អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង ឬ​ធ្លាប់​ឃើញ ស្នាដៃ​ជប៉ុន​ដ៏ល្បី​បំផុត​មួយ៖ The Great Wave of Kanagawa បកប្រែ​ជា​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់ និង​បង្កើត​ដោយ Hokusai ក្នុង​ឆ្នាំ 1833 ការកាត់ឈើបង្ហាញពីរលកដ៏ធំដែលគំរាមកំហែងទូកចំនួនបីនៅឆ្នេរសមុទ្រកាណាហ្គាវ៉ា (ទីក្រុងយូកូហាម៉ានាពេលបច្ចុប្បន្ន) ។ នៅក្នុងរូបភាពនោះ ភ្នំ Fuji កើនឡើងនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ព័ទ្ធជុំវិញដោយរលក ដែលគេជឿថាជារលកយក្សស៊ូណាមិ ឬដូចដែលអ្នករិះគន់ផ្សេងទៀតប្រកែកថាជា "រលកបោកបញ្ឆោត" ដ៏ធំមួយ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនាពេលថ្មីៗនេះ។ តាមរយៈ tweet របស់ Tkasasagi ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវ ប្រវត្តិវិទូ និងជានិស្សិតនៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន ការងារនេះមានគំនូរព្រាងពីមុនៗជាច្រើន និងសូម្បីតែការកាត់ឈើផ្សេងទៀតដែលក្រោយមកបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្នាដៃចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។

យោងទៅតាម Tkasasagi វិចិត្រករ Hokusai បានចាប់ផ្តើមគូររូបរលកនៅអាយុ 33 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1797 ជាមួយនឹងការងារ Spring in Enoshima ។ នៅដើមឆ្នាំ 1803 គាត់បានបង្កើតរូបគំនូរមួយទៀតនៃទីលាន Kanagawa ដែលបង្ហាញពីរលកដ៏ធំដែលហក់ឡើងលើកប៉ាល់មួយ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1805 ការកាប់ឈើមួយទៀតត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយពណ៌នាអំពីទូកដែលកំពុងប្រយុទ្ធនឹងសមុទ្រ ហើយវាស្រដៀងទៅនឹងកំណែចុងក្រោយ ដែលធ្វើឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1829 និង 1833 ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត ពណ៌ និងជីវិត!

អ្វីដែលពិសេសបំផុតនោះគឺថា បន្ទាប់ពីជាង 100 ឆ្នាំមក ការងារនេះរក្សានូវអត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈជប៉ុន ហើយសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងទទួលបានការបកស្រាយឡើងវិញបែបសហសម័យ និងរីករាយ។បង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពរឹងមាំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។