色覚異常の方は、遺伝的なもので、男性の10％程度が該当し、主に緑と赤、青と黄色の区別がつきません。 また、白と黒しか見えない方もいらっしゃいますので、ヘッドライトなどの色による識別は常に困難です。

色覚異常者が社会に溶け込む方法を理解することに関心を持つポルトガルのデザイナー、ミゲル・ネイヴァは、2008年の修士研究の成果をもとに、ColorADDというコードを作成しました。 このコードは、学校で習う色の加算の概念（2つのトーンを混ぜ合わせると3つ目になる）を考慮しています。「たった三つの記号で色盲者はすべての色を識別できる。 ブラックとホワイトは、明るい色合いと暗い色合いを導くために生じます」と説明します。

ダッシュは黄色、左向きの三角は赤、右向きの三角は青というように、原色をそれぞれ記号で表すシステムです。 ColorADDを日常生活で使うには、色が方向性（服の場合は選択）の決め手になる製品やサービスに、その色に対応した記号を印刷する必要があります。 もし、そのような記号が印刷されていなければ、その製品は使用できません。は、例えば緑色であれば、青色と黄色を表す記号が表示されます。

このシステムは、学校、医薬品、病院、交通機関、塗料、衣類ラベル、靴、陶器の製造など、ポルトガルのさまざまな分野ですでに導入されています。 このプロジェクトは、ブラジルのポルトガル総領事館に初めて紹介されたばかりです。 Miguel Neivaは、この包括的プロジェクトが国にとって非常に重要であると考えます。色彩は、この国を訪れるすべての人々にとって、間違いなく偉大なコミュニケーション・サポートとなる」とも述べています。