Tegearre foar 13 jier sliepe it pear Cislene Mallon, 43, en Dídimo de Moraes, 47, net yn itselde bêd. As se ien stap fuort binne fan skieding? Nee, neat fan dat. It ferhaal is as folget: nei it dielen fan in bêd yn oare relaasjes, Dídimo en Lena (sa't Cislene it leafst neamd wurdt) trochbrocht in skoft single, mar behâlden de gewoante fan it sliepen yn in dûbele bêd. Se wiene wend om harsels oer de matras te struien. En ek om jo eigen romte te hawwen. En dat hawwe se net opjûn doe't se besletten om itselde dak te dielen. "Ik hâldde fan myn keamer doe't ik it hûs dielde mei myn suster. Doe’t ik by Di ferhuze, wie alles sa natuerlik dat ik rjocht yn myn nije keamer ferhuze – allinnich”, seit Lena. Sliep tegearre, allinnich yn it wykein. By it fergelykjen fan de ûnderfiningen tsjûgen se dat it eins better wie om fan moandei oant en mei freed apart troch te sliepen. En sa begûnen se har libben as pear.

Foar pearen as Dídimo en Lena, dy't foar dizze opsje kieze, hat de dûbele sliepkeamer, sa't de tradysje seit, syn betsjutting ferlern. "It ferskaat oan aktiviteiten dy't it moderne libben biedt, makke dat de dûbele sliepkeamer syn praktykens ferlear. Earder wie it gewoan it plak om te sliepen en seks te hawwen. Punt. Tsjintwurdich is it ek in romte om in bytsje fan jo privacy, jo yndividualiteit te belibjen", ferklearret psychiater Carmita Abdo, koördinator fan it programma seksualiteitstúdzjes by de fakulteit fanUSP Medicine. Didymus keurt goed: "It is geweldich. Jo dogge wat jo wolle, wannear jo wolle, sûnder de oare te hinderjen”. Hy sjocht graach films en tv-searjes oant let. Lena lês it leafst in boek of besjocht opnommen ôfleverings fan 'e soap. Elk mei har romte, se hoege net te ûnderhanneljen wat se moatte dwaan foar bêd.

Foar de kwaliteit fan sliep

Gewoanten en problemen yn ferbân mei sliep binne oare wichtige faktoaren yn it beslút om aparte keamers thús te hawwen. It earste pear dat arsjitekt Cesar Harada socht, 15 jier lyn, makke dy kar omdat har man tefolle snoarke. "En ik begriep it perfekt de earste kear dat ik waard frege. Ik snurkje ek”, seit Harada. Dit probleem motivearre ek ien fan 'e kliïnten fan ynterieurarsjitekt Regina Adorno. "Se sliepten tegearre, mar se waard wekker fanwege syn snurken en soe har nachts sliepe yn in oare keamer yn 'e hûs. Sa besleat se om foargoed út te gean. De oplossing wie om it kantoar foargoed te transformearjen yn in sliepkeamer", seit er. Midden yn 'e nacht wekker wurde of oare tiden hawwe om op deistige basis út bêd te kommen, hat ek ynfloed. Eliana Medina, 51 jier âld, seit dat sels de kwaliteit fan sliep better is yn aparte keamers. "Us skema's binne oars. Ik wurkje yn fotografy en soms moat ik om 4 oere wekker wurde. Dan is it ien dy't it ljocht oan docht, beweecht, de oare wurdt wekker... en einiget mei it fersteurenpartner syn sliep. Eliana wennet al trije jier mei Leandro, 60,. Foar harren kaam it beslút ek "sowat ûnbedoeld". Om't se noch yn it begjin fan 'e relaasje wiene, stelde se foar dat se yn aparte keamers yn' e hûs bliuwe, dy't earder gewoan harres wie. Leandro besette de gastkeamer en is sûnt dy tiid bleaun.

It realisaasjeperspektyf op it ûnderwerp

Yn 32 jier yn it berop hat arsjitekt Harada allinnich dien trije projekten yn dit profyl. "It is net gewoan. Mar it fersterket it beslút fan dyjingen dy't profitearje wolle fan har romte en mear treast hawwe”, seit er. Regina Adorno seach mar twa pearen. Viviane Bonino Ferracini, ek in arsjitekt en ynterieurûntwerper, wurket as adviseur by de boumaterialenwinkel C&C yn Jundiaí en tsjinnet gemiddeld fiif klanten per jier op syk nei finishen foar de "master's" en "madam's" keamers ". D'r binne in pear projekten dy't de tafels fan professionals ferlitte. Mar om't net elkenien in arsjitekt of dekorateur ynhiert om it hûs te sammeljen of te renovearjen, is de persepsje in bytsje oars út in realisaasjeperspektyf. João Batista Bonadio, adviseur foar de São Paulo Regionale Ried fan Real Estate Brokers (Creci-SP), dat yn op syn minst 10% fan apparteminten yn São Paulo mei twa suites of mear, pearen opsetten inkele keamers. "Ik wit dit út de ûnderfining fan it ferkeapjen fan eigendommen fan tredden." Yn 'e Feriene Steaten is dizze opsje frij gewoan. INûndersyk "Hûs fan 'e takomst", útfierd troch de National Association of Home Builders (NAHB, foar syn akronym yn it Ingelsk) wiist op dat, troch 2015, 62% fan hege standert wenten sille hawwe twa wichtichste suites. Yn Brazylje, de oanwêzigens fan twa sliepkeamers foar itselde pear datearret út 'e jierren 1960 en de trend, hoewol minder ekspressyf as yn' e FS, waard aksintuearre troch de beweging nei yndividualisme, begjinnend yn 'e 1980's, neffens histoarikus Mary Del Priore , spesjalist yn 'e skiednis fan Brazylje.

