Farebne slepý človek si pletie farby. Dôsledkom genetického pôvodu, ktorý postihuje asi 10 % mužskej populácie, je táto zámena bežná najmä pri rozlišovaní medzi zelenou a červenou alebo modrou a žltou farbou. Sú dokonca aj takí, ktorí vidia čiernobielo. Pre nich je preto vždy ťažké identifikovať svetlomety a iné značky na základe použitia farieb.

Miguel Neiva, portugalský dizajnér, ktorý sa zaujímal o to, ako sa farboslepí ľudia začlenia do spoločnosti, vytvoril v roku 2008 na základe svojho magisterského výskumu kód ColorADD , ktorý zohľadňuje koncept sčítania farieb, ktorý sa učíme v škole - zmiešaním dvoch tónov vznikne tretí. "Len pomocou troch symbolov dokáže farboslepý človek identifikovať všetky farby. Čierna a bielaviesť svetlé a tmavé odtiene," vysvetľuje.

V tomto systéme je každá základná farba reprezentovaná symbolom: pomlčka je žltá, trojuholník smerujúci doľava je červený a trojuholník smerujúci doprava je modrý. Na to, aby sa ColorADD používal v každodennom živote, stačí, aby výrobok alebo služba, ktorých farba by bola rozhodujúcim faktorom pre orientáciu (alebo výber, v prípade oblečenia), mali na sebe vytlačené symboly zodpovedajúce farbám.je napríklad zelený, bude mať symboly modrej a žltej farby.

Systém sa už v Portugalsku zavádza v rôznych oblastiach, napríklad pri výrobe školských, farmaceutických, nemocničných a dopravných identifikačných prostriedkov, farieb, štítkov na odevy, obuvi a keramiky. Projekt bol práve prvýkrát predstavený generálnemu konzulátu Portugalska v Brazílii. Miguel Neiva sa domnieva, že inkluzívny projekt je pre krajinu veľmi dôležitý.Farba je a nepochybne bude veľkou komunikačnou podporou pre všetkých, ktorí navštívia túto krajinu," dodáva.