Chan eil e an-còmhnaidh furasta seirbheisean proifeiseantaich fhastadh a tha a’ speisealachadh ann an cùirtearan - a dh’ aithghearr thig an còmhradh a-steach do jargon cha mhòr do-chreidsinneach. Nach eil fios agad cuideachd air an eadar-dhealachadh eadar cearcallan agus sùilean? No dè a tha ann am bann-làimhe? Tha sinn a’ mìneachadh!

Fàinnean – Fàinnean meatailte, fiodha no plastaig a chumas an cùirtear air an t-slat.

Bandô – Ornament of aodach a tha ceangailte ri pàirt àrd a’ chùirteir airson a sgeadachadh no gus an rèile fhalach.

Barra – No hem, is e am filleadh a tha air fhuaigheal ris a’ phàirt ìosal a chuireas crìoch air a’ phìos .

Blackout - Cùirtear làn bodhaig a chuireas casg air solas gu tur, dèanta de PVC no measgachadh den stuth agus aodach seo.

Clamp - Corda no còmhlan leis a 'ghnìomh a bhith a' ceangal a 'chùirteir air na taobhan, nuair a tha e fosgailte. Coltach ri ceangal càbaill.

Chumbing – Slat mheatailt, còmhdaichte le aodach, a tha falaichte sa bhàr. Is e an t-amas agad cuideam a chuir ris agus casg a chuir air an aodach bho bhith ro leum.

Feumar a thoirt air falbh nuair a thathar a’ nighe.

Kiss – Seòrsa de bhàr aig mullach a’ chùirteir. Seo far a bheilear a’ fuaigheal sgeirean leithid eadar-lìnigeadh agus ruffles.

Interlining - Stuth le deagh structar a bheir seasmhachd don chòmhlan-meadhain (air a chleachdadh ann an coilearan).

Linging - Air a dhèanamh le aodach rèidh agus neodrach, tha e na accessory roghainneil, a dhìonas a’ phrìomh aodach bhon ghrèin agus a lughdaicheascho follaiseach ‘s a tha e, a bharrachd air a bhith a’ daingneachadh an insulation thermo-fuaimneach agus smachd solais.

Franzor - Àirde a bhios, nuair a thèid a fuaigheal ris a’ bhann-meadhain, a’ cuideachadh le bhith a’ cruinneachadh a’ chùirteir gu cothromach. Tha e comasach taghadh eadar grunn mhodalan, a rèir an ìre agus an stoidhle pleats a tha thu ag iarraidh.

Dubhan airson clamp - Taic, mar as trice meatailteach, air a sgriubhadh chun bhalla gus a bhith iomchaidh don chlamp.

Sùilean – Cearcallan meatailt, fiodha no plastaig air a shuidheachadh timcheall air fosglaidhean anns a’ bhann-chluais, tro am faodar an cùirtear a chrochadh air an t-slat.

Clàr – Cùirtear air a chruthachadh le pannalan – mar as trice air a dhèanamh le aodach tiugh, leithid canabhas –, a ruitheas gu còmhnard air rèile.

Tip – accessory a chuireas crìoch air agus a’ sgeadachadh cinn an t-slat.

Pleat Ameireaganach – Fold trì-fhillte ann an oir àrd a 'chùirteir (am bann), a tha a' cruthachadh cruinneachadh suas.

Pleat boireann - Air a dhèanamh suas de dhà fhillte, ann an taobh eile, a choinnicheas air taobh deas (aghaidh) an aodaich.

Pleat fireann - Air a dhèanamh suas de dhà fhillte, ann an taobh eile, an dòigh sin air taobh ceàrr an aodach. Is e sin, tha e cha mhòr mar an pleat boireann a chithear a-staigh.

Pòl pleat or wave - Pilleadh eadar-sgaraichte gach taobh, a bheir a-mach buaidh ripple.

Castor - Taic le cuibhlichean a dh'fheumas a bhithair fhuaigheal ris an aodach, a’ leigeil leis a’ chùirteir ruith air rèilichean.

Muileann – Structar fiodha, plastaig, plàstair no meatailt, ceangailte ris a’ mhullach, gus an rèile no an t-slat fhalach. Coltach ris a 'chùirteir.

Terminal - Pìos beag ceangailte ris an rèile gus stad a chuir air an t-slighe a-mach. an cùirtear, bidh iad air an cleachdadh airson a chrochadh air an t-slat no na fàinneachan taic. Cuideachd aithnichte mar làmhan no pas-seachad.

Rèile - Structar airson an cùirtear a chrochadh. A 'leigeil leis sleamhnachadh le cuideachadh casters. Faodaidh e a bhith dùbailte no trì-fhillte, airson stàladh mullach agus blackout. Canar rèilichean na h-Eilbheis ris na modalan plastaig, a bhios a’ mhòr-chuid air an cleachdadh leis nach eil iad a ’suathadh nan casters.

Slat - Slat fiodha, meatailt no plastaig a tha, le taic bho thacaichean (mullach no balla), a’ toirt taic don chùirteir.

Sawl – Stuth a' dol thairis air a' chùirteir, le trim cliathaich, airson buaidh sgeadachaidh.

A bheil thu airson cunnart do chùirteir ruffled fhèin a dhèanamh? Thoir sùil air na molaidhean bho Elenice Felix de Souza, le uallach airson cinneasachadh Angelina Cortinas.

Tomhais an uinneag gu faiceallach agus thoir na tomhais chun bhùth, gus an urrainn don neach-reic obrachadh a-mach na tha de aodach, oir tha leud gu math eadar-dhealaichte aig na rolagan, a rèir an fhighe agus an neach-dèanamh. Dèan cinnteach gun cuir thu fios gu modail a’ chùirteir agus na pleitean - bidh na frills a ’caitheamh gu cuibheasach dà uair an leudan uinneag.

Tòisich a’ crìochnachadh air na taobhan: tha na pasgain, a’ tomhas 1.5 cm, air an crìochnachadh le seam dìreach.

Gus an cùirtear a dhèanamh nas truime agus nas bòidhche, fàg hem fialaidh , co-dhiù 10 cm a dh'àirde.

Fuaigheal a' chòmhnard, a' dèanamh filleadh 8 cm aig mullach an aodaich. Taobh a-staigh e, cuir seachad stiall aodaich - an aon rud ris a’ chùirteir no sreang so-ruigsinneach - ann an dearbh leud an t-slat. Daingnich na cinn, roinn na ruffles le do làmhan, prìnich agus fuaigheal seam dìreach gus a dhèanamh tèarainte.

Cuir na fàinneachan air dòigh gu co-chòrdail, a 'cumail astar co-ionann. Faodaidh tu am fuaigheal air an aodach no an ceangal le criomagan ailigator, a ghabhas toirt air falbh gu furasta gus an cùirtear a nighe.