Không phải lúc nào cũng dễ dàng thuê dịch vụ của các chuyên gia chuyên về rèm cửa – cuộc trò chuyện nhanh chóng vấp phải những biệt ngữ gần như khó hiểu. Bạn cũng không biết sự khác biệt giữa hoops và khoen? Hay băng tay để làm gì? Chúng tôi giải thích!

Rings – Vòng kim loại, gỗ hoặc nhựa giữ rèm trên thanh.

Bandô – Vật trang trí của vải gắn vào phần trên của rèm để trang trí hoặc để giấu thanh treo.

Barra – Hoặc viền, chính nếp gấp được khâu vào phần dưới để hoàn thiện mảnh vải .

Chống sáng – Rèm toàn thân ngăn hoàn toàn ánh sáng, làm bằng PVC hoặc hỗn hợp của vật liệu này và vải.

Kẹp – Dây hoặc băng có chức năng buộc rèm ở hai bên khi mở. Tương tự như dây buộc cáp.

Chumbing – Thanh kim loại, bọc vải, được giấu trong thanh. Mục tiêu của bạn là tăng thêm trọng lượng và ngăn quần áo trở nên quá bồng bềnh.

Phải tháo ra khi giặt.

Kiss – Một loại thanh ở trên cùng của rèm. Đây là nơi may các phần trang trí như xen kẽ và diềm xếp nếp.

Lớp lót bên trong – Vải có cấu trúc tốt tạo độ chắc chắn cho cạp quần (dùng cho cổ áo).

Lớp lót – Được làm bằng vải mịn và trung tính, đây là một phụ kiện tùy chọn, giúp bảo vệ vải chính khỏi ánh nắng mặt trời và giảmđộ trong suốt của nó, bên cạnh việc tăng cường khả năng cách nhiệt-âm thanh và kiểm soát ánh sáng.

Franzor – Chiều cao mà khi được may vào cạp quần sẽ giúp kéo rèm xuống một cách đồng đều. Có thể chọn giữa một số mẫu, theo số lượng và kiểu nếp gấp bạn muốn.

Móc cho kẹp – Giá đỡ, thường là kim loại, được vặn vào tường để lắp kẹp.

Khoen – Vòng kim loại, gỗ hoặc nhựa được cố định xung quanh các lỗ ở dây thắt lưng, qua đó có thể treo rèm trên thanh.

Bảng điều khiển – Rèm được tạo bởi các bảng – thường được làm bằng vải dày, chẳng hạn như vải bố –, chạy nằm ngang trên thanh ray.

Mẹo – Phụ kiện hoàn thiện và trang trí các đầu thanh.

Nếp gấp kiểu Mỹ – Gấp gấp ba ở mép trên của rèm (dây thắt lưng), tạo ra một nếp gấp hếch lên.

Nếp gấp cái – Được tạo thành từ hai nếp gấp ngược chiều nhau, gặp nhau ở mặt phải (mặt trước) của vải.

Nếp gấp nam – Gồm hai nếp gấp ngược chiều nhau, tiếp cận mặt trái của vải. Đó là, nó gần giống như nếp gấp nữ nhìn từ trong ra ngoài.

Nếp gấp Paul hoặc sóng – Các nếp gấp xen kẽ theo cả hai hướng, tạo ra hiệu ứng gợn sóng.

Bánh xe – Phụ kiện có bánh xe phải đượcđược khâu vào vải, cho phép rèm chạy trên thanh ray.

Màn hình – Kết cấu bằng gỗ, nhựa, thạch cao hoặc kim loại, được cố định vào trần nhà, để giấu thanh ray hoặc thanh. Tương tự như rèm cửa.

Thiết bị đầu cuối – Mảnh nhỏ được gắn vào thanh ray để chặn lối ra của bánh xe.

Dải – Hầu như luôn được làm bằng cùng một loại vải như rèm, chúng được sử dụng để treo nó trên thanh hoặc các vòng đỡ. Còn được gọi là tay cầm hoặc chuyển tiếp.

Thanh ray – Cơ cấu treo rèm. Cho phép nó trượt với sự trợ giúp của bánh xe. Nó có thể là gấp đôi hoặc gấp ba, để lắp đặt trần và mất điện. Các mô hình bằng nhựa, được sử dụng nhiều nhất vì chúng không làm kẹt bánh xe, được gọi là đường ray Thụy Sĩ.

Thanh – Thanh gỗ, kim loại hoặc nhựa, được đỡ trên giá đỡ (trần hoặc tường), đỡ rèm.

Khăn choàng – Vải chồng rèm, với đường viền bên, để tạo hiệu ứng trang trí.

Bạn có muốn mạo hiểm tự làm rèm xù không? Hãy xem mẹo của Elenice Felix de Souza, người chịu trách nhiệm sản xuất Angelina Cortinas.

Đo cửa sổ cẩn thận và mang số đo đến cửa hàng để người bán tính toán lượng vải, vì các cuộn có chiều rộng rất khác nhau, tùy thuộc vào kiểu dệt và nhà sản xuất. Hãy nhớ thông báo về kiểu rèm và các nếp gấp – các nếp gấp trung bình chiếm gấp đôi chiều rộngcửa sổ.

Bắt đầu hoàn thiện các mặt: các nếp gấp, có kích thước 1,5 cm, được hoàn thiện bằng một đường may thẳng.

Để rèm nặng hơn và đẹp hơn, hãy chừa một đường viền rộng rãi , cao ít nhất 10 cm.

May cạp quần, tạo một nếp gấp 8 cm ở phần trên cùng của vải. Bên trong nó, luồn một dải vải - giống như rèm hoặc dây dễ uốn - theo chiều rộng chính xác của thanh. Cố định các đầu, dùng tay phân bố các đường diềm, ghim và khâu một đường thẳng để cố định.

Sắp xếp các vòng hài hòa, giữ khoảng cách đều nhau. Bạn có thể khâu chúng vào vải hoặc đính kèm bằng kẹp cá sấu, có thể dễ dàng tháo ra để giặt rèm.