Nie zawsze łatwo jest zatrudnić profesjonalistów specjalizujących się w zasłonach - rozmowa szybko potyka się o niemal niezrozumiały żargon. Nie wiesz, jaka jest różnica między przelotkami a oczkami? Albo do czego służy zacisk? Wyjaśniamy!

Przelotki - Metalowe, drewniane lub plastikowe pierścienie podtrzymujące zasłonę na drążku.

Bandon - Ozdoba z tkaniny przymocowana do górnej części zasłony w celu jej udekorowania lub ukrycia szyny.

Bar - Lub obszycie, to fałda wszyta na dole, która wykańcza ubranie.

Blecaute - Pełnowymiarowa kurtyna, która całkowicie chroni przed światłem, wykonana z PVC lub mieszanki tego materiału i tkaniny.

Zacisk - Sznurek lub opaska z funkcją wiązania zasłony po bokach, gdy jest otwarta. To samo co zacisk.

Chumbinho - Metalowy pręt, pokryty tkaniną, który jest ukryty w pasku. Jego celem jest dodanie ciężaru i zapobieganie zbytniej wiotkości odzieży.

Należy go usunąć podczas prania.

Talia - Rodzaj paska w górnej części zasłony, do którego przyszywane są wykończenia, takie jak flizelina i frędzle.

Flizelina - Dobrze ustrukturyzowany materiał, który zapewnia jędrność w pasie (stosowany w kołnierzykach).

Podszewka - Wykonany z gładkiej, neutralnej tkaniny, jest opcjonalnym akcesorium, które chroni główną tkaninę przed słońcem i zmniejsza jej przezroczystość, a także wzmacnia izolację termiczno-akustyczną i kontrolę jasności.

Franzidor - Istnieje możliwość wyboru spośród różnych modeli, w zależności od liczby i stylu wymaganych plis.

Hak zaciskowy - Wspornik, zwykle metalowy, przykręcany do ściany w celu zamocowania zacisku.

Śruby oczkowe - Metalowe, drewniane lub plastikowe obręcze mocowane wokół otworów w pasie, przez które można zawiesić zasłonę na drążku.

Panel - Zasłona składająca się z paneli - zazwyczaj wykonanych z grubego materiału, takiego jak płótno - które biegną poziomo na szynie.

Wskazówka - Akcesorium, które wykańcza i ozdabia końce drążka.

Amerykańskie zagięcie - Potrójne zagięcie w górnej plisie zasłony (pasie), tworzące podniesioną falbankę.

Kobiece zagniecenia - Składa się z dwóch fałd w przeciwnych kierunkach, które spotykają się po prawej stronie (z przodu) tkaniny.

Męska fałda - Składa się z dwóch fałd w przeciwnych kierunkach, które łączą się z tyłu tkaniny. Innymi słowy, jest to prawie jak kobieca plisa widziana od tyłu.

Paulista lub fala - Fałdy przeplatają się w obu kierunkach, tworząc efekt falowania.

Caster - Akcesorium z kółkami, które należy przyszyć do tkaniny, umożliwiając przesuwanie kurtyny po szynach.

Sanca - Konstrukcja z drewna, plastiku, gipsu lub metalu, przymocowana do sufitu w celu ukrycia szyny lub drążka. To samo co zasłona.

Terminal - Ten niewielki element jest mocowany do szyny w celu zablokowania kół na miejscu.

Paski - Prawie zawsze wykonane z tego samego materiału co zasłona, służą do zawieszania zasłony na drążku lub do podtrzymywania pierścieni. Znane są również jako paski lub paski.

Kolej - Konstrukcja ta służy do zawieszenia zasłony, umożliwiając jej przesuwanie za pomocą kółek. Może być podwójna lub potrójna, do montażu podszewki i zaciemnienia. Modele plastikowe, które są częściej używane, ponieważ nie blokują kółek, nazywane są szynami szwajcarskimi.

Rod - Drewniany, metalowy lub plastikowy pręt, który wsparty na podporach (sufitowych lub ściennych) utrzymuje zasłonę.

Szal - Tkanina nałożona na zasłonę, z bocznym wykończeniem, dla efektu dekoracyjnego.

Jeśli chcesz zaryzykować wykonanie własnej zasłony z frędzlami, zapoznaj się ze wskazówkami Elenice Felix de Souza, odpowiedzialnej za produkcję Angelina Cortinas.

Zmierz dokładnie okno i zabierz wymiary do sklepu, aby sprzedawca mógł obliczyć ilość materiału, ponieważ rolki różnią się szerokością w zależności od splotu i producenta. Nie zapomnij poinformować o modelu zasłony i plisach - te z frędzlami zajmują średnio dwa razy więcej miejsca niż szerokość okna.

Rozpocznij wykańczanie po bokach: 1,5 cm zakładki są wykończone prostym ściegiem.

Aby zasłona wyglądała na ciężką i ładną, pozostaw obszerny pasek o wysokości co najmniej 10 cm.

Zszyj pas, wykonując 8-centymetrową plisę u góry materiału. Wewnątrz niej przełóż pasek materiału - taki sam jak na zasłonę lub ciągliwą nić - dokładnie na szerokość drążka. Przypnij końce szpilkami, rozprowadź grzywkę rękami, przypnij szpilkami i zaprasuj prosty szew, aby go zabezpieczyć.

Rozmieść pierścienie harmonijnie, zachowując równe odległości. Możesz przyszyć je do tkaniny lub przymocować za pomocą wieszaków w stylu aligatora, które można łatwo zdjąć do prania zasłony.