Dalam sambutan Tahun Perancis di Brazil, kami memulakan satu siri laporan yang menunjukkan sumbangan budaya Perancis dalam hiasan dan reka bentuk. Dalam isu ini, pelajari tentang cara hidup watak yang dilahirkan di Paris dan di tempat lain di negara ini dan kini tinggal di São Paulo dan Rio de Janeiro. Daripada ciri-ciri yang berbeza, rumah-rumah tersebut mempunyai persamaan keanggunan semula jadi dan rujukan peribadi yang kukuh yang dibawa masuk ke dalam bagasi. Antara watak-watak itu, bertemu penerbit acara Sylvie Junck, profesor Stéphane Malysse, mengira Pierre dan Bettina dan keluarga Matthieu Halbronn. Dan untuk mengetahui perkembangan terkini di luar negara, ketahui pameran hiasan antarabangsa yang dilancarkan. Untuk ini, sentiasa rujuk kawasan pameran dan acara.

Penerbit acara Sylvie Junck tinggal di rumah yang terang. Bukan hanya kerana matahari memandikan setiap sudut bangunan, tetapi kerana setiap bahagian mempunyai kisah yang kaya untuk diceritakan. Ada yang dibawa dari perjalanan mengelilingi planet ini, yang lain ditemui di kedai-kedai barangan di São Paulo. Semuanya sangat istimewa, rujukan tentang kehidupan yang dilalui dengan baik. 23 tahun yang lalu, Sylvie dan suaminya, publisiti Fred, meninggalkan Paris untuk mencari pengalaman baharu di Brazil, yang sudah diketahuinya sejak zaman pelajarnya. Mereka tinggal dan tinggal dan akhirnya menjadi semula jadi. Dari Perancis, mereka mengekalkan loghat yang kuat, nostalgia untuk rakan-rakan dan rasa yang tidak dapat dipertikaikanfaire.

Stéphane Malysse , profesor antropologi di Universiti São Paulo, adalah balsem untuk mata. Dua tangga naik menampakkan dewan merah dan, beberapa saat kemudian, pelbagai pilihan tepat dan asli seperti ucapan penduduk. Apabila dia membeli tempat itu, pada tahun 2006, dia menyeru arkitek Christian-Jack Heymès untuk membalikkan pelan lantai mengikut pepatah Perancis: dapur adalah pusat rumah. Oleh itu, tidak ada yang lebih semula jadi daripada membawanya dekat dengan taman. Kemudian dia menyelitkan persekitaran dengan pigmen yang bersemangat.

Udara mulia rumah ini menyuarakan jiwa orang ramai Pierre dan Bettina – dia berasal dari Le Marie d'Archemont, peniaga antik penting di rantau Marseille. Seperti dalam kisah dongeng, warga Brazil itu bertemu putera menawannya semasa musim pengajiannya di Grenoble, 20 tahun lalu, dan di sana mereka berkahwin. Pada 1990-an, apabila dia dijemput untuk mengetuai sebuah syarikat multinasional Perancis di Rio de Janeiro, pasangan itu memindahkan bersama mereka beberapa perabot dan objek yang menjadi inspirasi untuk mencipta jenama Secrets de Famille. Semangat d'Archemont yang tulen juga muncul di meja apabila pasangan itu dan anak perempuan mereka, Lola, Chloé dan Nina , berkumpul di sekitar roti segar, keju kambing, salad hijau dan wain. Ritual Perancis yang tipikal.

Jika anda mendapati sekumpulan orang Perancis sedang berkelah yang lazat, lengkap dengan wain,baguette, keju dan ham, di Parque Villa-Lobos, di São Paulo, berkemungkinan besar Bénédicte Salles, Matthieu Halbronn dan kecil Luma berada bersama. Keluarga menyembah ini dan keseronokan tipikal lain mereka yang tinggal di selatan Perancis sehingga baru-baru ini. Berbasikal melalui jalan-jalan yang tenang di kawasan kejiranan, menyediakan quiche dan mengalu-alukan rakan-rakan ada dalam senarai itu. Hari ini mereka tinggal di sebuah rumah yang luas di Alto de Pinheiros, dengan sayap sosial terbuka ke taman kecil, tempat burung menyanyi pada hari yang cerah. Hiasannya? Potongan ditandatangani digabungkan dengan yang lain daripada jenama perabot pasangan itu, Syarikat Futon. Mungkin ini menjelaskan kekurangan nostalgia untuk negaranya.