Di pîrozbahiya sala Fransayê de li Brezîlyayê, me dest bi rêze raporan kir ku tevkariya çanda Fransî di xemilandin û sêwiranê de nîşan dide. Di vê hejmarê de, li ser awayê jiyana karakterên ku li Parîs û deverên din ên welêt ji dayik bûne û niha li São Paulo û Rio de Janeiro dijîn fêr bibin. Taybetmendiyên cihêreng, xaniyan xwedan xweşikbûnek xwezayî û referansên kesane yên bihêz ên ku di bagajê de têne kirin hevpar in. Di nav karakteran de, hilberînerê bûyerê Sylvie Junck, profesor Stéphane Malysse, Pierre û Bettina û malbata Matthieu Halbronn dihejmêre. Û ji bo ku hûn li ser tiştên ku li derveyî welêt meyldar in bimînin, fêr bibin ka çi pêşangehên xemilandî yên navneteweyî dest pê dikin. Ji bo vê, her tim li qada fûar û bûyeran şêwir bikin.

Çêkera bûyerê Sylvie Junck li xaniyek geş dijî. Ne tenê ji ber ku tav her quncikek avahiyê dişo, lê ji ber ku her perçeyek çîrokek dewlemend heye ku bêje. Hin ji rêwîtiyên li çaraliyê gerstêrkê hatine, yên din di firotgehan li São Paulo de hatine dîtin. Hemî pir taybetî, referansên jiyanek xweş xweş tê jiyan kirin. 23 sal berê, Sylvie û mêrê wê, publicîst Fred, li dû lêgerîna ezmûnên nû yên li Brezîlyayê, ku wî ji rojên xwendekariyê dizanibû, Parîs li dû xwe hiştin. Ew man û man û bi dawî hatin xwezayî. Ji Fransa, ew devokek xurt, nostaljiya hevalan û şûjinek bêhempa digirinfaire.

Stéphane Malysse , profesorê antropolojiyê li zanîngeha São Paulo, ji bo çavan meyl e. Du pêlên derenceyan jor salona sor vedibêjin û, çend kêlî şûnda, pir bijarteyên bi qasî axaftina niştecîh rast û orîjînal eşkere dikin. Dema ku wî cîh kirî, di sala 2006-an de, wî gazî mîmar Christian-Jack Heymès kir ku plansaziya zemînê li gorî rêgezek fransî berevajî bike: metbex navenda xênî ye. Ji ber vê yekê, ji girtina wê ji baxçê bêtir xwezayîtir tiştek tune. Dûv re wî jîngehê bi pigmentên jîndar xêz kir.

Hewayê hêja yê vê malê giyanê jimaredaran îfade dike Pierre û Bettina - ew ji Le Marie d'Archemont, bazirganên kevnar ên girîng ên herêma Marsîlya. Weke di çîrokekê de, Brezîlyayî 20 sal berê, di demsala xwendina xwe ya li Grenoble de, bi mîrê xwe yê delal re hevdîtin kir û li wir zewicîn. Di salên 1990-an de, dema ku ew hate vexwendin ku serokatiya pirneteweyek fransî li Rio de Janeiro bike, hevjînê bi wan re hin mobîlya û tiştên ku wekî îlhama afirandina marqeya Secrets de Famille bûn bar kirin. Ruhê otantîk d'Archemont jî li ser sifrê xuya dike dema ku jin û keçên wan, Lola, Chloé û Nina , li dora nanê teze, penîrê bizinê, seleteya kesk û şerab kom dibin. Rêûresmek Fransî ya tîpîk.

Heke hûn komek fransî bibînin ku pîknîkek xweş heye, bi şerab tije,baguette, penîr û ham, li Parque Villa-Lobos, li São Paulo, pir îhtîmal e ku Bénédicte Salles, Matthieu Halbronn û piçûk Luma bi hev re bin. Malbat diperizin vê û kêfên din ên tîpîk ên wan kesên ku heta vê dawiyê li başûrê Fransayê dijiyan. Bisiklêtan di nav kuçeyên bêdeng ên taxê re, amadekirina kiçikan û pêşwazîkirina hevalan di wê lîsteyê de ne. Îro ew li Alto de Pinheiros di xaniyek fireh de dijîn, ku baskê civakî li baxçeyek piçûk vekirî ye, ku tê de çûk di rojên tav de stranan dibêjin. Decoration? Parçeyên îmzekirî bi yên din re ji marqeya mobîlyaya zewacê, Pargîdaniya Futon, têne hev kirin. Dibe ku ev nebûna hesreta welatê wî diyar dike.