ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะจ้างบริการจากมืออาชีพที่เชี่ยวชาญด้านผ้าม่าน ในไม่ช้า บทสนทนาก็สะดุดกลายเป็นศัพท์แสงที่แทบจะเข้าใจยาก คุณไม่ทราบความแตกต่างระหว่างห่วงและตาไก่หรือไม่? หรือปลอกแขนมีไว้เพื่ออะไร? เราอธิบาย!

แหวน – ห่วงโลหะ ไม้ หรือพลาสติกที่ยึดม่านไว้กับราว

บันโด – เครื่องประดับของ ผ้าที่ติดกับส่วนบนของผ้าม่านเพื่อประดับหรือซ่อนราง

Barra – หรือ hem คือผ้าพับที่เย็บติดกับส่วนล่างที่ประกอบเสร็จ .

ม่านบังแสง – ม่านเต็มตัวที่บังแสงได้ทั้งหมด ทำจาก PVC หรือวัสดุผสมระหว่างผ้านี้

ตัวหนีบ – สายไฟหรือแถบที่มีฟังก์ชั่นผูกผ้าม่านด้านข้างเมื่อเปิด เช่นเดียวกับเข็มขัดรัดสายไฟ

หัวแหลม – แกนโลหะเคลือบด้วยผ้าซึ่งซ่อนอยู่ในแถบ เป้าหมายของคุณคือเพิ่มน้ำหนักและป้องกันไม่ให้เสื้อผ้าเด้งเกินไป

ต้องถอดออกเมื่อซัก

Kiss – แถบชนิดหนึ่งที่ด้านบนของผ้าม่าน นี่คือที่เย็บทริม เช่น ซับในและระบาย

ผ้าซับใน – ผ้าที่มีโครงสร้างดีซึ่งให้ความกระชับกับขอบเอว (ใช้ในปลอกคอ)

ซับใน – ทำจากผ้าเรียบและเป็นกลาง เป็นอุปกรณ์เสริมที่ช่วยปกป้องเนื้อผ้าหลักจากแสงแดดและลดความโปร่งแสงนอกจากจะช่วยเสริมฉนวนกันความร้อนและการควบคุมแสงแล้ว

Franzor – ความสูงที่เมื่อเย็บเข้ากับขอบเอวจะช่วยรวบม่านให้เท่ากัน สามารถเลือกได้หลายแบบตามจำนวนและรูปแบบจีบที่ต้องการ

ตะขอสำหรับแคลมป์ – ฐานรองซึ่งปกติจะเป็นโลหะ ขันสกรูเข้ากับผนังเพื่อให้พอดีกับแคลมป์

ตาไก่ – วงแหวนโลหะ ไม้ หรือพลาสติก ยึดไว้รอบช่องเปิดในแถบคาดเอว ซึ่งสามารถแขวนม่านไว้บนราวได้

แผง – ม่านทำจากแผง – มักทำจากผ้าหนา เช่น ผ้าใบ – ที่ทำเป็นราง ในแนวนอนบนราว

เคล็ดลับ – อุปกรณ์ตกแต่งปลายคันเบ็ด

จีบแบบอเมริกัน – พับ สามชั้นที่ขอบบนของผ้าม่าน (แถบคาดเอว) ซึ่งทำให้เกิดการรวบขึ้น

จีบหญิง – ประกอบด้วยสองพับในทิศทางตรงกันข้าม ซึ่งบรรจบกันทางด้านขวา (ด้านหน้า) ของผ้า

พลีทชาย – ประกอบด้วยสองพับในทิศทางตรงกันข้าม ซึ่งเข้าหาด้านผิดของผ้า คือเกือบจะเหมือนจีบผู้หญิงที่เห็นข้างในออก

Paul pleat หรือ wave – รอยพับกระจายไปทั้งสองทิศทาง ซึ่งทำให้เกิดระลอกคลื่น

ลูกล้อ – อุปกรณ์เสริมพร้อมล้อที่ต้องมีเย็บติดกับผ้าเพื่อให้ผ้าม่านวิ่งบนรางได้

มู่ลี่ – โครงสร้างไม้ พลาสติก ปูนปลาสเตอร์ หรือโลหะ ยึดกับเพดาน เพื่อซ่อนรางหรือราว แบบเดียวกับผ้าม่าน

เทอร์มินอล – ชิ้นส่วนเล็กๆ ติดอยู่กับรางเพื่อหยุดทางออกของล้อเลื่อน

แถบคาด – มักจะทำจากผ้าชนิดเดียวกับ ผ้าม่านใช้แขวนบนราวหรือห่วงรองรับ เรียกอีกอย่างว่าที่จับหรือทางผ่าน

ราว – โครงสร้างสำหรับแขวนม่าน ช่วยให้เลื่อนได้ด้วยล้อเลื่อน อาจเป็นสองเท่าหรือสามเท่าสำหรับการติดตั้งบนเพดานและปิดทึบ โมเดลพลาสติกซึ่งใช้กันมากที่สุดเพราะไม่ทำให้ล้อติดขัด จึงเรียกว่ารางสวิส

ราว – ราวไม้ โลหะหรือพลาสติกที่รองรับบนราว (เพดานหรือผนัง) รองรับม่าน

ผ้าคลุมไหล่ – ผ้า นำผ้าม่านมาซ้อนกันโดยมีขอบด้านข้างเพื่อการตกแต่ง

คุณต้องการเสี่ยงทำผ้าม่านที่น่าระทึกใจด้วยตัวคุณเองหรือไม่? ดูคำแนะนำจาก Elenice Felix de Souza ผู้รับผิดชอบการผลิต Angelina Cortinas

วัดขนาดหน้าต่างอย่างระมัดระวังและนำขนาดไปที่ร้าน เพื่อให้ผู้ขายสามารถคำนวณปริมาณผ้า เนื่องจากม้วนมีความกว้างต่างกันมาก ขึ้นอยู่กับลายและผู้ผลิต อย่าลืมแจ้งรุ่นของผ้าม่านและการจับจีบ - จีบจะใช้ความกว้างโดยเฉลี่ยสองเท่าหน้าต่าง

เริ่มตกแต่งที่ด้านข้าง: ปิดรอยพับขนาด 1.5 ซม. ด้วยตะเข็บตรง

เพื่อให้ผ้าม่านมีน้ำหนักมากขึ้นและสวยงามยิ่งขึ้น สูงอย่างน้อย 10 ซม.

เย็บขอบเอวโดยพับด้านบนของผ้า 8 ซม. ข้างในสอดแถบผ้า - แบบเดียวกับผ้าม่านหรือสายอ่อน - ในความกว้างที่แน่นอนของราว ยึดปลายให้แน่น แจกจ่ายครุยด้วยมือของคุณ ปักหมุดและเย็บตะเข็บตรงเพื่อยึดให้แน่น

จัดเรียงวงแหวนให้กลมกลืนโดยเว้นระยะห่างเท่ากัน คุณสามารถเย็บเข้ากับผ้าหรือติดด้วยคลิปปากจระเข้ ซึ่งถอดออกมาซักผ้าม่านได้อย่างง่ายดาย