Bukan selalu mudah untuk mengupah perkhidmatan profesional yang pakar dalam tirai – perbualan tidak lama lagi terjumpa jargon yang hampir tidak dapat difahami. Tidakkah anda juga tahu perbezaan antara gelung dan mata ikan? Atau untuk apa lilitan lengan? Kami menerangkan!

Gelang – Gelang logam, kayu atau plastik yang menahan tirai pada batang.

Bandô – Hiasan daripada fabrik yang dilekatkan pada bahagian atas langsir untuk menghiasinya atau untuk menyembunyikan rel.

Barra – Atau labuh, lipatan yang dijahit ke bahagian bawah yang menamatkan kepingan .

Hitam – Langsir berbadan penuh yang menghalang cahaya sepenuhnya, diperbuat daripada PVC atau campuran bahan dan fabrik ini.

Pengapit – Kord atau band dengan fungsi mengikat langsir di sisi, apabila dibuka. Sama seperti pengikat kabel.

Chumbing – Batang logam, disalut dengan fabrik, yang tersembunyi di dalam palang. Matlamat anda adalah untuk menambah berat dan mengelakkan pakaian daripada menjadi terlalu melenting.

Mesti ditanggalkan semasa mencuci.

Cium – Sejenis palang di bahagian atas langsir. Di sinilah hiasan seperti interlining dan ruffles dijahit.

Jalinan – Fabrik berstruktur baik yang memberikan ketegasan pada ikat pinggang (digunakan dalam kolar).

Lapisan – Diperbuat daripada fabrik licin dan neutral, ia merupakan aksesori pilihan, yang melindungi fabrik utama daripada matahari dan mengurangkanketelusannya, selain mengukuhkan penebat termo-akustik dan kawalan cahaya.

Franzor – Ketinggian yang, apabila dijahit ke pinggang, membantu mengumpul langsir secara sekata. Anda boleh memilih antara beberapa model, mengikut jumlah dan gaya lipatan yang anda inginkan.

Cakuk untuk pengapit – Sokongan, biasanya logam, diskrukan ke dinding agar sesuai dengan pengapit.

Kail mata – Gelang logam, kayu atau plastik dipasang di sekeliling bukaan di pinggang, yang melaluinya tirai boleh digantung pada batang.

Panel – Langsir yang dibentuk oleh panel – biasanya diperbuat daripada kain tebal, seperti kanvas –, yang labuh mendatar pada rel.

Petua – Aksesori yang menamatkan dan menghiasi hujung rod.

American pleat – Lipat tiga kali ganda di tepi atas tirai (tali pinggang), yang menghasilkan himpunan terbalik.

Lipit wanita – Terdiri daripada dua lipatan, dalam arah bertentangan, yang bertemu di sebelah kanan (depan) fabrik.

Pakaian lelaki – Terdiri daripada dua lipatan, dalam arah bertentangan, yang menghampiri bahagian yang salah pada fabrik. Iaitu, ia hampir seperti lipatan wanita yang dilihat dari dalam ke luar.

Paul pleat atau wave – Lipatan bersilang dalam kedua-dua arah, yang menghasilkan kesan riak.

Castor – Aksesori dengan roda yang mesti adadijahit pada fabrik, membenarkan langsir berjalan di atas rel.

Merenung – Struktur kayu, plastik, plaster atau logam, dipasang pada siling, untuk menyembunyikan rel atau batang. Sama seperti tirai.

Terminal – Sekeping kecil dilekatkan pada rel untuk menghentikan pintu keluar kastor.

Jalur – Hampir selalu diperbuat daripada fabrik yang sama seperti tirai, ia digunakan untuk menggantungnya pada batang atau gelang sokongan. Juga dikenali sebagai pemegang atau hantaran.

Rel – Struktur untuk menggantung tirai. Membenarkan ia meluncur dengan bantuan kastor. Ia boleh menjadi dua atau tiga kali ganda, untuk pemasangan siling dan pemadaman. Model plastik, yang paling banyak digunakan kerana ia tidak menjejalkan kastor, dipanggil rel Swiss.

Rod – Batang kayu, logam atau plastik yang, disokong pada penyokong (siling atau dinding), menyokong tirai.

Selendang – Fabrik bertindih dengan langsir, dengan kemasan sisi, untuk kesan hiasan.

Adakah anda mahu mengambil risiko membuat langsir bergolek anda sendiri? Semak petua daripada Elenice Felix de Souza, yang bertanggungjawab untuk pengeluaran Angelina Cortinas.

Berhati-hati mengukur tingkap dan bawa ukuran ke kedai, supaya penjual boleh mengira jumlah fabrik, kerana gulungan mempunyai lebar yang sangat berbeza, bergantung pada tenunan dan pengilang. Pastikan anda memaklumkan model langsir dan lipatan - hiasan tambahan membelanjakan secara purata dua kali lebartingkap.

Mulakan kemasan pada bahagian tepi: lipatan, berukuran 1.5 cm, disiapkan dengan jahitan lurus.

Untuk menjadikan langsir lebih berat dan cantik, tinggalkan labuh yang besar , sekurang-kurangnya 10 cm tinggi.

Jahit ikat pinggang, buat lipatan 8 cm di bahagian atas kain. Di dalamnya, lekapkan jalur kain - sama seperti tirai atau tali mudah tempa - dalam lebar tepat batang. Selamatkan hujungnya, edarkan ruffles dengan tangan anda, semat dan jahit jahitan lurus untuk mengikatnya.

Susun cincin dengan harmoni, pastikan jarak yang sama. Anda boleh menjahitnya pada kain atau memasangkannya dengan klip buaya, yang boleh ditanggalkan dengan mudah untuk mencuci langsir.