Barvno slepe osebe zamenjujejo barve. Zaradi genetskega izvora, ki prizadene približno 10 % moške populacije, je ta zamenjava pogosta predvsem pri razlikovanju med zeleno in rdečo ali modro in rumeno. Nekateri vidijo celo črno-belo. Zato je zanje prepoznavanje žarometov in drugih znakov na podlagi uporabe barv vedno težavno.

Miguel Neiva, portugalski oblikovalec, ki ga je zanimalo, kako se barvno slepe osebe vključujejo v družbo, je leta 2008 na podlagi svoje magistrske raziskave ustvaril kodo ColorADD. Koda upošteva koncept seštevanja barv, ki se ga učimo v šoli - mešanje dveh tonov, ki vodi do tretjega. "S samo tremi simboli lahko barvno slepa oseba prepozna vse barve. črno-belonastati za vodenje svetlih in temnih odtenkov," pojasnjuje.

V tem sistemu je vsaka osnovna barva predstavljena s simbolom: črtica je rumena, trikotnik, obrnjen v levo, je rdeč, trikotnik, obrnjen v desno, pa je moder. Za uporabo sistema ColorADD v vsakdanjem življenju je potrebno le, da so na izdelku ali storitvi, katere barva bi bila odločilna za orientacijo (ali izbiro, v primeru oblačil), natisnjeni simboli, ki ustrezajo barvam.izdelek je na primer zelen, bo imel simbola, ki predstavljata modro in rumeno barvo.

Sistem se na Portugalskem že uporablja na različnih področjih, kot so proizvodnja šolskih, farmacevtskih in bolnišničnih izdelkov, identifikacija prevoznih sredstev, barv, etiket za oblačila, čevljev in keramike. Projekt je bil pravkar prvič predstavljen generalnemu konzulatu Portugalske v Braziliji. Miguel Neiva meni, da je vključujoč projekt zelo pomemben za državo.Barva je in bo nedvomno odlična komunikacijska podpora za vse, ki obiščejo to državo," dodaja.