Todo el mundo conoce o ha visto una de las obras japonesas más famosas: La Gran Ola de Kanagawa La xilografía representa una enorme ola que amenaza a tres barcos en la costa de Kanagawa (actual Yokohama), con el monte Fuji elevándose al fondo, enmarcado por la ola, que se cree que es un tsunami o, como sostienen otros críticos, una gran "ola rebelde".

Sin embargo, lo que se ha revelado recientemente, a través del tuit de Tkasasagi, investigador, historiador y estudioso de la literatura japonesa, es que la obra contaba con varios bocetos previos, e incluso otras xilografías que más tarde sirvieron de base para la pieza final, conocida en todo el mundo.

Según Tkasasagi, el artista Hokusai empezó a dibujar olas a los 33 años, en 1797, con la obra Primavera en Enoshima Dos años más tarde, en 1805, se realizó otra xilografía, que representa barcos luchando en el mar, y se parece mucho a la versión definitiva, realizada entre 1829 y 1833, ¡con más detalles, colores y vida!

Lo más genial es que, después de más de 100 años, la obra mantiene su significado e importancia en la historia del arte japonés, y aún hoy es reconocida y gana reinterpretaciones contemporáneas y divertidas, mostrando la riqueza y fuerza a lo largo de las décadas.