Den färgblinda personen förväxlar färger. Denna förväxling är en följd av genetiskt ursprung, som drabbar cirka 10 % av den manliga befolkningen, och är vanlig främst i skillnaden mellan grönt och rött eller blått och gult. Det finns även de som ser i svartvitt. För dem är det därför alltid svårt att identifiera strålkastare och andra skyltar som baseras på användning av färg.

Miguel Neiva, en portugisisk designer som var intresserad av att förstå hur färgblinda personer integreras i samhället, skapade koden ColorADD , som låg till grund för hans examensarbete 2008. Koden tar hänsyn till begreppet färgaddition som vi lär oss i skolan - att blanda två toner som leder till en tredje. "Med bara tre symboler kan den färgblinda personen identifiera alla färger. Svart och vittarise för att styra ljusa och mörka nyanser", förklarar han.

I detta system representeras varje primärfärg av en symbol: strecket är gult, triangeln till vänster är röd och triangeln till höger är blå. För att använda ColorADD i vardagslivet krävs det bara att en produkt eller tjänst vars färg skulle vara en avgörande faktor för orientering (eller val, när det gäller kläder) har tryckt de symboler som motsvarar färgerna. Om denprodukten t.ex. är grön, kommer den att ha symboler som representerar blått och gult.

Systemet har redan införts på olika områden i Portugal, till exempel vid tillverkning av skolor, läkemedel, sjukhus, transportidentifiering, färger, klädetiketter, skor och keramik. Projektet har just presenterats för Portugals generalkonsulat i Brasilien för första gången. Miguel Neiva anser att det inkluderande projektet är mycket viktigt för landetFärg är och kommer utan tvekan att vara det stora kommunikationsmedlet för alla som besöker det här landet", tillägger han.