Sa loob ng 13 taon, ang mag-asawang Cislene Mallon, 43, at Dídimo de Moraes, 47, ay hindi natutulog sa iisang kama. Kung isang hakbang na lang ba sila sa paghihiwalay? Hindi, wala sa mga iyon. Ang kwento ay ang mga sumusunod: pagkatapos magbahagi ng kama sa ibang mga relasyon, sina Dídimo at Lena (bilang mas gusto ni Cislene na tawagin) ay gumugol ng ilang oras na walang asawa, ngunit pinanatili ang kaugalian ng pagtulog sa isang double bed. Nakasanayan na nilang mag-ibabaw sa kutson. At para magkaroon din ng sariling space. At hindi nila iyon binitawan nang magdesisyon silang magsama sa iisang bubong. “Nagustuhan ko ang kwarto ko noong kasama ko ang kapatid ko sa bahay. Noong lumipat ako kay Di, naging natural ang lahat kaya dumiretso ako sa bago kong kwarto – mag-isa”, sabi ni Lena. Sabay matulog, tuwing weekend lang. Kung ihahambing ang mga karanasan, pinatunayan nila na, sa katunayan, mas mahusay na ipagpatuloy ang pagtulog nang hiwalay mula Lunes hanggang Biyernes. At doon nila sinimulan ang kanilang buhay bilang mag-asawa.

Para sa mga mag-asawang gaya nina Dídimo at Lena, na pinipili ang opsyong ito, ang double bedroom, gaya ng idinidikta ng tradisyon, ay nawala ang kahulugan nito. "Ang pagkakaiba-iba ng mga aktibidad na inaalok ng modernong buhay ay naging sanhi ng pagkawala ng pagiging praktikal ng double bedroom. Dati ito ay lugar lamang para matulog at makipagtalik. Punto. Ngayon, ito rin ay isang puwang upang maranasan ang kaunti sa iyong privacy, ang iyong indibidwalidad", paliwanag ng psychiatrist na si Carmita Abdo, coordinator ng Sexuality Studies Program sa Faculty ofUSP Medicine. Sinang-ayunan ni Didimus: “Napakaganda. Gagawin mo ang gusto mo, kung kailan mo gusto, nang hindi inaabala ang isa." Mahilig siyang manood ng mga pelikula at teleserye hanggang huli. Mas gusto ni Lena na magbasa ng libro o manood ng mga recorded episodes ng soap opera. Bawat isa sa kanilang espasyo, hindi nila kailangang makipag-ayos kung ano ang gagawin bago matulog.

Para sa kalidad ng pagtulog

Mga gawi at problemang nauugnay sa Ang pagtulog ay iba pang mahahalagang salik sa pagpapasya na magkaroon ng magkakahiwalay na silid sa bahay. Ang unang mag-asawang naghanap ng arkitekto na si Cesar Harada, 15 taon na ang nakalilipas, ay gumawa ng desisyong iyon dahil ang kanilang asawa ay humilik nang labis. “At naintindihan ko nang husto sa unang pagkakataong tinanong ako. Naghihilik din ako," sabi ni Harada. Ang problemang ito ay nag-udyok din sa isa sa mga kliyente ng interior architect na si Regina Adorno. “Sila ay natulog nang magkasama, ngunit siya ay nagising dahil sa kanyang hilik at ipagpatuloy ang kanyang pagtulog sa gabi sa isa pang silid sa bahay. Kaya't nagpasya siyang umalis nang tuluyan. The solution was to transform the office into a bedroom for good", sabi niya. Nakakaimpluwensya rin ang paggising sa kalagitnaan ng gabi o pagkakaroon ng iba't ibang oras para bumangon sa kama sa araw-araw. Sinabi ni Eliana Medina, 51 taong gulang, na kahit na ang kalidad ng pagtulog ay mas mahusay sa magkahiwalay na mga silid. “Magkaiba ang schedule namin. Nagtatrabaho ako sa photography at minsan kailangan kong gumising ng 4 am. Pagkatapos ay isa itong bumukas ng ilaw, gumagalaw, nagigising ang isa... at nauwi sa pagkagambala satulog ng partner. Tatlong taon nang nakatira si Eliana kasama si Leandro, 60. Para sa kanila, ang desisyon ay dumating din "uri ng hindi sinasadya". Dahil nasa simula pa lang sila ng relasyon, iminungkahi niya na manatili sila sa magkahiwalay na silid sa bahay, na dati ay kanya-kanyang lamang. Inokupahan ni Leandro ang guest room at nanatili sa ganoong paraan mula noon.

