Osoby niewidome na kolory mylą kolory. Jest to konsekwencja genetyczna, która dotyka około 10% męskiej populacji, ta pomyłka jest powszechna głównie w rozróżnianiu między zielonym i czerwonym lub niebieskim i żółtym. Są nawet tacy, którzy widzą w czerni i bieli. Dlatego dla nich identyfikacja reflektorów i innych znaków opartych na użyciu kolorów jest zawsze trudna.

Miguel Neiva, portugalski projektant, zainteresowany zrozumieniem sposobu, w jaki osoby niewidome na kolory integrują się ze społeczeństwem, stworzył kod ColorADD, będący podstawą jego badań magisterskich w 2008 r. Kod uwzględnia koncepcję dodawania kolorów, której uczymy się w szkole - mieszanie dwóch tonów, które prowadzi do trzeciego. "Za pomocą tylko trzech symboli osoba niewidoma na kolory może zidentyfikować wszystkie kolory. Czarno-białydo prowadzenia jasnych i ciemnych odcieni" - wyjaśnia.

W tym systemie każdy kolor podstawowy jest reprezentowany przez symbol: kreska jest żółta, trójkąt skierowany w lewo jest czerwony, a trójkąt skierowany w prawo jest niebieski. Aby korzystać z ColorADD w życiu codziennym, wystarczy, aby produkt lub usługa, której kolor byłby czynnikiem decydującym o orientacji (lub wyborze, w przypadku ubrań), miały nadrukowane symbole odpowiadające kolorom. Jeśliprodukt jest na przykład zielony, będzie miał symbole reprezentujące kolor niebieski i żółty.

System jest już wdrażany w różnych obszarach w Portugalii, takich jak produkcja identyfikacji szkolnej, farmaceutycznej, szpitalnej, transportowej, farb, etykiet odzieżowych, obuwia i ceramiki. Projekt został właśnie po raz pierwszy zaprezentowany w Konsulacie Generalnym Portugalii w Brazylii. Miguel Neiva uważa, że integracyjny projekt jest bardzo ważny dla krajuKolor jest i bez wątpienia będzie wielkim wsparciem komunikacyjnym dla wszystkich, którzy odwiedzają ten kraj", dodaje.