Prosjektet ble til uten problemer, skriblet på papirhåndkleet til en kjent adresse i São Paulo, i et møte skylt ned med mye Caju Amigo – den like kjente drinken fra den utdødde Pandoro-restauranten. "Fra da av ble nesten ingenting fundamentalt endret", forklarer São Paulo-innfødte Renata Pedrosa, forfatter av reformen i samarbeid med kollega Felipe Hess. Møtet fant sted på forespørsel fra en ung publisist, allerede kjent for arkitektparet, som akkurat der uttrykte sine ønsker kategorisk: "Jeg vil ikke ha et hus som er kalkulert stilig og ryddig". Melding forstått. Siden han bodde alene, uten formaliteter, var det ikke vanskelig å fange det han så for seg. Og ideen om å eliminere alt overflødig fra leiligheten, bygget på 1950-tallet og ugjenkjennelig etter påfølgende endringer, virket også naturlig for fagfolkene. «Vår plan var å rive alt. Alt som var igjen var det som ikke kunne falle: søylene og den sentrale sjakten”, sier Felipe.

Et element fanget arkitektenes oppmerksomhet fra første besøk på stedet, selv før kjøpet av eiendom, og har fått betydning siden i det første utkastet: «Det er umulig for noen å gå inn her og ikke lime øynene til denne fantastiske utsikten. Men på den andre fasaden har bygningen vakre cobogós som var skjult”, forklarer Renata. Denne faktoren ble vurdert i redesignen av huset, som, praktisk talt uten vegger, nå ville ha rikelig med naturlig lys ogkryssventilasjon. Ved å undersøke taket fant arkitekter og ingeniører robuste bjelker i taket, malt og holdt synlige. Pilarene ble skrellet av og avslørte den uregelmessige overflaten: de ble også holdt synlige. I en enkelt gjenstand foretrakk eieren et fremmed materiale fremfor settet, på jakt etter aksept. «Å la alt være rått er flott, men jeg trodde sementgulv ville bli for mye. Demoleringsveden gjorde hele forskjellen”, vurderer han, fornøyd med balansen oppnådd etter 11 måneders arbeid.

Modern Times

Fullført i 1961 viser Copan til friplanprinsippet. Bygningen har noen søyler på linje med fasaderammene, og i enkelte etasjer (som denne) er mange av veggene ikke strukturelle – alt slik at beboerne kan plassere skilleveggene hvor de vil, i henhold til deres livsstil. Denne forestillingen, som er så kjær for moderne arkitekter, fremstår som æret i den oppdaterte versjonen av leiligheten, der praktisk talt bare søylene og sjakten, i midten av eiendommen, ble bevart - og bestemmer en sentral kropp som miljøene er organisert rundt. De fleste rom er flytende, med få vegger eller ingen skillevegger.

Se en annen Copan-leilighet her.