Nid yw bob amser yn hawdd llogi gwasanaethau gweithwyr proffesiynol sy’n arbenigo mewn llenni – buan iawn y daw’r sgwrs i mewn i jargon annealladwy bron. Onid ydych chi hefyd yn gwybod y gwahaniaeth rhwng cylchoedd a llygadau? Neu beth yw pwrpas band braich? Rydyn ni'n esbonio!

Modrwyau – Modrwyau metel, pren neu blastig sy'n dal y llen ar y wialen.

Bandô – Addurn o ffabrig sydd ynghlwm wrth ran uchaf y llen er mwyn ei addurno neu i guddio'r rheilen.

Barra – Neu hem, y plyg wedi'i wnio i'r rhan isaf sy'n gorffen y darn .

Blackout – Llen llawn corff sy’n rhwystro golau’n llwyr, wedi’i gwneud o PVC neu gymysgedd o’r deunydd a’r ffabrig hwn.

Clamp – Cord neu fand gyda'r swyddogaeth o glymu'r llen ar yr ochrau, pan fydd ar agor. Yr un fath â thei cebl.

Chumbing – Gwialen fetel, wedi'i gorchuddio â ffabrig, sydd wedi'i chuddio yn y bar. Eich nod yw ychwanegu pwysau ac atal y dilledyn rhag dod yn rhy neidio.

Rhaid ei dynnu wrth olchi.

Kiss – Math o far ar ben y llen. Dyma lle mae trimins fel interlining a ruffles yn cael eu gwnïo.

Interlining – Ffabrig wedi'i strwythuro'n dda sy'n rhoi cadernid i'r band gwasg (a ddefnyddir mewn coleri).

Leinin - Wedi'i wneud o ffabrig llyfn a niwtral, mae'n affeithiwr dewisol, sy'n amddiffyn y prif ffabrig rhag yr haul ac yn lleihauei dryloywder, yn ogystal ag atgyfnerthu'r inswleiddiad thermo-acwstig a rheolaeth golau.

Franzor – Uchder sydd, o'i wnio i'r band gwasg, yn helpu i gasglu'r llen yn gyfartal. Mae'n bosibl dewis rhwng sawl model, yn ôl maint ac arddull y pletiau rydych chi eu heisiau.

Bachyn ar gyfer clamp – Cynhalydd, metelaidd fel arfer, wedi'i sgriwio i'r wal i ffitio'r clamp.

Llygaid – Modrwyau metel, pren neu blastig wedi'i osod o amgylch agoriadau yn y band gwasg, y gellir hongian y llen drwyddo ar y wialen.

Panel – Llen wedi'i ffurfio gan baneli – wedi'u gwneud fel arfer o ffabrig trwchus, fel cynfas –, rhediad hwnnw yn llorweddol ar reilen.

Awgrym – Affeithiwr sy'n gorffen ac yn addurno pennau'r rhod.

Pled Americanaidd – Plyg triphlyg yn ymyl uchaf y llen (y waistband), sy'n cynhyrchu crynhoad ar i fyny.

Pled benywaidd – Wedi'i wneud o ddau blyg, i gyfeiriadau dirgroes, sy'n cyfarfod ar ochr dde (blaen) y ffabrig.

Pled gwrywaidd - Wedi'i gyfansoddi o ddau blyg, i'r cyfeiriad arall, sy'n dynesu ar ochr anghywir y ffabrig. Hynny yw, mae bron fel y plet benywaidd a welir y tu mewn allan.

Paul pleat neu wave – Plygiadau cymysg i'r ddau gyfeiriad, sy'n cynhyrchu effaith crychdonni.

Castor – Affeithiwr gydag olwynion y mae'n rhaid eu caelwedi'i gwnïo i'r ffabrig, gan ganiatáu i'r llen redeg ar reiliau.

Mulio – Strwythur pren, plastig, plastr neu fetel, wedi'i osod ar y nenfwd, i guddio'r rheilen neu'r rhoden. Yr un fath â llen.

Terfynell – Darn bach ynghlwm wrth y rheilen er mwyn atal yr allanfa caster.

Stripiau – Bron bob amser wedi’i wneud o’r un ffabrig â y llen, fe'u defnyddir i'w hongian ar y gwialen neu'r modrwyau cymorth. Gelwir hefyd yn handlenni neu'n pasio drwodd.

Rheilffordd – Adeiledd i hongian y llen. Yn caniatáu iddo lithro gyda chymorth casters. Gall fod yn ddwbl neu'n driphlyg, ar gyfer gosod nenfwd a blacowt. Gelwir y modelau plastig, a ddefnyddir fwyaf oherwydd nad ydynt yn jamio'r casters, yn rheiliau Swistir.

Gwialen – Gwialen bren, metel neu blastig sydd, wedi'i chynnal ar gynheiliaid (nenfwd neu wal), yn cynnal y llen.

Sawl – Ffabrig gorgyffwrdd y llen, gyda trim ochr, ar gyfer effaith addurniadol.

Ydych chi am fentro gwneud eich llen ruffled eich hun? Edrychwch ar yr awgrymiadau gan Elenice Felix de Souza, sy'n gyfrifol am gynhyrchu Angelina Cortinas.

Mesurwch y ffenestr yn ofalus a chymerwch y mesuriadau i'r siop, fel y gall y gwerthwr gyfrifo faint o ffabrig, gan fod gan y rholiau led gwahanol iawn, yn dibynnu ar y gwehyddu a'r gwneuthurwr. Gwnewch yn siŵr eich bod yn hysbysu'r model o'r llen a'r pletiau - mae'r ffrils yn gwario ddwywaith y lled ar gyfartaleddy ffenestr.

Dechreuwch y gorffeniad ar yr ochrau: mae'r plygiadau, sy'n mesur 1.5 cm, wedi'u gorffen â sêm syth.

I wneud y llen yn drymach ac yn harddach, gadewch hem hael , o leiaf 10 cm o uchder.

Gwnïwch y band gwasg, gan wneud plygiad 8 cm ar frig y ffabrig. Y tu mewn iddo, pasiwch stribed o ffabrig - yr un peth â'r llen neu linyn hydrin - yn union led y gwialen. Gosodwch y pennau'n ddiogel, dosbarthwch y ruffles gyda'ch dwylo, piniwch a gwnïwch wythïen syth i'w gysylltu.

Trefnwch y modrwyau yn gytûn, gan gadw pellteroedd cyfartal. Gallwch eu gwnïo ar y ffabrig neu eu cysylltu â chlipiau aligator, y gellir eu tynnu'n hawdd i olchi'r llen.