Всеки знае или е виждал едно от най-известните японски произведения: Голямата вълна Канагава На дърворезбата е изобразена огромна вълна, която застрашава три лодки на брега на Канагава (сега Йокохама), а на заден план се издига планината Фуджи, обрамчена от вълната, за която се смята, че е цунами или, както твърдят други критици, голяма "буйна вълна".

Неотдавна обаче бе разкрито, че творбата е имала няколко предишни скици и дори други дърворезби, които по-късно са послужили за основа на окончателното произведение, известно в целия свят, благодарение на Tkasasagi, изследовател, историк и студент по японска литература.

Според Tkasasagi художникът Хокусай започва да скицира вълни на 33-годишна възраст през 1797 г. с творбата Пролет в Еношима Две години по-късно, през 1805 г., е направена друга гравюра на дърво, изобразяваща лодки, които се борят с морето, и тя много прилича на окончателната версия, направена между 1829 и 1833 г., с повече детайли, цветове и живот!

Най-хубавото е, че след повече от 100 години творбата запазва значението и важността си в историята на японското изкуство и дори днес е призната и получава съвременни и забавни интерпретации, показващи богатството и силата през десетилетията.