Дальтонікі блытаюць колеры. У выніку генетычнага паходжання, якое закранае каля 10% мужчынскага насельніцтва, гэтая блытаніна часта сустракаецца ў асноўным у адрозненні паміж зялёным і чырвоным або сінім і жоўтым. Некаторыя нават бачаць чорна-белае. Такім чынам, для іх заўсёды складана ідэнтыфікаваць маякі і іншыя знакі на аснове выкарыстання колеру.

Мігель Нейва, партугальскі дызайнер, зацікаўлены ў разуменні таго, як дальтонікі інтэгруюцца ў грамадства, стварыў ColorADD код , аснова яго магістарскага даследавання ў 2008 г. Код улічвае канцэпцыю дадання колераў, якую мы вывучалі ў школе, - змешванне двух тонаў, якое прыводзіць да трэцяга. «Толькі з дапамогай трох сімвалаў дальтонік можа распазнаць усе колеры. Здаецца, чорны і белы кіруюць светлымі і цёмнымі тонамі», - тлумачыць ён.

У гэтай сістэме кожны асноўны колер пазначаецца сімвалам: рыска жоўтая, трохкутнік налева — чырвоны, а трохкутнік направа — сіні. . Каб выкарыстоўваць ColorADD у паўсядзённым жыцці, дастаткова, каб прадукт ці паслуга, колер якіх быў бы вызначальным фактарам арыентацыі (або выбару, у выпадку адзення), меў сімвалы, якія адпавядаюць колерам, надрукаваным на ім. Калі прадукт, напрыклад, зялёны, ён будзе мець сімвалы, якія прадстаўляюць сіні і жоўты.

Сістэма ўжо ўкараняецца ў некалькіхгаліны ў Партугаліі, такія як вытворчасць школьных матэрыялаў, фармацэўтыка, бальніцы, транспартная ідэнтыфікацыя, фарбы, этыкеткі на вопратцы, абутак і кераміка. Праект толькі што быў упершыню прадстаўлены Генеральнаму консульству Партугаліі ў Бразіліі. Мігель Нэйва лічыць, што інклюзіўны праект вельмі важны для краіны, тым больш, што наперадзе дзве буйныя падзеі - чэмпіянат свету па футболе і Алімпійскія гульні. «Колер ёсць і, несумненна, будзе выдатнай камунікацыйнай падтрымкай для ўсіх, хто наведвае гэтую краіну», — дадае ён.