افراد کوررنگی رنگ ها را اشتباه می گیرند. پیامد منشا ژنتیکی که حدود 10 درصد از جمعیت مردان را تحت تأثیر قرار می دهد، این سردرگمی عمدتاً در تمایز بین سبز و قرمز یا آبی و زرد رایج است. برخی حتی سیاه و سفید می بینند. بنابراین، شناسایی فانوس‌های دریایی و سایر نشانه‌ها بر اساس استفاده از رنگ برای آنها همیشه دشوار است.

میگل نیوا، یک طراح پرتغالی، که علاقه مند به درک نحوه ادغام افراد کوررنگ در جامعه بود، ColorADD را ایجاد کرد. کد، اساس تحقیقات کارشناسی ارشد او در سال 2008. این کد مفهوم اضافه کردن رنگ‌هایی را که در مدرسه یاد گرفتیم در نظر می‌گیرد – ترکیب دو تن که منجر به رنگ سوم می‌شود. کوررنگ تنها با سه علامت می تواند همه رنگ ها را تشخیص دهد. سیاه و سفید به نظر می‌رسد که رنگ‌های روشن و تیره را هدایت می‌کند.

در این سیستم، هر رنگ اصلی با یک نماد نشان داده می‌شود: خط تیره زرد، مثلث رو به چپ قرمز و مثلث رو به راست آبی است. . برای استفاده از ColorADD در زندگی روزمره، کافی است محصول یا خدماتی که رنگ آن یک عامل تعیین کننده در جهت گیری (یا انتخاب، در مورد لباس) باشد، نمادهای مربوط به رنگ های چاپ شده روی آن را داشته باشد. اگر محصول، به عنوان مثال، سبز باشد، دارای نمادهایی است که نشان دهنده آبی و زرد است.

این سیستم در حال حاضر در چندین مورد پیاده سازی شده است.مناطقی در پرتغال مانند تولید مواد مدرسه، داروسازی، بیمارستان ها، شناسایی حمل و نقل، رنگ، برچسب لباس، کفش و سرامیک. این پروژه به تازگی برای اولین بار به سرکنسولگری پرتغال در برزیل ارائه شده است. میگل نیوا معتقد است که این پروژه فراگیر برای کشور بسیار مهم است، به ویژه با توجه به دو رویداد مهم جام جهانی و بازی های المپیک. او می افزاید: "رنگ بدون شک یک پشتیبان ارتباطی عالی برای همه کسانی است که از این کشور بازدید می کنند." 10>