Cislene Mallon, 43, och Dídimo de Moraes, 47, har varit tillsammans i 13 år men sover inte i samma säng. Är de ett steg från separation? Nej, inte alls. Historien är denna: efter att ha delat säng i andra förhållanden var Dídimo och Lena (som Cislene föredrar att kallas) singlar ett tag, men behöll vanan att sova i en dubbelsäng. De var vana vid att sova tillsammans.Jag älskade mitt rum när jag bodde med min syster, men när jag flyttade till Di var det så naturligt att jag flyttade rakt in i mitt nya rum - ensam", säger Lena. Sova tillsammans, bara på helgerna. När de jämförde sina erfarenheter bekräftade de att det var så,Det var faktiskt bättre att fortsätta sova var för sig från måndag till fredag. Och det var så de började sitt liv tillsammans.

För par som Dídimo och Lena, som gör detta val, har dubbelrummet enligt traditionen förlorat sin betydelse: "Den mångfald av aktiviteter som det moderna livet erbjuder har gjort att dubbelrummet har förlorat sin praktiska betydelse. Tidigare var det bara en plats att sova och ha sex. Nu är det också ett utrymme där man kan leva lite privat, sin individualitet", förklarar psykiatrikern CarmitaDídimo instämmer: "Det är toppen. Man gör vad man vill, när man vill, utan att störa den andra". Han gillar att titta på filmer och TV-serier till sent. Lena föredrar att läsa en bok eller titta på inspelade avsnitt av såpoperan. Alla har sitt eget utrymme, de behöver inte förhandla om vad de ska göra innan de går och lägger sig.

För sömnens kvalitet

Vanor och sömnproblem är andra viktiga faktorer i beslutet att ha separata sovrum hemma. Det första paret som sökte arkitekten Cesar Harada för 15 år sedan gjorde detta val eftersom deras man snarkade för mycket: "Och jag förstod perfekt första gången de frågade mig. Jag snarkar också", säger Harada. Detta problem motiverade också en av arkitektens kunder frånDe brukade sova tillsammans, men hon vaknade av hans snarkningar och fortsatte sova i ett annat rum i huset, så hon bestämde sig för att flytta ut för gott. Lösningen var att göra om kontoret till ett sovrum", säger hon.att vakna mitt i natten eller ha olika tider att gå upp under dagen har också en inverkan.Eliana Medina, 51 år gammal,Våra scheman är olika. Jag arbetar med fotografi och ibland behöver jag vakna klockan 4. Då tänder en av oss lampan, rör sig, den andra vaknar... och det slutar med att vi stör vår partners sömn". Eliana har levt i tre år med Leandro, 60. För dem kom beslutet också "lite av en slump". När de fortfarande var i början avUnder deras förhållande föreslog hon att de skulle bo i separata rum i huset, som tidigare var hennes ensamma. Leandro ockuperade gästrummet och har bott där sedan dess.

Fastighetsbranschens syn på ämnet

Under sina 32 år i yrket gjorde arkitekten Harada bara tre projekt med denna profil. "Det är inte vanligt, men det stärker beslutet hos dem som vill njuta av sitt utrymme och ha mer komfort", säger han. Regina Adorno deltog bara i två par. Viviane Bonino Ferracini, också arkitekt och inredningsarkitekt, arbetar som konsult på byggmaterialbutiken C&C i Jundiaí och deltar i genomsnitt,Det är få projekt som lämnar yrkesmannens skrivbord. Men eftersom inte alla anlitar en arkitekt eller inredare för att inreda eller renovera sitt hus, är uppfattningen lite annorlunda ur fastighetssynpunkt.João Batista Bonadio, konsult för det regionala rådet för fastighetsmäklare i São Paulo (Creci-I USA är detta alternativ ganska vanligt. Undersökningen "Home of the Future" som genomförts av National Association of Home Builders (NAHB) visar att år 2015 kommer 62% av alla högI Brasilien har det funnits två sovrum för samma par sedan 1960-talet och trenden, även om den inte är lika tydlig som i USA, förstärktes av individualismen som började på 1980-talet, enligt historikern Mary Del Priore, som är specialist på brasiliansk historia.

Utvecklingen av integritet

Men varför är vi så fästa vid idén om det dubbla sovrummet? Mary Del Priore förklarar att i Brasilien var sovrummet en erövring: "I århundraden sov hela familjer i ett enkelrum, med mattor och hängmattor som sängar. Fram till 1800-talet var det vanligt att de underprivilegierade klasserna sov på bänkar eller bord, utan någon komfort. När hamnarna öppnades, efter ankomsten av familjenFrån och med då började hus med sovrum byggas och idén om privatliv i hemmet utvecklades. Redan från 1960-talet valde par som bodde i stora utrymmen att ha ett eget sovrum för att bevara intimiteten och även sin image, enligt Mary. "Många kvinnorDe föredrog att sova långt ifrån sina män, eftersom de ansåg att detta avstånd främjade det sexuella mötet. Att hitta hustrun i oordning eller mannen "skrynklig" efter en natts sömn var inte väl sett". Från 1980-talet och framåt var anledningen en annan: "inte längre en fråga om estetik, utan för att man och hustru har olika intressen och väljer sovrummet som ett skydd för att utveckla dem".En annan viktig faktor i denna process var den sexuella frigörelsen, "som bröt sovrummets helighet som 'fortplantningens altare'. Allt detta gav sovrummet andra funktioner", tillägger Mary. Faktum är att det genom historien har funnits ett mycket nära - och praktiskt - förhållande mellan sängen och sex. "Ursprungligen var sängen en möbel där människor kunde ligga ner. Med tiden blev den bredare...Men eftersom skyldigheten att sova tillsammans blir allt mindre, förlorar dubbelrummet - i teorin - denna primära funktion: "Par kan välja när och var de vill träffas", tillägger Carmita Abdo.

Separata sängar

Tanken på komfort och integritet är det som vanligtvis styr parens beslut, oavsett om de är unga och börjar livet som ett par, eller mer mogna, under ett långvarigt äktenskap eller i början av en ny relation. De som väljer att ha sitt eget utrymme även om de delar livet med en annan person inser att ett par inte behöver vara "två i ett". Var och en har sin egen smak,Ibland måste man ha sin egen plats i hemmet, och sovrummet är den platsen. Det är den miljö som jag har skapat för mig själv. Jag har min bok, min tavla, min "lilla kvinna"-gardin, mina trasdockor. Allt är mitt. Resten delar vi", argumenterar Eliana Medina.Folk, särskilt kvinnor, blir förvånade: 'Vad menar du med att han har sitt rum?'" säger Lena Mallon, och hennes man tillägger: "De är förvirrade: de tror att eftersom vi sover i olika rum så tycker vi inte om varandra, det finns ingen kärlek. Sedan början av vårt förhållande har vi sovit i separata rum. Jag tror inte att vi kan börja ett liv tillsammansFör psykiatern Carmita Abdo är separata sovrum inte nödvändigtvis ett tecken på att förhållandet är i gungning, om paret fortsätter att ha ett hälsosamt sexliv och bygger livsprojekt tillsammans: "Så länge det inte är en flykt ser jag inget problem: hela huset kommer att fortsätta att delas".Och på helgerna träffas de. Samma sak händer med Dídimo och Lena. De är fortfarande ett par, men de omvandlar det gemensamma till något annat och värdesätter egenvård. Från "äntligen ensam" till "äntligen ensam".