It is net altyd maklik om de tsjinsten te hieren fan professionals dy't spesjalisearje yn gerdinen - it petear stroffelt al gau yn hast ûnbegryplik jargon. Witte jo ek net it ferskil tusken hoepels en eyelets? Of wêr is in earmbân foar? Wy ferklearje!

Ringen – Metalen, houten of plestik ringen dy’t it gerdyn op de roede hâlde.

Bandô – Ornament of stof oan it boppeste diel fan it gerdyn fêstmakke om it te fersieren of om de rail te ferbergjen.

Barra – Of hiem, it is de fold dy't oan it ûnderste diel genaaid is dy't it stik ôfmakket .

Blackout – Folslein gerdyn dat ljocht folslein blokkearret, makke fan PVC of in mingsel fan dit materiaal en stof.

Klem – Cord of band mei de funksje fan tying it gerdyn oan 'e kanten, doe't iepen. Itselde as kabelbinder.

Chumbing – Metalen stang, bedekt mei stof, dy't ferburgen is yn 'e bar. Jo doel is om gewicht ta te foegjen en te foarkommen dat it klean te springerich wurdt.

Moat fuorthelle wurde by it waskjen.

Kiss – In soarte fan bar oan de boppekant fan it gerdyn. Dit is wêr't trimmen lykas ynterlining en ruffles wurde genaaid.

Interlining - Goed strukturearre stof dy't stevigens jout oan 'e taillebân (brûkt yn kragen).

Foering - Makke fan glêde en neutraal stof, it is in opsjonele accessoire, dy't de haadstof beskermet fan 'e sinne en ferminderetsyn transparânsje, neist it fersterkjen fan de thermo-akoestyske isolaasje en ljochtkontrôle.

Franzor - Hichte dy't, as se genaaid oan 'e taillebân, helpt om it gerdyn gelijkmatig te sammeljen. It is mooglik om te kiezen tusken ferskate modellen, neffens it bedrach en de styl fan pleatsen dy't jo wolle.

Haak foar klem - Stipe, meast metallysk, oan 'e muorre geschroefd om de klem te passen.

Oogjes - Metalen, houten of plestik ringen fêst om iepeningen yn de bûsbân, dêr't it gerdyn troch oan de roede hingje kin.

Paneel – Gerdyn foarme troch panielen – meastentiids makke fan dikke stof, lykas doek –, dat rinne horizontaal op in rail.

Tip – Accessory dat de úteinen fan de roede ôfmakket en fersieert.

American plooi – Fold triple yn 'e boppeste râne fan it gerdyn (de tailleband), dy't produsearret in upturned gather.

Froulike plooi - Opmakke út twa plooien, yn tsjinoerstelde rjochtingen, dy't gearkomme op 'e rjochterkant (foarkant) fan' e stof.

Manlike plooi - Gearstald út twa plooien, yn tsjinoerstelde rjochtingen, dy't oan 'e ferkearde kant fan' e stof komme. Dat is, it is hast as de froulike plooi fan binnen sjoen.

Paul plooi of wave - Yn beide rjochtingen ôfwiksele plooien, dy't in rimpeleffekt produsearje.

Castor - Accessory mei tsjillen dat moat wêzeoan 'e stof genaaid, sadat it gerdyn op rails rint.

Mulling - Houten, plestik, gips of metalen struktuer, fêst oan it plafond, om de rail of roede te ferbergjen. Itselde as gerdyn.

Terminal – Lyts stikje oan de rail fêstmakke om de útgong fan de caster te stopjen.

Strips – Hast altyd makke fan deselde stof as it gerdyn, se wurde brûkt om hingje it op 'e roede of stipe ringen. Ek bekend as hânfetten of pass-throughs.

Rail - Struktuer om it gerdyn op te hingjen. It lit it glide mei help fan casters. It kin dûbel of trije wêze, foar ynstallaasje fan plafond en blackout. De plestik modellen, meast brûkt om't se de rollen net blokkearje, wurde Switserske rails neamd.

Rod – Houten, metalen of keunststof roede dy’t, stipe op stipen (plafond of muorre), it gerdyn stipet.

Shawl – Stof oerlappe it gerdyn, mei kant trim, foar in dekorative effekt.

Wolle jo it risiko meitsjen fan jo eigen ruffled gerdyn? Besjoch de tips fan Elenice Felix de Souza, ferantwurdlik foar de produksje fan Angelina Cortinas.

Meitsje it finster foarsichtich en nim de mjittingen nei de winkel, sadat de ferkeaper de hoemannichte stof berekkenje kin, as de rollen hawwe hiel ferskillende widths, ôfhinklik fan it weave en de fabrikant. Soargje derfoar dat it model fan it gerdyn en de pleatsen ynformearje - de frills fertsjinje yn trochsneed twa kear de breedteit rút.

Begjin de ôfwurking oan 'e kanten: de plooien fan 1,5 sm wurde ôfmakke mei in rjochte naad.

Om it gerdyn swierder en moaier te meitsjen, lit in royaal hiem litte , op syn minst 10 sm heech.

Naai de taillebân, meitsje in 8 sm fold oan de boppekant fan de stof. Binnen it, passe in stripe fan stof - itselde as it gerdyn as in malleable cord - yn 'e krekte breedte fan' e roede. Befestigje de úteinen, fersprieden de ruffles mei jo hannen, pinne en naaie in rjochte naad om it te befêstigjen.

Arrangearje de ringen harmonisch, hâld gelikense ôfstân. Jo kinne se op 'e stof naaie of se befestigje mei alligatorklips, dy't maklik fuortsmiten wurde kinne om it gerdyn te waskjen.