Fargeblinde mennesker forvirrer farger. Konsekvens av genetisk opprinnelse, som påvirker omtrent 10% av den mannlige befolkningen, er denne forvirringen vanlig hovedsakelig i differensieringen mellom grønt og rødt eller blått og gult. Noen ser til og med i svart-hvitt. For dem er det derfor alltid vanskelig å identifisere fyrtårn og andre tegn basert på bruk av farge.

Miguel Neiva, en portugisisk designer, interessert i å forstå måten fargeblinde mennesker integreres i samfunnet, opprettet ColorADD kode , grunnlaget for hans masterforskning i 2008. Koden tar hensyn til konseptet med å legge til farger som vi lærte på skolen – blande to toner som fører til en tredje. «Med bare tre symboler kan den fargeblinde identifisere alle fargene. Svart og hvitt ser ut til å styre de lyse og mørke tonene”, forklarer han.

I dette systemet er hver primærfarge representert med et symbol: bindestrek er gul, trekant som vender mot venstre er rød og trekant som vender mot høyre er blå . For å bruke ColorADD i hverdagen, er det nok at et produkt eller en tjeneste hvis farge vil være en avgjørende faktor for orientering (eller valg, når det gjelder klær) har symbolene som tilsvarer fargene trykt på seg. Hvis produktet for eksempel er grønt, vil det ha symbolene som representerer blått og gult.

Systemet er allerede under implementering i flereområder i Portugal som produksjon av skolemateriell, legemidler, sykehus, transportidentifikasjon, maling, klesetiketter, sko og keramikk. Prosjektet har nettopp blitt presentert for generalkonsulatet i Portugal, i Brasil, for første gang. Miguel Neiva mener det inkluderende prosjektet er svært viktig for landet, spesielt med to store begivenheter i sikte, verdenscupen og de olympiske leker. "Farge er og vil utvilsomt være den store kommunikasjonsstøtten for alle som besøker dette landet", legger han til.