সকলোৱে জানে, বা দেখিছে, জাপানীজ অন্যতম বিখ্যাত ৰচনা: কানাগাৱাৰ মহান ঢৌ , পৰ্তুগীজ ভাষাত অনুবাদ কৰা, আৰু হোকুছাইয়ে সৃষ্টি কৰা, ১৮৩৩ চনত কাঠৰ কাঠত কানাগাৱা (বৰ্তমানৰ যোকোহামা চহৰ) উপকূলৰ ওচৰত তিনিখন নাওৰ প্ৰতি ভাবুকি কঢ়িয়াই অনা বিশাল ঢৌৰ চিত্ৰ অংকন কৰা হৈছে। ছবিখনত ফুজি পৰ্বত পটভূমিত উঠিছে, ঢৌৱে ফ্ৰেম কৰি, চুনামী বা আন সমালোচকে যুক্তি দিয়াৰ দৰে এটা বৃহৎ “দুষ্ট ঢৌ” বুলি বিশ্বাস কৰা হৈছে।

কিন্তু শেহতীয়াকৈ যি প্ৰকাশ পাইছে, জাপানী সাহিত্যৰ গৱেষক, ইতিহাসবিদ আৰু ছাত্ৰ টকাছাছাগিৰ টুইটৰ জৰিয়তে এই ৰচনাখনৰ পূৰ্বৰ কেইবাটাও স্কেচ্চ আছিল, আনকি অন্যান্য কাঠৰ শিল্পকৰ্মও আছিল যিবোৰ পিছলৈ সমগ্ৰ বিশ্বতে পৰিচিত চূড়ান্ত টুকুৰাটোৰ ভিত্তি হিচাপে কাম কৰিছিল ৩>ট্কাছাছাগিৰ মতে শিল্পী হোকুছাইয়ে ৩৩ বছৰ বয়সতে ১৭৯৭ চনত এনোছিমাত বসন্ত নামৰ কামটোৰে ঢৌৰ আঁকিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৮০৩ চনতে তেওঁ কানাগাৱা চৌহদৰ আন এখন প্ৰতিকৃতি তৈয়াৰ কৰিছিল, য’ত এখন জাহাজৰ ওপৰেৰে উঠি অহা এটা বৃহৎ ঢৌ দেখা গৈছিল। দুবছৰৰ পিছত ১৮০৫ চনত আন এটা কাঠৰ শিল্পকৰ্ম নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াত সাগৰৰ সৈতে যুঁজি থকা নাওৰ চিত্ৰণ কৰা হয় আৰু ই ১৮২৯ চনৰ পৰা ১৮৩৩ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মিত চূড়ান্ত সংস্কৰণৰ সৈতে বহুত মিল আছে, অধিক বিৱৰণ, ৰং আৰু জীৱনৰ সৈতে!

আটাইতকৈ শীতল কথাটো হ’ল, ১০০ বছৰতকৈও অধিক সময়ৰ পাছতো জাপানী শিল্পৰ ইতিহাসত এই ৰচনাখনে নিজৰ অৰ্থ আৰু গুৰুত্ব বজাই ৰাখিছে, আৰু আজিও ইয়াক স্বীকৃতি দিয়া হৈছে আৰু সমসাময়িক আৰু মজাৰ পুনৰ ব্যাখ্যা লাভ কৰা হৈছে,'জাপান হাউছে নতুন প্ৰদৰ্শনী লাভ কৰে: জাপান ৪৭ শিল্পী আৰু তৰলতা