Evolúsje fan privacy

Mar wêrom binne wy ​​sa hechte oan it idee fan 'e dûbele sliepkeamer? Mary Del Priore ferklearret dat, yn Brazylje, de fjirde in prestaasje wie. "Ieuwenlang sliepten hiele famyljes yn ien keamer, mei matten en hangmatten foar bêd. Oant de 19e iuw wie it gewoan dat de achterstânsklassen sûnder treast op banken of tafels sliepten. Mei de iepening fan 'e havens, nei de komst fan' e Portugeeske keninklike famylje, waard sliepkeamermeubilêr yntrodusearre: bêd, dressoir, nachtkastje - in lúkse foar in pear". Fan doe ôf begûnen huzen mei sliepkeamers te bouwen en evoluearre it begryp fan privacy thús. Fan 'e jierren 1960 ôf keazen pearen dy't yn romme romten wennen foar har eigen sliepkeamer om har yntimiteit en sels har imago te behâlden. , neffens Mary . "In protte froulju sliepe leaver fuort fan har manlju, sjoen dizze skiedingwurdearre de seksuele moeting. De fynst fan 'e frou yn 'e war of de man "ferfrommele" nei in nachtsliep waard net goed sjoen. Fan de jierren '80 ôf wie de reden oars: “net mear as in kwestje fan estetyk, mar omdat man en frou ferskillende belangen hawwe en de sliepkeamer kieze as ûnderdak om se te ûntwikkeljen”. In oare wichtige faktor yn dit proses wie seksuele befrijing, "dy't de hilligens fan 'e sliepkeamer bruts as in' alter fan 'e fuortplanting. Dit alles joech de keamer oare funksjes”, foeget Mary ta. Yn feite, troch de skiednis hinne, is in tige nauwe - en praktyske - relaasje fêststeld tusken it bêd en seks. “Yn it earstoan wie it bêd elk meubel dêr’t minsken del yn lizze koene. Yn 'e rin fan' e tiid waard it útwreide oant it berikte it dûbele bêd, yn 'e sliepkeamer fan it pear", ferklearret psychiater Carmita Abdo. Mar mei't de ferplichting om tegearre te sliepen loskomt, ferliest de dûbele sliepkeamer - yn teory - dizze oerfunksje. "Earders kinne kieze wannear en wêr't se moetsje", foeget Carmita ta.

Aparte bêden

Mar allinnich de bêden. It idee fan treast en privacy is wat gewoanlik de besluten fan pearen regelt, oft se jong binne, tegearre it libben begjinne, of mear folwoeksen, tidens in lang duorjend houlik of oan it begjin fan in nije relaasje. Dejingen dy't kieze om har yndividuele romte te hawwen, sels op betingst fan it dielen fan it libben mei in oare persoan, erkenne dat in pear net "twa yn" hoecht te wêzenien". Elkenien hat syn eigen smaak, gewoanten en eigenaardichheden, en de oare net mei dizze ferskillen kinne lestich falle kin hiel sûn wêze. "It ferbetteret sels de relaasje. Soms moatte jo in eigen plak hawwe yn jo hûs. En de fjirde is dat plak. It is de omjouwing dy't ik foar mysels makke. Dêr haw ik myn boek, myn skilderij, myn 'lytse froulike' gerdyn, myn stoffen poppen. It is allegear fan my. Wy diele de rest”, ferdigenet Eliana Medina. Mar net elkenien sjocht dizze opsje mei itselde entûsjasme. "Minsken, benammen froulju, binne ferrast. ‘Wat bedoelst dat hy SYN keamer hat?!’”, seit Lena Mallon. De man foeget ta: "Se betize. Se tinke dat, om't wy yn ferskillende keamers sliepe, wy elkoar net leuk fine, der is gjin leafde. Sûnt it begjin fan de relaasje, wy hawwe sliept yn aparte keamers. Ik tink dat wy gjin libben tegearre kinne begjinne sûnder leafde, wol? Foar psychiater Carmita Abdo binne ûnôfhinklike sliepkeamers net needsaaklik in teken dat de relaasje lykwichtich is, as it pear in sûn sekslibben bliuwt en libbensprojekten tegearre bouwe. “Salang't it gjin ûntsnapping is, sjoch ik gjin probleem. It hiele hûs bliuwt dield.” Yn 'e wike bliuwe Eliana en Leandro yn har eigen hoekje. "Mar foardat jo sliepe moatte jo stopje foar in tút, toch?". En yn it wykein komme se byinoar. Itselde jildt foar Didymus en Lena. Se binne noch in pear, mardat feroaret it gewoane yn wat oars en wurdearret selssoarch. Fan "úteinlik, allinnich" nei "úteinlik, allinne".