Вследствие на генетичен произход, от който страдат около 10 % от мъжкото население, това объркване е характерно най-вече за разграничаването на зелено и червено или синьо и жълто. Има и такива, които виждат черно-бяло. Затова за тях разпознаването на фарове и други знаци, базирано на цветовете, винаги е трудно.

Мигел Нейва, португалски дизайнер, който се интересува от начина, по който хората с цветна сляпост се интегрират в обществото, създава кода ColorADD , въз основа на магистърското си изследване през 2008 г. Кодът взема предвид концепцията за добавяне на цветове, която учим в училище - смесването на два тона води до получаването на трети. "Само с три символа човекът с цветна сляпост може да разпознае всички цветове. черно и бялода направляват светлите и тъмните нюанси", обяснява той.

В тази система всеки основен цвят е представен със символ: чертичката е жълта, триъгълникът, обърнат наляво, е червен, а триъгълникът, обърнат надясно, е син. За да се използва ColorADD в ежедневието, е достатъчно върху продукт или услуга, чийто цвят би бил определящ за ориентацията (или избора, в случая на дрехи), да бъдат отпечатани символите, съответстващи на цветовете.продуктът е например зелен, той ще има символите, представляващи синьо и жълто.

Системата вече се прилага в различни области в Португалия, като производството на училищни, фармацевтични, болнични и транспортни идентификатори, бои, етикети за дрехи, обувки и керамика. проектът току-що беше представен за първи път пред генералното консулство на Португалия в Бразилия. мигел Нейва смята, че проектът за приобщаване е много важен за странатаЦветът е и несъмнено ще бъде голямата комуникационна подкрепа за всички, които посещават тази страна", допълва той.