সবাই জানেন বা দেখেছেন, জাপানের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি: দ্য গ্রেট ওয়েভ অফ কানাগাওয়া , পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা এবং 1833 সালে হোকুসাই দ্বারা তৈরি কাঠের কাটা কানাগাওয়া (বর্তমানের ইয়োকোহামা শহর) উপকূলে একটি বিশাল তরঙ্গের তিনটি নৌকাকে হুমকির সম্মুখীন করে। ছবিতে, মাউন্ট ফুজি পটভূমিতে উঠে আসছে, তরঙ্গ দ্বারা তৈরি, এটি একটি সুনামি বা অন্য সমালোচকদের যুক্তি হিসাবে, একটি বড় "দুর্বৃত্ত তরঙ্গ" বলে বিশ্বাস করা হয়৷

কিন্তু সম্প্রতি যা প্রকাশিত হয়েছে, জাপানী সাহিত্যের একজন গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং ছাত্র Tkasasagi-এর টুইটের মাধ্যমে, এই কাজের বেশ কিছু পূর্ববর্তী স্কেচ ছিল, এমনকি অন্যান্য কাঠের কাটাও ছিল যা পরে চূড়ান্ত অংশের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল, যা সারা বিশ্বে পরিচিত।

টাকাসাগির মতে, শিল্পী হোকুসাই 33 বছর বয়সে 1797 সালে এনোশিমায় বসন্ত কাজ দিয়ে তরঙ্গের স্কেচিং শুরু করেন। 1803 সালের প্রথম দিকে, তিনি কানাগাওয়া স্কোয়ারের আরেকটি প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন, যেখানে একটি জাহাজের উপরে একটি বড় ঢেউ উঠতে দেখায়। দুই বছর পরে, 1805 সালে, আরেকটি কাঠের কাটা তৈরি করা হয় এবং সমুদ্রের সাথে যুদ্ধরত নৌকাগুলিকে চিত্রিত করা হয় এবং এটি 1829 থেকে 1833 সালের মধ্যে তৈরি চূড়ান্ত সংস্করণের মতো, আরও বিশদ বিবরণ, রঙ এবং জীবন সহ!

সবচেয়ে ভালো বিষয় হল যে, 100 বছরেরও বেশি সময় পরে, কাজটি জাপানি শিল্পের ইতিহাসে তার অর্থ এবং গুরুত্ব বজায় রাখে এবং আজও এটি স্বীকৃত এবং সমসাময়িক এবং মজাদার পুনর্ব্যাখ্যা পায়,কয়েক দশক ধরে সম্পদ এবং শক্তি প্রদর্শন করছে।