13年間一緒に暮らしているCislene Mallon（43）とDídimo de Moraes（47）は、同じベッドで寝ていません。 別居一歩手前？ いえ、そんなことはありません。他の恋愛でベッドを共有した後、DídimoとLena（Cisleneはこう呼ぶ）はしばらく独身でしたが、ダブルベッドで寝る習慣がありました。 一緒に寝ることに慣れていたんですね。妹と一緒に住んでいたときは、自分の部屋が大好きだったんです。でも、ディと一緒に住むようになって、自然に新しい部屋に移りました。一緒に寝るのは週末だけ。 それぞれの経験を比較すると、そう断言しました、むしろ、月曜から金曜まで別々に寝続けたほうがよかった。 こうして二人の生活がスタートした。

ディディモとレナのようなカップルにとって、二人部屋は、伝統が規定するように、その意味を失っている：「現代の生活が提供する活動の多様性は、二人部屋がその実用性を失っていることを意味します。 以前は、それは単に睡眠とセックスをする場所でした。 ポント。 今日は、それは少しプライバシー、あなたの個性を生きるためのスペースです」と精神科医カルミタ説明しなさい。ディディモは、「自分の好きな時間に、好きなことを、邪魔することなくできるのがいい」と言います。 彼は映画やテレビシリーズを遅くまで見るのが好きで、レナは本を読んだり、ソープオペラの録画したチャプターを見るのが好き。 それぞれが自分のスペースを持っているので、寝る前に何をするか交渉する必要がないのです。

睡眠の質のために

15年前、建築家セザール・ハラダに依頼した最初の夫婦は、夫のいびきがひどかったため、この選択をしました。 私もいびきをかきます」とハラダは言います。この問題は、建築家のあるクライアントをも動かしました。以前は一緒に寝ていたのですが、彼のいびきで目が覚め、別の部屋で睡眠をとっていたため、引っ越すことにしました。 解決策はオフィスを寝室にすることでした」と彼女は言います。夜中に目が覚めたり、日中にベッドから出る時間が異なることも影響しています」Eliana Medina、51歳、私は写真の仕事をしているので、朝4時に起きなければならないこともあります。 そうすると、どちらかが電気をつけて動き、もう一人が起きて...結局、パートナーの睡眠を邪魔することになります」。 エリアナはレアンドロ（60）と3年間暮らしている。二人の交際の中で、以前は彼女だけが住んでいた家の中で、別々の部屋に泊まることを提案。 レアンドロはゲストルームを占領し、それ以来、ずっとそこに住んでいる。

不動産に関する見解

建築家の原田は、32年のキャリアで、このようなプロフィールのプロジェクトは3件しか行っていません。「一般的ではありませんが、空間を楽しみたい、より快適に過ごしたいという方の決断を後押しします。 Regina Adornoは2組しか参加していません。 Viviane Bonino Ferraciniも建築家でインテリアデザイナーですが、Jundiaíの建材店C&Cでコンサルタントとして働いていて平均的には参加している、しかし、誰もが建築家や装飾家に家の設定や改装を依頼するわけではないので、不動産の観点からは少し認識が異なります。サンパウロ不動産仲介業者地域協議会（Creci）のコンサルタントであるJoão Batista Bonadioは、次のように述べています。米国では、この選択肢はごく一般的です。 全米住宅建設業者協会（NAHB）が実施した「未来の家」調査によると、2015年までに62％の高いブラジルでは、同じ夫婦の寝室が2つあることは1960年代から続いており、アメリカほどではないが、その傾向は1980年代から始まった個人主義への動きによって強調されたと、ブラジル史に詳しいメアリー・デル・プリオールは述べています。

プライバシーの進化

何世紀もの間、家族全員がマットやハンモックをベッド代わりにして一部屋で寝ていました。 19世紀までは、恵まれない階級の人々はベンチやテーブルの上で寝るのが普通で、快適さはありませんでした。 開港とともに、家族が到着した後、ベッドルームはブラジルで征服されたのです。1960年代にはすでに、広い空間に住むカップルは、親密さやイメージを保つために、自分たちの寝室を持つことを選択したとメアリーは言います。夫と離れた場所で眠ることを好み、その距離が性的な出会いを高めると考えたからだ。 一晩眠った後、妻が乱れ、夫が「くしゃくしゃ」になっている姿はよく見られなかった」。 1980年代以降は、「もはや美学の問題ではなく、夫婦が異なる興味を持ち、それを発展させるための避難場所として寝室を選択したから」という異なる理由もあるそう。さらに、「『子作りの祭壇』としての寝室の神聖さを壊し、寝室に別の機能を持たせた」とメアリーは言う。 実際、歴史上、ベッドとセックスの間には非常に密接で実用的な関係が築かれてきた。 当初、ベッドは人が横になれる家具だった。しかし、添い寝の義務が緩和されるにつれ、ダブルルームは理論上、この原初的な機能を失うことになる。

セパレートベッド

夫婦生活を始めたばかりの若いカップルも、結婚生活を長く続けている熟年カップルも、新しい恋愛を始めたばかりのカップルも、快適さとプライバシーを重視するのが普通です。 他の人と生活を共にしていても、自分の空間を持つことを選ぶ人は、カップルが「二人で一つ」になる必要はないと認識しています。 それぞれに好みがあるのですから、寝室は、私が自分で作った環境です。 本や絵、"リトル・ウーマン "のカーテン、ボロ人形など、すべて私のもので、あとは共有です」と、Eliana Medinaは主張しています。特に女性は、"彼がHISの部屋を持っているってどういうこと？"と驚きます」とレナ・マロンが言うと、彼女の夫も「彼らは混乱しています。私たちが別々の部屋で寝ているから、お互いに好きではない、愛がないと思っているのです。 私たちは付き合い始めたときから別々の部屋で寝ています。 一緒に生活を始めることができるとは思えません」と語りました。精神科医のCarmita Abdo氏は、夫婦が健全な性生活を続け、一緒にライフプロジェクトを立ち上げているのであれば、独立した寝室は必ずしも関係が悪化していることを示すものではないとしています。「逃避でない限り、私は問題ないと思っています。ディディモとレナも同じで、夫婦であることに変わりはないのですが、共通点を別のものに変え、セルフケアを大切にしています。 やっと一人」から「やっと一人」へ。