は水密性が高く、完全に密閉されていなければなりません」と説明する。 もちろん、これは部屋の温度を上げることになる。 エアコンを設置すれば暑さの問題は解決するが、その分、消費電力が増える。あらゆる音響対策は、熱対策に影響を及ぼし、その逆もまた然りです。 長所と短所を考慮する必要があり、だからこそ専門家に相談するのがよいのです」とマルセロは繰り返します。 状況が評価され、本当に窓を交換するという選択肢があれば、あとは最も適したモデルを決めるだけです。 一般的には、開口部については、性能の良いものから悪いものへと並べると、マックスエア、ターン、オープニング、スライドとなります。 フレームの材質については、最も良いのはPVCで、次に木材、鉄またはスチール、最後にアルミニウムです」とプロアカスティカのダヴィは指摘する。 ガラスについては、次のようになる。エンジニアが推奨する合わせガラスは、2枚以上のガラスを連結したもので、その間に樹脂層（ポリビニルブチラール、通称PVB）があり、これがノイズに対する追加の障壁として機能します。 場合によっては、性能をさらに高めるために、2枚のガラスの間に空気層またはアルゴンガス層を使用することが推奨されますもちろん、厚ければ厚いほど減衰能力は高くなりますが、最も重く高価なモデルに投資する価値があるとは限りません。レコーディングスタジオやテストルームなど、特定の環境でのみ使用されるものが普通です。 価格の面では、シンプルなものでも魅力はありません。二重ガラスでスライド式の防音窓や1.20×1.20mのアルミ製引き戸は2,500レアル（Atenua Som、施工付き）、同じくアルミ製で、シャッターリーフ2枚、普通のガラス1枚、同じサイズのものは989レアル（グラビア社、ルロイマーリンの価格）。 しかし性能は補うことができます「この特性を持つ従来のものは3～10dB、防音タイプのものは30～40dBのアイソレーションをします」とあります、また、マンションの所有者が建物の外観を変更する改修を行うことを禁止する民法の条文があり、これには窓の交換も含まれます。 このような場合、専門業者は同様の価格で、オリジナルとそっくりの防音モデルの作成という2つの選択肢を提供しています（しかも、その方法は、シナリオによっては、防音ドアも必要です」と、マルセロは教えてくれた。 バルコニーによく使われるガラス製のモデルは価格は3,200レアルから6,200レアル（Silence Acústica、施工付き）です。

場合によっては、ちょっと忍耐が必要ですが...。

私の住まいの近くには、大音量の音楽と歩道でのおしゃべりが明け方まで続くバーがある。 問題を迅速かつ明確に解決するためには、警察と市役所のどちらに訴えればいいのだろうか。

市役所というか、管轄の自治体が、必要なら警察を呼ぶことも含めて問題を担当します。 そうそう、歩道での客の騒動は、バーにも責任があります。 各都市で法律は異なりますが、一般的には、苦情を受けた後、チームがその場所のデシベルを測定して調査する、という手順になっています；違反が確認されると、施設は通知を受け、必要な調整を行う期限を与えられ、命令に従わない場合は罰金、再犯の場合は閉鎖されます。 産業、宗教寺院、建設現場も同様です。 住宅からの騒音の場合、アプローチは様々で、例えばサンパウロでは、都市沈黙計画（Psiu）はこの種の騒音には対処していません。一方、ベレン市の環境事務局（Semma）は、あらゆる発生源からの騒音に対処しています。 また、一部の市役所では、過度に大きな音楽を流して走る車両を検査する特別措置（パラー州の首都ベレン市の「Operation Monitora Belém」、パラー州の首都シレレ市の「Operation Silere」など）を行っています。リオデジャネイロの住宅地では、日中50dB、夜間45dB、バイーアの首都では、日中70dB、夜間60dBと定められています（ちなみに60dBはラジオの中音量に相当）。 各自治体の担当機関にご相談ください。スピードについては、あまり期待しない方がいいと思います。 当局では、問題解決の期限を定めることを避け、検査員のスケジュールと発生の優先順位に依存すると言っています。

つくる人の道しるべ、生きる人の保証。

ABNTがこれまで策定してきた規格は、快適性を保証するために内部と外部の騒音限度を示すだけで、建設的なガイドラインはありませんでした。 NBR 15.575はこのギャップを埋めるものです」とMarceloは述べています。消費者保護法によれば、ABNTが発行した規範に反する製品やサービスを市場に出すことは、虐待行為とみなされることを忘れてはならない。「建設会社が規則を守らず、住人が裁判所に訴えることを決めた場合、NBR15.575は申立人に有利な判決をもたらすかもしれない」のです、は、マルセロを観察する。

ドライウォールコーティングは何デシベルまで遮断できるのか？

NBR15.575では、隣の部屋の大声の会話は聞こえるが、理解できない程度の40～44dBが最低ラインとされています。 石膏ボードのシートとミネラルウールの層からなる乾式壁システムを追加すると、断熱性は向上します。80dBの音を出すミキサーと、その隣に同じ音を出す同じようなミキサーがあれば、測定値は同じになります。このことから、50dBの壁は40dBの壁の3倍以上の断熱性能を持つということになります。もし、ドアを購入する際に、20dBの遮音性能のものと23dBの遮音性能のものを見つけたとしたら、間違いなく、前者は後者の半分の音響的快適性を提供することになります。

価格は2014年5月7日～21日に調査したもので、変更になる場合があります。