Värvipime inimene ajab värvid segamini. Geneetilise päritolu tagajärjel, mis mõjutab umbes 10% meesrahvastikust, on see segadus levinud peamiselt rohelise ja punase või sinise ja kollase eristamisel. On isegi neid, kes näevad must-valgelt. Nende jaoks on seega alati raske tuvastada esilaternaid ja muid värvide kasutamisel põhinevaid märke.

Portugali disainer Miguel Neiva, kes on huvitatud sellest, kuidas värvipimedad inimesed ühiskonda integreeruvad, lõi 2008. aastal oma magistritöö põhjal koodi ColorADD. Kood võtab arvesse koolis õpitud värvide liitmise mõistet - kahe tooni segamine, mis viib kolmanda toonini. "Ainult kolme sümboliga saab värvipime inimene tuvastada kõik värvid. Must-valge ja valgetekkida, et juhtida heledaid ja tumedaid toone," selgitab ta.

Selles süsteemis on iga põhivärv esindatud sümboliga: kriips on kollane, vasakule suunatud kolmnurk on punane ja paremale suunatud kolmnurk on sinine. ColorADD-i kasutamiseks igapäevaelus piisab sellest, kui tootele või teenusele, mille värv oleks orienteerumise (või riiete puhul valiku) jaoks määravaks teguriks, on trükitud värvidele vastavad sümbolid. Kuitoode on näiteks roheline, siis on sellel sinist ja kollast tähistavad sümbolid.

Süsteemi rakendatakse juba mitmes valdkonnas Portugalis, näiteks koolide, ravimite, haiglate, transpordi identifitseerimise, värvide, rõivamärgiste, kingade ja keraamika tootmises. Projekti esitleti äsja esimest korda Portugali peakonsulaadile Brasiilias. Miguel Neiva usub, et kaasav projekt on riigi jaoks väga oluline.Värv on ja jääb kahtlemata suureks kommunikatsioonitoeks kõigile neile, kes seda riiki külastavad," lisas ta.