Не всегда легко нанять профессионалов, специализирующихся на шторах - разговор вскоре спотыкается на почти непонятном жаргоне. Вы не знаете разницы между втулками и люверсами? Или для чего нужен зажим? Мы объясним!

Втулки - Металлические, деревянные или пластиковые кольца, поддерживающие штору на штанге.

Бандон - Орнамент из ткани, закрепленный на верхней части шторы, чтобы украсить ее или скрыть рейку.

Бар - Или подол - это складка, подшитая по низу, которая завершает одежду.

Blecaute - Полнотелая штора, полностью закрывающая свет, изготовленная из ПВХ или смеси этого материала и ткани.

Зажим - Шнур или лента с функцией подвязывания шторы по бокам, когда она открыта. То же, что зажим.

Чумбиньо - Металлический стержень, обтянутый тканью, который прячется в планку. Его назначение - добавить вес и не дать одежде стать слишком хрупкой.

Его следует удалить во время стирки.

Пояс - Вид планки в верхней части шторы, куда пришивается отделка, такая как интерфас и бахрома.

Вкладыши - Хорошо структурированная ткань, придающая упругость поясу (используется в воротниках).

Подкладка - Изготовленный из гладкой, нейтральной ткани, он является дополнительным аксессуаром, который защищает основное полотно от солнца и уменьшает его прозрачность, а также усиливает термоакустическую изоляцию и контроль освещенности.

Franzidor - Можно выбрать из различных моделей, в зависимости от количества и стиля необходимых складок.

Зажимной крючок - Кронштейн, обычно металлический, привинченный к стене для установки зажима.

Рым-болты - Металлические, деревянные или пластиковые обручи, закрепленные вокруг отверстий в поясе, через которые штора может быть подвешена на стержень.

Панель - Занавес, состоящий из панелей - обычно из плотной ткани типа холста - горизонтально расположенных на рельсах.

Совет - Аксессуар, завершающий и украшающий концы стержня.

американская складка - Тройная складка в верхней складке занавески (пояс), создавая приподнятую оборку.

Женская складка - Образуется из двух складок в противоположных направлениях, которые встречаются на правой (лицевой) стороне ткани.

Мужская складка - Она состоит из двух складок в противоположных направлениях, которые сходятся на задней части ткани. Другими словами, это почти как женская складка, увиденная со спины.

Паулиста или волнообразная складка - Складки, перемежающиеся в обоих направлениях, которые создают эффект пульсации.

Ролики - Аксессуар с колесиками, которые должны быть пришиты к ткани, что позволяет шторе двигаться по рельсам.

Sanca - Конструкция из дерева, пластика, гипса или металла, закрепленная на потолке, чтобы скрыть рейку или штангу. То же, что и штора.

Терминал - Эта небольшая деталь устанавливается на рельс, чтобы зафиксировать колеса на месте.

Полоски - Почти всегда из той же ткани, что и штора, они используются для подвешивания шторы на штанге или для поддержки колец. Их также называют ремнями или завязками.

Железная дорога - Эта конструкция используется для подвешивания шторы, позволяя ей скользить с помощью роликов. Она может быть двойной или тройной, для установки подкладки и блэкаута. Пластиковые модели, которые используются чаще, поскольку они не заклинивают ролики, называются швейцарскими направляющими.

Род - Деревянный, металлический или пластиковый стержень, который, опираясь на опоры (потолок или стена), удерживает занавеску.

Платок - Ткань, наложенная на штору, с боковой отделкой, для декоративного эффекта.

Если вы хотите рискнуть сделать свою собственную штору с бахромой, ознакомьтесь с советами Эленис Феликс де Соуза, ответственной за производство Angelina Cortinas.

Тщательно измерьте окно и отнесите замеры в магазин, чтобы продавец-консультант мог рассчитать количество ткани, так как ширина рулонов зависит от переплетения и производителя. Не забудьте сообщить модель шторы и складки - бахромчатые в среднем занимают вдвое больше ширины окна.

Начните отделку по бокам: складки 1,5 см обработайте прямой строчкой.

Чтобы сделать занавес более тяжелым и красивым, оставьте широкую планку, высотой не менее 10 см.

Сшейте пояс, сделав в верхней части ткани складку длиной 8 см. Внутри нее пропустите полоску ткани - такую же, как для занавески, или податливую нить - точно по ширине столбика. Приколите концы, распределите бахрому руками, приколите и прогладьте прямой шов, чтобы закрепить ее.

Распределите кольца гармонично, соблюдая равные расстояния. Вы можете пришить их к ткани или закрепить с помощью вешалок в форме крокодила, которые можно легко снять для стирки шторы.