Barvoslepý člověk si plete barvy. Důsledkem genetického původu, který postihuje asi 10 % mužské populace, je tato záměna běžná hlavně při rozlišování zelené a červené nebo modré a žluté barvy. Existují dokonce i tací, kteří vidí černobíle. Pro ně je proto rozpoznání světlometů a dalších značek na základě použití barev vždy obtížné.

Miguel Neiva, portugalský designér, který se zajímá o to, jak se barvoslepí lidé integrují do společnosti, vytvořil v roce 2008 kód ColorADD , který je základem jeho magisterského výzkumu. Kód zohledňuje koncept sčítání barev, který se učíme ve škole - míchání dvou tónů, které vede ke třetímu. "S pouhými třemi symboly dokáže barvoslepý člověk identifikovat všechny barvy. Černá a bílávést světlé a tmavé odstíny," vysvětluje.

V tomto systému je každá základní barva reprezentována symbolem: pomlčka je žlutá, trojúhelník směřující doleva je červený a trojúhelník směřující doprava je modrý. Aby bylo možné ColorADD používat v každodenním životě, stačí, aby výrobek nebo služba, jejichž barva by byla určujícím faktorem pro orientaci (nebo výběr, v případě oblečení), měly na sobě vytištěny symboly odpovídající barvám.je například zelený, bude mít symboly modré a žluté barvy.

Systém se již v Portugalsku zavádí v různých oblastech, například při výrobě školních, farmaceutických, nemocničních a dopravních identifikačních prostředků, barev, etiket na oblečení, obuvi a keramiky. Projekt byl právě poprvé představen generálnímu konzulátu Portugalska v Brazílii. Miguel Neiva se domnívá, že inkluzivní projekt je pro zemi velmi důležitý.Barva je a nepochybně bude velkou komunikační podporou pro všechny, kteří tuto zemi navštíví," dodává.