Orang rabun warna mengelirukan warna. Akibat dari asal genetik, yang menjejaskan kira-kira 10% daripada populasi lelaki, kekeliruan ini adalah biasa terutamanya dalam pembezaan antara hijau dan merah atau biru dan kuning. Ada juga yang melihat secara hitam putih. Oleh itu, bagi mereka, untuk mengenal pasti rumah api dan tanda-tanda lain berdasarkan penggunaan warna sentiasa sukar.

Miguel Neiva, seorang pereka Portugis, berminat untuk memahami cara orang buta warna berintegrasi ke dalam masyarakat, mencipta ColorADD. kod , asas penyelidikan sarjananya pada tahun 2008. Kod ini mengambil kira konsep menambah warna yang kami pelajari di sekolah – mencampurkan dua ton yang membawa kepada yang ketiga. “Dengan hanya tiga simbol, orang buta warna boleh mengenal pasti semua warna. Hitam dan putih kelihatan membimbing ton terang dan gelap”, jelas beliau.

Dalam sistem ini, setiap warna utama diwakili oleh simbol: sempang kuning, segitiga menghadap kiri merah dan segitiga menghadap kanan biru . Untuk menggunakan ColorADD dalam kehidupan seharian, cukuplah produk atau perkhidmatan yang warnanya akan menjadi faktor penentu dalam orientasi (atau pilihan, dalam hal pakaian) mempunyai simbol yang sepadan dengan warna yang dicetak padanya. Jika produk itu, sebagai contoh, hijau, ia akan mempunyai simbol yang mewakili biru dan kuning.

Sistem ini sedang dilaksanakan dalam beberapakawasan di Portugal seperti pembuatan bahan sekolah, farmaseutikal, hospital, pengenalan pengangkutan, cat, label pakaian, kasut dan seramik. Projek itu baru sahaja dibentangkan kepada Konsulat Jeneral Portugal, di Brazil, buat kali pertama. Miguel Neiva percaya bahawa projek inklusif itu sangat penting untuk negara, terutamanya dengan dua acara utama yang akan dilihat, Piala Dunia dan Sukan Olimpik. “Warna adalah dan sudah pasti akan menjadi sokongan komunikasi yang hebat untuk semua orang yang melawat negara ini”, tambahnya.