Bestemor Márcia koser seg i selskap med lille Olívia når hun tar seg av grønnsakshagen, mye penere etter oppussingen planlagt av arkitektkollegaen Lísia B. Behs, som tegnet huset for 15 år siden. Det var en glede å få liv til en praktisk talt forlatt del av huset, innrømmer Lísia.

Det er 90 m² bakgård

• Det sjenerøse uteområdet, typisk for landsteder, ligger ved siden av et selskapslokale (1) og servicemodulen (2).

• For å skjule tilgang til bod og vaskerom laget arkitekten en lamellskjerm (se bilde på motsatt side) ved siden av døren ( 3).

• En steinsti (4) kobler servicemodulen til fritidshjørnet (5), et nedhengt dekk hvor to stoler er plassert.

• Resten av området fikk en fontene (6) og en grønnsakshage delt inn i tre bed, to av dem for aromatiske urter og krydder (7 og 9) og en annen for grønnsaker (8).

Rom intimt og hvilested delt av paret

• Bakgården forble ubrukt i over ti år. "Det blir ikke mye sol her... Plantene og plenen var alltid stygge", minnes Márcia. Oppussingen startet med at steinbedet og den smale døren ble fjernet – i stedet kom en bred modell med tre blader, med tre og glass, inn.

• Tredekket med grapia og pergolaen brakte hygge til rommet. I tillegg tilfor å beskytte mot regnet, endte glasstaket opp med å skape et nytt intimt miljø for paret, med kunstfiberstoler som var motstandsdyktige mot godt og dårlig vær. "Vi elsker å ha kompis på slutten av dagen, slappe av og nyte hagen", sier den fornøyde beboeren.

• På fasadene ble original blå og oransje erstattet med mykere toner. Dette er tilfellet med Hide Park (ref. LKS 668) for vegger og Sutton (ref. LKS 684), reservert for bjelker. Begge malingene er Lukscolor halvblank akrylmaling. Finishen kom med fotlistene i basalt.

"Olívia vet allerede: hagen ble skapt for henne. Jeg vil lære barnebarnet mitt viktigheten av økologisk mat fra en tidlig alder .”

Márcia Baretta

• Dekk og pergola

Grapiatre (3,80 x 3 m). Volkart Frames

• Polerte aluminiumsstoler

Colina-modell, med syntetisk fiberfletting i andiroba-farge. Leveres med to puter. Hidrotec

• Arbeid og materiale til fundamenter

Redemac

• Pergoladekke

8 mm (7,60 m²) fargeløst herdet glass. Parobé glassverk,

• Vegg

Arbeid til stripping 31,50 m².

• Basalt gulvlister

Med montering. Marmoraria Três Coroas

• Steinsti

Saget basalt: 14 plater som måler 90 x 40 cm. Møller Dekorsteiner

• Landskapsarbeid

Arbeid og materiale (4 m³ jord, vaser,småstein, frøplanter, gressavgrensere). Gardener Garten

• Puter

Floral AcquaBlock modell, med vanntett stoff. Gazebo Oriente

• Fontene

Med sokkel, importert fra Indonesia. Gazebo Oriente

• Futons

Gazebo Oriente

• Benk

Hvit Tunduk modell, laget av tre, 1,26 x 0,50 x 0, 97 m*, fra Indonesia. East Gazebo

• Balinesisk statue

Skåret i sandstein (20 x 20 x 60 cm). Øst lysthus

Sittehjørne under treet

• Gress og 30 cm jord ble fjernet. Et jordlag ble lagt for å fornye terrenget og flate ut overflaten. 1 og et halvt tonn småstein ble spredt på toppen. «Her regner det mye, spesielt om vinteren, derav småsteinene, som bidrar til å drenere jorda», forklarer Lísia.

• Furutreet er en av få påminnelser om den gamle hagen og har nå selskap av de store steinene som tidligere avgrenset hagen.

• Veggen som ikke har vært malt i mange år, fikk et rustikk utseende: på forespørsel fra beboeren ble den strippet ned slik at de originale mursteinene var synlige. "Denne finishen minner meg mye om de gamle hagene til italienske immigranter her i regionen", sier Márcia.

• Beboeren kom også på ideen om en liten jentefigur plassert ved siden av benken. Dette matcher møblene som er arrangert på dekk og kan flyttes avverftet.

Økologisk grønnsakshage på baksiden av huset

• De tre blomsterbedene omgitt av furustubber behandlet mot insekter, sopp og bløtdyr fikk varierte frøplanter. De to mindre tar gjerne imot urter som mynte, gressløk, basilikum og persille. I den sentrale planter beboeren grønnsaker – det var kun rød og amerikansk salat i juli.

• «Jeg bestemte meg for å dele opp området for å forbedre tilgangen til planter», sier arkitekten. Blomster, som fioler og geranier, plasseres best i vaser – på denne måten kan de tas med ut i solen uansett hvor det slår ned.

• Tømmerpanelet skjuler en artesisk brønn og skjuler hageredskaper. Fontenen, foret med bromeliaer, bidrar til den avslappende atmosfæren.

• Et lite område fikk smaragdgress for å bryte den litt rosa effekten av småsteinene. Konturene opprettholdes av et gressgjerde.

• «Jeg elsker å bruke timer på å kultivere. Og nå har jeg selskap med barnebarnet mitt”, erklærer Márcia.