Ang pananaw ng real estate sa paksa

Sa 32 taon sa propesyon, nagawa lang ng arkitekto na si Harada tatlong proyekto sa profile na ito. “Hindi ito karaniwan. Ngunit pinatitibay nito ang desisyon ng mga gustong samantalahin ang kanilang espasyo at magkaroon ng higit na kaginhawahan", sabi niya. Dalawang mag-asawa lang ang nakita ni Regina Adorno. Si Viviane Bonino Ferracini, isa ring arkitekto at interior designer, ay nagtatrabaho bilang consultant sa construction materials store na C&C sa Jundiaí at nagsisilbi, sa karaniwan, limang customer bawat taon na naghahanap ng mga finish para sa mga kuwarto ng "master's" at "madam's". Mayroong ilang mga proyekto na umalis sa mga talahanayan ng mga propesyonal. Ngunit dahil hindi lahat ay kumukuha ng isang arkitekto o dekorador para mag-assemble o mag-renovate ng bahay, medyo naiiba ang pananaw sa pananaw ng real estate. João Batista Bonadio, consultant para sa São Paulo Regional Council of Real Estate Brokers (Creci-SP), na sa hindi bababa sa 10% ng mga apartment sa São Paulo na may dalawang suite o higit pa, ang mga mag-asawa ay nag-set up ng mga single room. "Alam ko ito mula sa karanasan ng pagbebenta ng mga ari-arian ng third-party." Sa Estados Unidos, ang pagpipiliang ito ay karaniwan. AItinuturo ng pananaliksik na "House of the future", na isinagawa ng National Association of Home Builders (NAHB, para sa acronym nito sa English) na, pagsapit ng 2015, 62% ng mga high standard na bahay ang magkakaroon ng dalawang pangunahing suite. Sa Brazil, ang pagkakaroon ng dalawang silid para sa parehong mag-asawa ay nagsimula noong 1960s at ang trend, bagaman hindi gaanong nagpapahayag kaysa sa USA, ay pinatingkad ng paglipat patungo sa indibidwalismo, simula noong 1980s, ayon sa istoryador na si Mary Del Priore , espesyalista. sa Kasaysayan ng Brazil.

Ebolusyon ng privacy

Ngunit bakit tayo nakadikit sa ideya ng double bedroom? Ipinaliwanag ni Mary Del Priore na, sa Brazil, ang ikaapat ay isang tagumpay. “Sa loob ng maraming siglo, ang buong pamilya ay natutulog sa iisang silid, na may mga banig at duyan para sa kama. Hanggang sa ika-19 na siglo, karaniwan na para sa mga mahihirap na klase na matulog sa mga bangko o mesa, nang walang anumang kaginhawaan. Sa pagbubukas ng mga daungan, pagkatapos ng pagdating ng maharlikang pamilya ng Portuges, ipinakilala ang mga kasangkapan sa silid-tulugan: kama, aparador, nightstand - isang luho para sa iilan". Mula noon, nagsimulang magtayo ng mga bahay na may mga silid-tulugan at umunlad ang paniwala ng privacy sa bahay. Mula noong 1960s, pinili ng mga mag-asawang nakatira sa malalawak na lugar na magkaroon ng sarili nilang kwarto para mapanatili ang kanilang intimacy at maging ang kanilang imahe. , ayon kay Mary . "Maraming kababaihan ang ginustong matulog nang malayo sa kanilang mga asawa, isinasaalang-alang ang paghihiwalay na itopinahahalagahan ang pakikipagtalik. Hindi nakita ng maayos ang paghahanap ng asawang magulo o ang asawang "lumumot" pagkatapos ng isang gabing pagtulog. Mula noong dekada 1980, iba na ang dahilan: "hindi na bilang isang bagay ng aesthetics, ngunit dahil magkaiba ang interes ng mag-asawa at pinipili nila ang silid-tulugan bilang isang kanlungan upang mapaunlad sila". Ang isa pang mahalagang salik sa prosesong ito ay ang seksuwal na pagpapalaya, “na sinira ang kasagraduhan ng silid-tulugan bilang isang ‘altar ng pag-aanak. Ang lahat ng ito ay nagbigay sa silid ng iba pang mga pag-andar", dagdag ni Mary. Sa katunayan, sa buong kasaysayan, isang napakalapit - at praktikal - na relasyon ay naitatag sa pagitan ng kama at kasarian. "Sa una, ang kama ay anumang piraso ng muwebles kung saan maaaring mahiga ang mga tao. Sa paglipas ng panahon, pinalawak ito hanggang sa umabot sa double bed, sa kwarto ng mag-asawa", paliwanag ng psychiatrist na si Carmita Abdo. Ngunit sa obligasyon na matulog nang magkasama na lumuwag, ang dobleng silid-tulugan ay nawawala - sa teorya - ang primordial function na ito. “Maaaring pumili ang mga mag-asawa kung kailan at saan magkikita”, dagdag ni Carmita.

