Το άτομο με αχρωματοψία μπερδεύει τα χρώματα. Συνέπεια γενετικής προέλευσης, η οποία επηρεάζει περίπου το 10% του ανδρικού πληθυσμού, η σύγχυση αυτή είναι συχνή κυρίως στη διαφοροποίηση μεταξύ πράσινου και κόκκινου ή μπλε και κίτρινου. Υπάρχουν ακόμη και κάποιοι που βλέπουν ασπρόμαυρα. Γι' αυτούς, επομένως, η αναγνώριση των προβολέων και άλλων σημάτων που βασίζονται στη χρήση του χρώματος είναι πάντα δύσκολη.

Ο Miguel Neiva, ένας Πορτογάλος σχεδιαστής, που ενδιαφέρεται να κατανοήσει τον τρόπο με τον οποίο τα άτομα με αχρωματοψία ενσωματώνονται στην κοινωνία, δημιούργησε τον κωδικό ColorADD , τη βάση της μεταπτυχιακής του έρευνας το 2008. Ο κώδικας λαμβάνει υπόψη την έννοια της πρόσθεσης χρωμάτων που μαθαίνουμε στο σχολείο - η ανάμειξη δύο τόνων που οδηγεί σε έναν τρίτο. "Με τρία μόνο σύμβολα το άτομο με αχρωματοψία μπορεί να αναγνωρίσει όλα τα χρώματα. Μαύρο και άσπροπροκύψουν για να καθοδηγήσουν τις ανοιχτές και τις σκούρες αποχρώσεις", εξηγεί.

Σε αυτό το σύστημα, κάθε βασικό χρώμα αντιπροσωπεύεται από ένα σύμβολο: η παύλα είναι κίτρινο, το τρίγωνο προς τα αριστερά είναι κόκκινο και το τρίγωνο προς τα δεξιά είναι μπλε. Για να χρησιμοποιηθεί το ColorADD στην καθημερινή ζωή, αρκεί ένα προϊόν ή μια υπηρεσία, το χρώμα της οποίας θα ήταν καθοριστικός παράγοντας για τον προσανατολισμό (ή την επιλογή, στην περίπτωση των ρούχων), να έχει τυπωμένα πάνω του τα σύμβολα που αντιστοιχούν στα χρώματα. Αν τοπροϊόν είναι, για παράδειγμα, πράσινο, θα έχει τα σύμβολα που αντιπροσωπεύουν το μπλε και το κίτρινο.

Το σύστημα εφαρμόζεται ήδη σε διάφορους τομείς στην Πορτογαλία, όπως η κατασκευή σχολικών, φαρμακευτικών, νοσοκομειακών προϊόντων, η αναγνώριση μεταφορών, χρωμάτων, ετικετών ένδυσης, υποδημάτων και κεραμικών. Το έργο μόλις παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Γενικό Προξενείο της Πορτογαλίας στη Βραζιλία. Ο Miguel Neiva πιστεύει ότι το έργο χωρίς αποκλεισμούς είναι πολύ σημαντικό για τη χώραΤο χρώμα είναι και θα είναι αναμφίβολα το μεγάλο επικοινωνιακό στήριγμα για όλους όσοι επισκέπτονται αυτή τη χώρα", προσθέτει.