Nie vždy je jednoduché využiť služby odborníkov, ktorí sa špecializujú na záclony - rozhovor čoskoro narazí na takmer nezrozumiteľný žargón. Neviete, aký je rozdiel medzi priechodkami a očkami? Alebo na čo slúži svorka? Vysvetlíme vám to!

Priechodky - Kovové, drevené alebo plastové krúžky, ktoré podopierajú záclonu na tyči.

Bandon - Látková ozdoba pripevnená k hornej časti záclony na jej ozdobu alebo zakrytie koľajničky.

Bar - Alebo lem je záhyb prišitý na spodnej strane, ktorý ukončuje odev.

Blecaute - Celoplošný záves, ktorý úplne uzatvára svetlo, vyrobený z PVC alebo zo zmesi tohto materiálu a tkaniny.

Svorka - Šnúra alebo pás s funkciou viazania závesu po stranách, keď je otvorený. To isté ako svorka.

Chumbinho - Kovová tyč potiahnutá látkou, ktorá je ukrytá v tyči. Jej účelom je pridať váhu a zabrániť tomu, aby bol odev príliš krehký.

Pri praní sa musí odstrániť.

Opasok - Typ lišty v hornej časti záclony, do ktorej sa našívajú ozdoby, ako je napríklad medzipodšívka a lemovanie.

Medzipodšívka - Dobre štruktúrovaná tkanina, ktorá dodáva pásu pevnosť (používa sa v golieroch).

Obloženie - Je vyrobená z hladkej, neutrálnej tkaniny a predstavuje voliteľné príslušenstvo, ktoré chráni hlavnú tkaninu pred slnkom a znižuje jej priehľadnosť, ako aj posilňuje tepelno-akustickú izoláciu a reguláciu svetelnosti.

Franzidor - Je možné vybrať si z rôznych modelov podľa počtu a štýlu požadovaných záhybov.

Svorkový hák - Konzola, zvyčajne kovová, priskrutkovaná k stene, na ktorej je umiestnená svorka.

Očné šrouby - Kovové, drevené alebo plastové obruče upevnené okolo otvorov v páse, cez ktoré sa dá záclona zavesiť na tyč.

Panel - Záves tvorený panelmi - spravidla z hrubej tkaniny, ako je plátno -, ktoré sú vodorovne uložené na koľajnici.

Tip - Príslušenstvo, ktoré ukončuje a zdobí konce tyče.

Americký záhyb - Trojito zložte hornú záhybku záclony (pás) a vytvorte obrátený volán.

Ženský záhyb - Tvoria ho dva záhyby v opačných smeroch, ktoré sa stretávajú na pravej strane (prednej strane) tkaniny.

Mužský záhyb - Skladá sa z dvoch záhybov v opačných smeroch, ktoré sa spájajú na zadnej strane látky. Inými slovami, je to takmer ako ženský záhyb pri pohľade zozadu.

Paulista alebo vlnový záhyb - Záhyby sa striedajú v oboch smeroch a vytvárajú efekt vlnenia.

Caster - Príslušenstvo s kolieskami, ktoré musia byť prišité k látke a umožňujú pohyb záclony po koľajniciach.

Sanca - Konštrukcia z dreva, plastu, omietky alebo kovu pripevnená k stropu, ktorá zakrýva koľajnicu alebo tyč. To isté ako záclona.

Terminál - Na koľajnici je namontované malé ozubené koleso, ktoré blokuje kolesá na mieste.

Pásy - Takmer vždy sú vyrobené z rovnakej látky ako záclona a používajú sa na zavesenie záclony na tyč alebo na podopretie krúžkov. Sú známe aj ako popruhy alebo remienky.

Železnica - Táto konštrukcia slúži na zavesenie záclony a umožňuje jej posúvanie pomocou koliesok. Môže byť dvojitá alebo trojitá, na inštaláciu podšívky a zatemnenia. Plastové modely, ktoré sa používajú častejšie, pretože nezasekávajú kolieska, sa nazývajú švajčiarske koľajnice.

Rod - Drevená, kovová alebo plastová tyč, ktorá na podperách (na strope alebo na stene) drží záves.

Šál - Látka prekrývajúca záclonu s bočným lemovaním pre dekoratívny efekt.

Ak chcete riskovať výrobu vlastnej záclony so strapcami, pozrite si tipy od Elenice Felix de Souza, ktorá je zodpovedná za výrobu Angeliny Cortinas.

Okno si starostlivo zmerajte a miery si vezmite so sebou do obchodu, aby vám predavač mohol vypočítať množstvo látky, pretože role sa líšia šírkou v závislosti od väzby a výrobcu. Nezabudnite informovať o modeli záclony a záhybov - tie s okrajmi spotrebujú v priemere dvojnásobok šírky okna.

Dokončenie začnite na bokoch: 1,5 cm záhyby sa ukončia rovným stehom.

Ak chcete, aby bol záves ťažší a krajší, ponechajte veľkorysý pruh vysoký aspoň 10 cm.

Ušite pás tak, že v hornej časti látky urobíte záhyb s dĺžkou 8 cm. Dovnútra prestrčte pás látky - rovnaký ako na záclonu alebo poddajnú niť - presne v šírke tyče. Konce pripnite, rukami rozdeľte strapce, pripnite a prežehlite rovný šev, aby ste ich zaistili.

Krúžky rozmiestnite harmonicky, pričom zachovajte rovnaké vzdialenosti. Môžete ich prišiť na látku alebo upevniť pomocou závesov v tvare aligátora, ktoré sa dajú ľahko odstrániť na pranie záclony.