Hiwalay na kama

Ngunit ang mga kama lang. Ang ideya ng kaginhawahan at pagkapribado ay ang karaniwang namamahala sa mga desisyon ng mag-asawa, bata man sila, nagsisimula sa buhay na magkasama, o mas mature, sa panahon ng pangmatagalang kasal o sa simula ng isang bagong relasyon. Ang mga taong pinipili na magkaroon ng kanilang indibidwal na espasyo kahit na sa kondisyon ng pagbabahagi ng buhay sa ibang tao ay kinikilala na ang isang mag-asawa ay hindi kailangang maging "two inisa". Ang bawat tao'y may kanya-kanyang panlasa, gawi at kakaiba, at ang pagiging hindi makaabala sa isa sa mga pagkakaibang ito ay maaaring maging malusog. “Napapabuti pa nito ang relasyon. Minsan kailangan mong magkaroon ng sarili mong lugar sa iyong tahanan. At ang pang-apat ay ang lugar na iyon. Ito ang kapaligiran na nilikha ko para sa aking sarili. Ayan, nasa akin ang aking libro, ang aking pagpipinta, ang aking 'maliit na babae' na kurtina, ang aking mga manikang tela. Akin na lahat. We share the rest”, depensa ni Eliana Medina. Ngunit hindi lahat ay nakikita ang pagpipiliang ito na may parehong sigasig. “Nagulat ang mga tao, lalo na ang mga babae. ‘Ano ang ibig mong sabihin na mayroon siyang Kwarto?!’”, sabi ni Lena Mallon. Idinagdag ng asawang lalaki: “Nalilito sila. Akala nila, dahil magkaibang kwarto kami natutulog, hindi namin gusto ang isa't isa, walang pag-ibig. Simula pa lang ng relasyon, magkahiwalay na kami ng kwarto. Sa palagay ko hindi tayo makakapagsimula ng isang buhay na magkasama nang walang pag-ibig, hindi ba? Para sa psychiatrist na si Carmita Abdo, ang mga independiyenteng silid-tulugan ay hindi nangangahulugang isang senyales na ang relasyon ay balanse, kung ang mag-asawa ay patuloy na magkaroon ng malusog na buhay sex at bumuo ng mga proyekto sa buhay na magkasama. “As long as hindi pagtakas, wala akong nakikitang problema. Ang buong bahay ay patuloy na pagbabahaginan.” Sa isang linggo, sina Eliana at Leandro ay nananatili sa kanilang sariling mga sulok. “Pero bago ka matulog, dumaan ka para makipaghalikan ha?”. At, sa katapusan ng linggo, nagkikita sila. Ganoon din sina Didimus at Lena. Mag-asawa pa rin sila, perona binabago ang karaniwan sa isang bagay na naiiba at pinahahalagahan ang pangangalaga sa sarili. Mula sa "sa wakas, nag-iisa" hanggang sa "sa wakas, nag-iisa".