聘请专门从事窗帘的专业人员提供服务并非易事--谈话中很快就会出现几乎无法理解的行话。 你不知道扣眼和孔眼的区别吗？ 或者夹子是用来做什么的？ 我们为你解释！"！

索环 - 将窗帘支撑在杆上的金属、木质或塑料环。

班顿 - 固定在窗帘上部的织物装饰品，以装饰窗帘或隐藏轨道。

吧台 - 或下摆，是缝制在底部的褶皱，用于完成服装。

布莱考特 - 全身的窗帘，完全封闭光线，由PVC或这种材料和织物的混合物制成。

钳子 - 绳索或带子，在打开时具有在窗帘两侧系紧的功能。 与夹子相同。

Chumbinho - 金属杆，用织物覆盖，隐藏在栏杆中。 其目的是增加重量，防止服装变得过于轻浮。

必须在清洗时将其去除。

腰带 - 窗帘顶部的一种条状物，用于缝制衬垫和流苏等装饰物。

衬垫 - 结构良好的织物，使腰带具有牢固性（用于领口）。

衬里 - 它由光滑的中性织物制成，是一种可选的附件，可以保护主织物免受阳光照射，降低其透明度，并加强热隔音和亮度控制。

梵志多 - 可以根据所需褶皱的数量和样式选择不同的型号。

夹子挂钩 - 支架，通常是金属的，用螺丝钉固定在墙上，以适应夹子。

眼柱 - 金属、木制或塑料环固定在腰带的开口周围，通过这些环可以将窗帘挂在杆上。

小组 - 由面板形成的窗帘--一般由厚织物制成，如帆布--在轨道上水平运行。

技巧 - 对杆件两端进行修饰和装饰的一种配件。

美国折叠 - 在窗帘的顶部褶皱（即腰带）处进行三折，产生一个凸起的褶皱。

女性褶皱 - 由两个方向相反的褶皱组成，在织物的右侧（正面）相遇。

男性皱纹 - 它是由两个方向相反的褶皱组成的，在织物的背面合在一起。 换句话说，它几乎就像从背面看到的女性褶皱。

保利斯塔或波浪折 - 褶皱在两个方向穿插，产生波纹效果。

脚轮 - 一种带轮子的配件，必须缝在织物上，使窗帘在轨道上运行。

桑卡 - 固定在天花板上的木头、塑料、石膏或金属结构，用于隐藏轨道或杆。 与窗帘相同。

终端 - 这一小块被插入轨道，以锁定车轮的位置。

条状物 - 它们几乎总是由与窗帘相同的织物制成，用于将窗帘挂在杆上或支撑环。 它们也被称为带子或带子。

铁路 - 这种结构用于悬挂窗帘，允许它在脚轮的帮助下滑动。 它可以是双倍或三倍的，用于安装衬里和遮光。 塑料模型，因为它们不会卡住脚轮，所以更常用，被称为瑞士导轨。

杆子 - 一根木质、金属或塑料杆，支撑在支架（天花板或墙壁）上，固定窗帘。

斗篷 - 帘子上覆盖着织物，侧面有装饰物，具有装饰效果。

如果你想冒险制作自己的流苏窗帘，可以看看负责制作安吉丽娜-科蒂纳的埃莱尼丝-费利克斯-德-索萨的提示。

仔细测量窗户，并将测量结果带到商店，以便销售助理计算出布料的数量，因为根据织法和制造商的不同，布卷的宽度也不同。 不要忘记告知窗帘的型号和褶皱--流苏的窗帘平均要占用窗户的两倍宽度。

在两侧开始整理：1.5厘米的褶子用直缝完成。

为了使窗帘更重、更漂亮，要留一个大方的条子，至少有10厘米高。

缝制腰带时，在布料的顶部做一个8厘米的褶皱。 在它的内部，通过一条布料--与窗帘的布料相同，或者用可塑性强的线--正好是杆子的宽度。 钉住两端，用手分配流苏，钉住并熨烫一条直缝以固定它。

将环状物和谐地分布在一起，保持相等的距离。 你可以将它们缝在织物上，或者用鳄鱼式衣架固定它们，这样可以方便地拆下清洗窗帘。