Nije uvijek lako unajmiti usluge profesionalaca specijaliziranih za zavjese – razgovor ubrzo upada u gotovo nerazumljiv žargon. Zar i ti ne znaš razliku između obruča i ušica? Ili čemu služi traka za ruku? Objašnjavamo!

Prstenje – Metalni, drveni ili plastični prstenovi koji drže zavjesu na štapu.

Bandô – Ornament od tkanina pričvršćena za gornji dio zavjese kako bi je ukrasila ili sakrila ogradu.

Barra – Ili porub, to je preklop prišiven na donji dio koji završava komad .

Blackout – Zavjesa punog tijela koja u potpunosti blokira svjetlost, izrađena od PVC-a ili mješavine ovog materijala i tkanine.

Stezaljka – Uzica ili traka sa funkcijom vezivanja zavjese sa strane, kada je otvorena. Isto kao i vezica.

Chumbing – Metalna šipka, presvučena tkaninom, koja je skrivena u šipki. Vaš cilj je da dodate težinu i spriječite da odjevni predmet postane previše napet.

Mora se ukloniti prilikom pranja.

Kiss – Vrsta šipke na vrhu zavjese. Ovdje se šivaju ukrasi poput međupostave i volana.

Interlining – Dobro strukturirana tkanina koja daje čvrstoću pojasu (koristi se za kragne).

Podstava – Napravljena od glatke i neutralne tkanine, opcioni je dodatak, koji štiti glavnu tkaninu od sunca i smanjujenjegova prozirnost, osim što pojačava termo-akustičku izolaciju i kontrolu svjetlosti.

Franzor – Visina koja, kada je prišivena na pojas, pomaže da se zavjesa ravnomjerno skupi. Moguće je birati između nekoliko modela, prema količini i stilu nabora koji želite.

Kuka za stezaljku – Nosač, obično metalni, pričvršćen na zid kako bi stao na stezaljku.

Ušice – Metalni, drveni ili plastični prstenovi pričvršćena oko otvora u pojasu, kroz koje se zavjesa može objesiti na šipku.

Panel – Zavjesa formirana od panela – obično napravljenih od debele tkanine, poput platna –, koji se protežu vodoravno na šinu.

Vrh – Dodatak koji završava i ukrašava krajeve štapa.

Američki nabor – Preklopi trostruko u gornjem rubu zavjese (pojas), što stvara prevrnuti skup.

Ženski nabor – Sastoji se od dva nabora, u suprotnim smjerovima, koji se sastaju na desnoj (prednjoj) strani tkanine.

Muški nabor – Sastoji se od dva nabora, u suprotnim smjerovima, koji se približavaju pogrešnoj strani tkanine. Odnosno, to je skoro kao ženski nabor koji se vidi iznutra.

Paul nabor ili val – Isprepleteni nabori u oba smjera, koji proizvode efekt mreškanja.

Točak – Dodatak sa točkovima koji mora bitiprišivena na tkaninu, omogućavajući zavjesu da se kreće po šinama.

Gladanje – Drvena, plastična, gipsana ili metalna konstrukcija, pričvršćena za plafon, za skrivanje šine ili šipke. Isto kao zavjesa.

Terminal – Mali komad pričvršćen na šinu kako bi se zaustavio izlaz kotača.

Trake – Gotovo uvijek izrađene od iste tkanine kao zavjesu, koriste se za vješanje na šipku ili potporne prstenove. Također poznat kao ručke ili prolazi.

Rail – Struktura za vješanje zavjese. Omogućava mu da klizi uz pomoć kotačića. Može biti dvostruka ili trostruka, za plafonsku i zatamnjenu ugradnju. Plastični modeli, koji se najčešće koriste jer ne zaglavljuju kotače, nazivaju se švicarskim šinama.

Šip – Drvena, metalna ili plastična šipka koja, oslonjena na nosače (plafon ili zid), podupire zavjesu.

Šal – Tkanina preklapanje zavjese, sa bočnim obrubom, za dekorativni efekat.

Želite li riskirati da napravite svoju vlastitu naboranu zavjesu? Pogledajte savjete Elenice Felix de Souza, odgovorne za proizvodnju Angeline Cortinas.

Pažljivo izmjerite izlog i odnesite mjere u radnju, kako bi prodavač mogao izračunati količinu tkanine, jer rolne imaju vrlo različite širine, ovisno o tkanju i proizvođaču. Obavezno obavijestite model zavjese i nabora – volani troše u prosjeku dvostruku širinuprozor.

Započnite sa završnom obradom sa strane: nabori veličine 1,5 cm se završavaju ravnim šavom.

Da zavjesa bude teža i ljepša, ostavite izdašan rub , visine najmanje 10 cm.

Zašijte pojas, čineći preklop od 8 cm na vrhu tkanine. Unutar njega provucite traku od tkanine - istu kao zavjesu ili savitljivu vrpcu - u točnoj širini štapa. Učvrstite krajeve, rukama rasporedite volane, pričvrstite i zašijte ravan šav kako biste ga pričvrstili.

Skladno rasporedite prstenove, držeći jednake udaljenosti. Možete ih zašiti na tkaninu ili ih pričvrstiti kopčama od aligatora, koje se lako mogu skinuti za pranje zavjese.