Японы хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг: Канагавагийн их давалгаа , Португали хэлээр орчуулагдсан, Хокусай 1833 онд бүтээгдсэн бүтээлийг хүн бүр мэддэг, эсвэл харсан байх. Энэхүү модон сийлбэр нь Канагава (одоогийн Йокохама хот) эргийн ойролцоох гурван завийг заналхийлж буй асар том давалгааг дүрсэлжээ. Зурган дээр цунами эсвэл бусад шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар их хэмжээний “хуурамч давалгаа” гэж үздэг долгионоор хүрээлэгдсэн Фүжи уул цаагуураа мандаж байна.

Гэхдээ саяхан илэрсэн зүйл бол Судлаач, түүхч, Японы уран зохиолын оюутан Ткасасагигийн жиргээнээс үзэхэд уг бүтээлд өмнөх хэд хэдэн тойм зураг, тэр ч байтугай бусад модон сийлбэрүүд байсан нь хожим нь эцсийн бүтээлийн үндэс болсон нь дэлхий даяар алдартай

Ткасасагийн хэлснээр зураач Хокусай 33 настайдаа буюу 1797 онд Эношима дахь хавар бүтээлээрээ долгион зурж эхэлсэн байна. Аль 1803 онд тэрээр Канагавагийн талбайн өөр нэг хөргийг бүтээж, хөлөг онгоцон дээгүүр том давалгаа гарч байгааг харуулсан байна. Хоёр жилийн дараа буюу 1805 онд дахин нэг модон сийлбэр хийж, далайд тулалдаж буй завийг дүрсэлсэн нь 1829-1833 оны хооронд хийгдсэн эцсийн хувилбартай тун төстэй, илүү дэлгэрэнгүй, өнгө, амьдралтай!

Хамгийн гайхалтай нь 100 гаруй жилийн дараа уг бүтээл нь Японы урлагийн түүхэн дэх утга учир, ач холбогдлоо хадгалсаар байгаа бөгөөд өнөөдрийг хүртэл хүлээн зөвшөөрөгдөж, орчин үеийн, хөгжилтэй дахин тайлбарыг хүлээн авч байна.Олон арван жилийн баялаг, хүч чадлыг харуулсан.