सबैलाई थाहा छ, वा देखेको छ, सबैभन्दा प्रसिद्ध जापानी कृतिहरू मध्ये एक: कानागावाको ठूलो लहर , पोर्तुगालीमा अनुवाद गरिएको, र होकुसाई द्वारा सिर्जना गरिएको, 1833 मा वुडकटले कानागावा (वर्तमान समयको योकोहामा सहर) को तटबाट तीनवटा डुङ्गाहरूलाई धम्की दिने ठूलो छाललाई चित्रण गर्छ। छविमा, माउन्ट फुजी पृष्ठभूमिमा उक्लिएको छ, छालद्वारा फ्रेम गरिएको, सुनामी वा अन्य आलोचकहरूले तर्क गरेझैं ठूलो "दुष्ट लहर" हो भन्ने विश्वास गरिन्छ।

तर हालै के प्रकट भयो, जापानी साहित्यका एक शोधकर्ता, इतिहासकार र विद्यार्थी Tkasasagi को ट्वीट मार्फत, काममा धेरै अघिल्लो स्केचहरू थिए, र अन्य वुडकटहरू पनि थिए जसले पछि अन्तिम टुक्राको लागि आधारको रूपमा काम गर्यो, जुन संसारभरि चिनिन्छ।

तकासागीका अनुसार, कलाकार होकुसाईले 33 वर्षको उमेरमा, 1797 मा, इनोशिमामा वसन्त कामको साथ छालहरू स्केच गर्न थाले। 1803 को रूपमा, उनले कानागावा स्क्वायरको अर्को पोर्ट्रेट सिर्जना गरे, जसमा एउटा ठूलो लहर जहाजमाथि बढेको देखाइएको थियो। दुई वर्ष पछि, 1805 मा, अर्को वुडकट बनाइयो र समुद्रमा लडिरहेका डुङ्गाहरू चित्रण गरिएको छ, र यो 1829 र 1833 को बीचमा बनाइएको अन्तिम संस्करणसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ, थप विवरण, रंग र जीवन सहित!

सबैभन्दा राम्रो कुरा के हो भने, 100 वर्ष भन्दा बढी पछि, कामले जापानी कलाको इतिहासमा यसको अर्थ र महत्त्व कायम राखेको छ, र आज पनि यो मान्यता प्राप्त छ र समकालीन र रमाईलो पुन: व्याख्याहरू प्राप्त गर्दछ,दशकौंदेखिको सम्पत्ति र शक्ति देखाउँदै।