Ne ĉiam estas facile dungi la servojn de profesiuloj specialigitaj pri kurtenoj - la konversacio baldaŭ stumblas en preskaŭ nekompreneblan ĵargonon. Ĉu vi ankaŭ ne konas la diferencon inter ringoj kaj okuletoj? Aŭ por kio estas brakbendo? Ni klarigas!

Ringoj – Metalaj, lignaj aŭ plastaj ringoj, kiuj tenas la kurtenon sur la vergo.

Bandô – Ornamaĵo de ŝtofo fiksita al la supra parto de la kurteno por ornami ĝin aŭ kaŝi la relon.

Barra – Aŭ orlo, estas la faldo kudrita al la malsupra parto kiu finas la pecon. .

Senkurentigo – Plenkorpa kurteno, kiu tute malhelpas lumon, farita el PVC aŭ miksaĵo de ĉi tiu materialo kaj ŝtofo.

Krampo – Ŝnureto aŭ bando kun la funkcio ligi la kurtenon ĉe la flankoj, kiam malfermita. Same kiel kabloŝranko.

Chumbing – Metala bastono, kovrita per ŝtofo, kiu estas kaŝita en la stango. Via celo estas aldoni pezon kaj eviti ke la vesto fariĝu tro salta.

Devas esti forigita dum lavado.

Kiso – Speco de stango ĉe la supro de la kurteno. Ĉi tie estas kudritaj ornamaĵoj kiel interŝtofaĵoj kaj volaĵoj.

Interlinio – Bone strukturita ŝtofo kiu donas firmecon al la zono (uzata en kolumoj).

Tegaĵo – Farita el glata kaj neŭtrala ŝtofo, ĝi estas laŭvola akcesoraĵo, kiu protektas la ĉefan ŝtofon de la suno kaj reduktasĝia travidebleco, krom plifortigi la termo-akustikan izoladon kaj lumkontrolon.

Franzor – Alteco kiu, kudrite al la zono, helpas kolekti la kurtenon egale. Eblas elekti inter pluraj modeloj, laŭ la kvanto kaj stilo de faldoj, kiujn vi volas.

Hoko por krampo – Subteno, kutime metala, ŝraŭbita al la muro por alĝustigi la krampon.

Okuliloj – Metalaj, lignaj aŭ plastaj ringoj fiksita ĉirkaŭ aperturoj en la zono, tra kiuj la kurteno povas esti pendigita sur la bastono.

Panelo – Kurteno formita de paneloj – kutime el dika ŝtofo, kiel tolo –, kiuj kuras horizontale sur relo.

Konsileto – Akcesoraĵo, kiu finas kaj ornamas la finaĵojn de la bastono.

Usona faldo – Faldo triobla en la supra rando de la kurteno (la talio), kiu produktas suprenturnitan kolektiĝon.

Ina faldo – Farita el du faldoj, en kontraŭaj direktoj, kiuj renkontiĝas ĉe la dekstra flanko (antaŭo) de la ŝtofo.

Vira faldo – Kunmetita de du faldoj, en kontraŭaj direktoj, kiuj alproksimiĝas ĉe la malĝusta flanko de la ŝtofo. Tio estas, ĝi estas preskaŭ kiel la ina pledo vidita interne eksteren.

Paŭlo-plido aŭ ondo – Intermetitaj faldoj ambaŭdirekte, kiuj produktas ondedan efikon.

Castor – Akcesoraĵo kun radoj kiuj devas estikudrita al la ŝtofo, permesante al la kurteno kuri sur reloj.

Mulling – Ligna, plasta, gipso aŭ metala strukturo, fiksita al la plafono, por kaŝi la relojn aŭ bastonon. Same kiel kurteno.

Terminalo – Malgranda peco alkroĉita al la relo por haltigi la rulilirejon.

Strandoj – Preskaŭ ĉiam faritaj el la sama ŝtofo kiel la kurteno, ili estas uzataj por pendigi ĝin sur la vergo aŭ subtenaj ringoj. Ankaŭ konate kiel teniloj aŭ trapasoj.

Relo – Strukturo por pendigi la kurtenon. Permesas al ĝi gliti helpe de ruliloj. Ĝi povas esti duobla aŭ triobla, por instalaĵo de plafono kaj senkurentiĝo. La plastaj modeloj, plej uzataj ĉar ili ne blokas la rulojn, nomiĝas svisaj reloj.

Bastono – Ligna, metala aŭ plasta bastono kiu, apogita sur subtenoj (plafono aŭ muro), subtenas la kurtenon.

Ŝalo – Ŝtofo interkovrante la kurtenon, kun flanka ornamo, por ornama efiko.

Ĉu vi volas riski fari vian propran rufitan kurtenon? Rigardu la konsiletojn de Elenice Felix de Souza, respondeca pri la produktado de Angelina Cortinas.

Zorge mezuru la fenestron kaj prenu la mezurojn al la vendejo, por ke la vendisto povu kalkuli la kvanton da ŝtofo, ĉar la ruloj havas tre malsamajn larĝojn, depende de la teksaĵo kaj la fabrikanto. Nepre informu la modelon pri la kurteno kaj la faldoj - la friloj elspezas averaĝe duoble la larĝon.la fenestro.

Komencu la finpretigon ĉe la flankoj: la faldoj, mezurantaj 1,5 cm, estas finitaj per rekta kudro.

Por fari la kurtenon pli peza kaj pli bela, lasu malavaran orlon. , almenaŭ 10 cm alta.

Kudri la talion, farante 8 cm faldon ĉe la supro de la ŝtofo. En ĝi pasigu strion da ŝtofo - la sama kiel la kurteno aŭ modebla ŝnuro - en la ĝusta larĝo de la bastono. Sekurigu la finojn, disdonu la volojn per viaj manoj, alpinglu kaj kudru rektan kudron por sekurigi ĝin.

Aranĝu la ringojn harmonie, konservante egalajn distancojn. Vi povas kudri ilin sur la ŝtofon aŭ ligi ilin per aligatoraj klipoj, kiuj povas esti facile forigitaj por lavi la kurtenon.