คนตาบอดสีมักสับสนระหว่างสีต่างๆ ผลสืบเนื่องจากแหล่งกำเนิดทางพันธุกรรมซึ่งมีผลต่อประชากรชายประมาณ 10% ความสับสนนี้พบได้บ่อยในการแยกความแตกต่างระหว่างสีเขียวและสีแดงหรือสีน้ำเงินและสีเหลือง บางคนเห็นเป็นขาวดำด้วยซ้ำ สำหรับพวกเขาแล้ว การระบุประภาคารและสัญญาณอื่นๆ ตามการใช้สีจึงเป็นเรื่องยากเสมอ

มิเกล นีวา นักออกแบบชาวโปรตุเกส สนใจที่จะทำความเข้าใจวิธีที่คนตาบอดสีผสานเข้ากับสังคม ได้สร้าง ColorADD รหัส ซึ่งเป็นพื้นฐานของการวิจัยของอาจารย์ในปี 2551 รหัสคำนึงถึงแนวคิดของการเพิ่มสีที่เราเรียนรู้ที่โรงเรียน - การผสมสองโทนสีที่นำไปสู่หนึ่งในสาม “ด้วยสัญลักษณ์เพียงสามอย่าง คนตาบอดสีสามารถระบุสีทั้งหมดได้ สีดำและสีขาวจะปรากฏเพื่อนำทางแสงและโทนสีเข้ม” เขาอธิบาย

ในระบบนี้ สีหลักแต่ละสีจะแสดงด้วยสัญลักษณ์: เส้นประเป็นสีเหลือง สามเหลี่ยมหันไปทางซ้ายเป็นสีแดง และสามเหลี่ยมหันไปทางขวาเป็นสีน้ำเงิน . หากต้องการใช้ ColorADD ในชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ใช้สีเป็นปัจจัยกำหนดทิศทาง (หรือตัวเลือกในกรณีของเสื้อผ้า) ก็เพียงพอแล้วที่จะมีสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกับสีที่พิมพ์อยู่ หากผลิตภัณฑ์เป็นสีเขียว เช่น ผลิตภัณฑ์นั้นจะมีสัญลักษณ์ที่ใช้แทนสีน้ำเงินและสีเหลือง

ขณะนี้ระบบกำลังดำเนินการในหลายๆพื้นที่ต่างๆ ในโปรตุเกส เช่น การผลิตวัสดุสำหรับโรงเรียน ยา โรงพยาบาล การระบุการขนส่ง สี ฉลากเสื้อผ้า รองเท้า และเซรามิกส์ โครงการนี้เพิ่งนำเสนอต่อสถานกงสุลใหญ่โปรตุเกสในบราซิลเป็นครั้งแรก Miguel Neiva เชื่อว่าโครงการที่ครอบคลุมมีความสำคัญมากสำหรับประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับงานสำคัญ 2 รายการที่รออยู่ นั่นคือฟุตบอลโลกและกีฬาโอลิมปิก “สีคือการสนับสนุนการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่มาเยือนประเทศนี้อย่างไม่ต้องสงสัย” เขากล่าวเสริม