Людина плутає кольори, що є наслідком генетичного походження, на яке страждає близько 10% чоловічого населення, і проявляється в основному в розрізненні зеленого і червоного або синього і жовтого. Є навіть такі, що бачать у чорно-білому кольорі. Тому для них завжди складно розпізнати фари та інші знаки, що базуються на використанні кольору.

Мігель Нейва, португальський дизайнер, зацікавлений у розумінні того, як дальтоніки інтегруються в суспільство, створив код ColorADD, який став основою його магістерського дослідження у 2008 р. Код враховує концепцію додавання кольорів, яку ми вивчаємо в школі - змішування двох тонів, що призводить до появи третього. "За допомогою лише трьох символів дальтонік може ідентифікувати всі кольори. Чорний і білийвиникають, щоб керувати світлими і темними відтінками", - пояснює він.

У цій системі кожен основний колір представлений символом: риска - жовтий, трикутник ліворуч - червоний, трикутник праворуч - синій. Для того, щоб використовувати ColorADD у повсякденному житті, все, що потрібно, це щоб на товарі або послузі, колір якої є визначальним фактором для орієнтації (або вибору, у випадку з одягом), були надруковані символи, що відповідають цим кольорам. Якщонаприклад, зелений, він матиме символи, що представляють синій і жовтий кольори.

Система вже впроваджується в різних сферах Португалії, таких як виробництво шкільних, фармацевтичних, лікарняних, транспортних ідентифікаторів, фарб, етикеток для одягу, взуття та кераміки. Проект щойно був вперше представлений Генеральному консульству Португалії в Бразилії. Мігель Нейва вважає, що інклюзивний проект дуже важливий для країниКолір є і, безсумнівно, буде чудовою комунікаційною підтримкою для всіх, хто відвідує цю країну", - додає він.