Den farveblinde person forveksler farver. Det er en genetisk konsekvens, som rammer ca. 10% af den mandlige befolkning, og denne forvirring er især almindelig i differentieringen mellem grøn og rød eller blå og gul. Der er endda nogle, som ser i sort og hvid. For dem er det derfor altid svært at identificere forlygter og andre tegn baseret på brug af farver.

Miguel Neiva, en portugisisk designer, der er interesseret i at forstå, hvordan farveblinde integreres i samfundet, skabte koden ColorADD , der er grundlaget for hans masterforskning i 2008. Koden tager højde for begrebet farveaddition, som vi lærer i skolen - at blande to toner, der fører til en tredje. "Med kun tre symboler kan den farveblinde person identificere alle farverne. Sort og hvidDet er vigtigt, at man kan styre lyse og mørke nuancer," forklarer han.

I dette system er hver primærfarve repræsenteret ved et symbol: stregen er gul, trekanten mod venstre er rød, og trekanten mod højre er blå. For at bruge ColorADD i hverdagen er alt, hvad der kræves, at et produkt eller en tjeneste, hvis farve ville være en afgørende faktor for orientering (eller valg, i tilfælde af tøj), har trykt de symboler, der svarer til farverne. Hvis denproduktet for eksempel er grønt, vil det have symbolerne, der repræsenterer blå og gul.

Systemet er allerede ved at blive implementeret på forskellige områder i Portugal, såsom fremstilling af skoler, lægemidler, hospitaler, transportidentifikation, maling, tøjmærker, sko og keramik. Projektet er netop blevet præsenteret for Portugals generalkonsulat i Brasilien for første gang. Miguel Neiva mener, at det inkluderende projekt er meget vigtigt for landet.Farver er og vil utvivlsomt være den store kommunikative støtte for alle, der besøger dette land," tilføjer han.