Není vždy snadné využít služeb profesionálů, kteří se specializují na záclony - konverzace brzy narazí na téměř nesrozumitelný žargon. Nevíte, jaký je rozdíl mezi průchodkami a očky? Nebo k čemu slouží svorka? Vysvětlíme vám to!

Průchodky - Kovové, dřevěné nebo plastové kroužky, které podpírají závěs na tyči.

Bandon - Látkový ornament připevněný k horní části záclony za účelem jejího ozdobení nebo zakrytí kolejničky.

Bar - Lem je záhyb přišitý na spodní straně, který zakončuje oděv.

Blecaute - Celoplošný závěs, který zcela nepropouští světlo, vyrobený z PVC nebo ze směsi tohoto materiálu a tkaniny.

Svorka - Šňůra nebo pásek s funkcí vázání záclony po stranách, když je otevřená. Totéž jako svorka.

Chumbinho - Kovová tyč potažená látkou, která je ukryta v tyči. Jejím účelem je přidat váhu a zabránit tomu, aby byl oděv příliš slabý.

Při mytí je třeba ji odstranit.

Opasek - Typ lišty v horní části záclony, do které se našívají lemy, jako je například prošití a třásně.

Interlining - Dobře strukturovaná tkanina, která dodává pasu pevnost (používá se u límců).

Obložení - Je vyroben z hladké, neutrální tkaniny a je volitelným doplňkem, který chrání hlavní tkaninu před sluncem, snižuje její průhlednost a posiluje tepelně-akustickou izolaci a regulaci světlosti.

Franzidor - Je možné si vybrat z různých modelů podle počtu a stylu požadovaných záhybů.

Svěrný hák - Držák, obvykle kovový, přišroubovaný ke stěně pro uchycení svorky.

Oční šrouby - Kovové, dřevěné nebo plastové obruče upevněné kolem otvorů v pásu, kterými lze závěs zavěsit na tyč.

Panel - Záclona tvořená panely - obvykle z hrubé tkaniny, jako je plátno -, které jsou vodorovně vedeny na kolejnici.

Tip - Příslušenství, které zakončuje a zdobí konce tyče.

Americký záhyb - Třikrát přeložte horní záhyb závěsu (pásek) a vytvořte obrácený volán.

Ženský záhyb - Tvoří je dva záhyby v opačných směrech, které se setkávají na pravé straně (přední straně) látky.

Mužský záhyb - Skládá se ze dvou záhybů v opačných směrech, které se na zadní straně látky spojují. Jinými slovy, je to téměř jako ženský záhyb při pohledu zezadu.

Paulista nebo vlnový záhyb - V obou směrech se střídají záhyby, které vytvářejí efekt vlnění.

Caster - Příslušenství s kolečky, která musí být přišita k látce a umožňují pohyb záclony po kolejnicích.

Sanca - Konstrukce ze dřeva, plastu, omítky nebo kovu připevněná ke stropu, která zakrývá kolejnici nebo tyč. Totéž jako záclona.

Terminál - Malé ozubené kolečko na kolejnici, které zajišťuje kola na místě.

Proužky - Téměř vždy jsou vyrobeny ze stejné látky jako záclona a slouží k zavěšení záclony na tyč nebo k podepření kroužků. Říká se jim také popruhy nebo řemínky.

Rail - Tato konstrukce slouží k zavěšení závěsu a umožňuje jeho posouvání pomocí koleček. Může být dvojitá nebo trojitá, pro instalaci obložení a zatemnění. Plastové modely, které se používají častěji, protože nezasekávají kolečka, se nazývají švýcarské kolejnice.

Rod - Dřevěná, kovová nebo plastová tyč, která na podpěrách (na stropě nebo na stěně) drží závěs.

Šál - Látka překrytá závěsem s bočním lemováním pro dekorativní efekt.

Pokud chcete riskovat výrobu vlastního třásňového závěsu, podívejte se na tipy od Elenice Felix de Souza, která je zodpovědná za výrobu Angeliny Cortinas.

Okno pečlivě změřte a míry si vezměte s sebou do obchodu, aby vám prodavač mohl vypočítat množství látky, protože role se liší v šířce v závislosti na vazbě a výrobci. Nezapomeňte informovat o modelu záclony a o záhybech - ty s třásněmi spotřebují v průměru dvojnásobek šířky okna.

Začněte s dokončováním na bocích: 1,5 cm záhyby jsou zakončeny rovným stehem.

Aby byl závěs těžší a krásnější, nechte na něm velkorysý pruh vysoký alespoň 10 cm.

Ušijte pásek tak, že v horní části látky uděláte záhyb o délce 8 cm. Dovnitř protáhněte pruh látky - stejný jako na záclonu nebo poddajnou nit - přesně v šířce tyče. Konce přišpendlete, třásně rozložte rukama, přišpendlete a zažehlete rovný šev, abyste je zajistili.

Kroužky rozmístěte harmonicky a dodržujte stejné vzdálenosti. Můžete je přišít k látce nebo je připevnit pomocí ramínek ve tvaru aligátora, která lze snadno sejmout pro praní záclony.